211/2023

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Powiat Żagański

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Sporządzenie dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa drogi powiatowej nr 4514F - ulica Obwodowa, Żagań do DK 12”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienie jest opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy wraz z budową drogi powiatowej nr 4514F w m. Żagań, z uzyskaniem decyzji o zgodzie na realizację inwestycji drogowej (ZRID), oraz wsparcie Zamawiającego w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na roboty budowlane na postawie dokumentacji projektowej wykonanej w ramach przedmiotu niniejszego zamówienia a także pełnienie nadzoru autorskiego. Początek opracowania zlokalizowany jest na granicy pasa drogowego drogi krajowej nr 12 przy Skwerze Czołgistów w północnej części m. Żagań a koniec na skrzyżowaniu z drogą powiatową nr 1064F ul. Żelazna również w Żaganiu. Całkowita długość przebudowywanego odcinka wynosi około 6,8 km. 2. Przedmiot zamówienia został opisany w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia - TOM II SWZ oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy w sprawie zamówienia publicznego – Wzorze Umowy stanowiącym TOM III SWZ. 3. Zam. jest finans. z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg

Kennung des Verfahrens: b21fc280-85b4-480b-85ad-3f7a95cbcc9f

Interne Kennung: ZP.272.16.2023

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 65.000,00 zł (słownie: sześćdziesiąt pięć tysięcy złotych). a) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy PZP, w zależności od wyboru Wykonawcy. b) Szczegółowo zostało to opisane w pkt. 20 SWZ 2. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy lub w dniu jej podpisania w wysokości 2% ceny całkowitej podanej w ofercie (brutto), w formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy PZP. a) Szczegółowo zostało to opisane w pkt/ 24 SWZ. 3. Przesłanki wykluczenia zostały opisane w pkt. 11 SWZ a dokumenty na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia z postępowania zostały opisane odpowiednio w pkt. 12 SWZ (dotyczące również Wykonawców mających siedzibę poza granicami RP) 4.W terminie składania ofert Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu ofertę zawierająca dokumenty wskazane w pkt. 19.17 SWZ

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Korruption: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Betrugsbekämpfung: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , Ośw. o aktualności informacji zawartych w ośw. art. 125 ust. 1 PZP, oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE), informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , Ośw. o aktualności informacji zawartych w ośw. art. 125 ust. 1 PZP

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , Ośw. o aktualności informacji zawartych w ośw. art. 125 ust. 1 PZP

Entrichtung von Steuern: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , Ośw. o aktualności informacji zawartych w ośw. art. 125 ust. 1 PZP

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu o którym mowa w art. 125 ustawy PZP , Ośw. o aktualności informacji zawartych w ośw. art. 125 ust. 1 PZP, ośw. w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 PZP (grupa kapitałowa)

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Sporządzenie dokumentacji projektowej dla zadania pn. „Budowa drogi powiatowej nr 4514F - ulica Obwodowa, Żagań do DK 12”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienie jest opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy wraz z budową drogi powiatowej nr 4514F w m. Żagań, z uzyskaniem decyzji o zgodzie na realizację inwestycji drogowej (ZRID), oraz wsparcie Zamawiającego w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na roboty budowlane na postawie dokumentacji projektowej wykonanej w ramach przedmiotu niniejszego zamówienia a także pełnienie nadzoru autorskiego. Początek opracowania zlokalizowany jest na granicy pasa drogowego drogi krajowej nr 12 przy Skwerze Czołgistów w północnej części m. Żagań a koniec na skrzyżowaniu z drogą powiatową nr 1064F ul. Żelazna również w Żaganiu. Całkowita długość przebudowywanego odcinka wynosi około 6,8 km. 2. Przedmiot zamówienia został opisany w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia - TOM II SWZ oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy w sprawie zamówienia publicznego – Wzorze Umowy stanowiącym TOM III SWZ. 3. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia przez cały okres wykonywania umowy łącznego udziału pojazdów elektrycznych lub pojazdów napędzanych gazem ziemnym we flocie pojazdów samochodowych w rozumieniu art. 2 pkt 33 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, używanych przy wykonywaniu umowy, na poziomie i na zasadach określonych w ustawie z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 875 ze zm.). 4. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części i tym samym nie dopuszcza składania ofert częściowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 PZP. Niedokonanie podziału zamówienia na części wynika z faktu, iż przedmiot zamówienia obejmuje kilka branż projektowych i istnieje potrzeba skoordynowania działań wykonawców wszystkich branż realizujących poszczególne części zamówienia. Podział zamówienia na części zagroziłby właściwemu i terminowemu wykonaniu zamówienia. Ponadto dla przedmiotowej inwestycji drogowej konieczne będzie uzyskanie jednej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla całej inwestycji drogowej, co uniemożliwia podział zamówienia poprzez opracowanie dokumentacji dla odcinków drogi, ponieważ niemożliwe byłoby uzyskanie decyzji o ZRID dla poszczególnych odcinków. 5. Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP. 6. Zamawiający nie przewiduje określania w opisie przedmiotu zamówienia wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 Pzp. 7. Zamawiający nie przewiduje możliwość odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej ani jej nie wymaga do złożenia oferty. 8. Klauzula informacyjna dotycząca RODO została opisana w pkt. 27 SWZ 9. Zamówienie jest finansowane ze środków pochodzących z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.

Interne Kennung: ZP.272.16.2023

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 03/02/2024

Laufzeit: 60 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy PZP jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 2. Kryteria oceny ofert: cena - 60% (60 pkt.), Doświadczenie Głównego Projektanta - 40% (40pkt.)

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: zdolności technicznej lub zawodowej: a) Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 7 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwie dokumentacje projektowe (każda obejmująca co najmniej projekt budowlany, projekt wykonawczy oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych) dla robót budowlanych obejmujących budowę lub przebudowę drogi o kategorii co najmniej gminnej, w klasie co najmniej L, o długości budowanego/przebudowywanego odcinka drogi co najmniej 2 km. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek może być spełniony przez, Wykonawców łącznie (wspólnie). b) Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, dysponuje lub będzie dysponować następującymi osobami: - co najmniej 1 osobą na stanowisko Głównego projektanta/Przedstawiciela wykonawcy Niniejsza osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń. Ponadto osoba ta powinna legitymować się doświadczeniem polegającym na wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej branży drogowej (obejmującej co najmniej projekt budowlany oraz projekt wykonawczy) dla robót budowlanych obejmujących budowę lub przebudowę drogi o kategorii co najmniej gminnej, w klasie co najmniej L i o długości budowanego/przebudowywanego odcinka drogi co najmniej 2 km, - co najmniej 1 osobą na stanowisko Projektanta branży mostowej Niniejsza osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej mostowej bez ograniczeń. Ponadto osoba ta powinna legitymować się doświadczeniem polegającym na wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej branży mostowej (obejmującej co najmniej projekt budowlany oraz projekt wykonawczy) dla robót budowlanych obejmujących budowę lub przebudowę mostu o rozpiętości co najmniej 30 m, liczonej od przyczółków zlokalizowanych na brzegu rzeki. - co najmniej 1 osobą na stanowisko Projektanta branży sanitarnej Niniejsza osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń. Ponadto osoba ta powinna legitymować się doświadczeniem polegającym na wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej branży sanitarnej (obejmującej co najmniej projekt budowlany oraz projekt wykonawczy) dla robót budowlanych obejmujących budowę lub przebudowę drogi kategorii co najmniej gminnej, w klasie co najmniej L, o długości budowanego/przebudowywanego odcinka drogi co najmniej 2 km, który to projekt obejmował kanalizację deszczową o długości co najmniej 1,5 km. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie warunek może być spełniony przez, Wykonawców łącznie (wspólnie). Szczegółowo kryteria dotyczące zdolności technicznej i zawodowej zostały opisane w pkt. 10.1.4) SWZ

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. JEDZ - wstępne potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu; 2.. a) wykaz usług wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 lat*, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane (wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do IDW). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. * okres ten liczy się wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert. b) dowody określające, czy usługi wskazane w wykazie zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; c) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 5 do IDW), potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu; Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w lit. e), wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. 3. . Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia w zakresie, o którym mowa w art. 5k rozporządzenia Rady UE Szczegółowo wykaz oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych został opisany w pkt. 12 SWZ

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 08/11/2023 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 08/11/2023 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: 1.Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 listopada 2023r., nie wcześniej niż o godz. 09:30 za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia. 2. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym w pkt powyzej , otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Realizacja umowy z warunkami określonymi w Tomie III SWZ - WZÓR UMOWY, jak również zgodnie ze Szczegółowym OPZ stanowiącym TOM II do SWZ. 2. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.oraz przesłanki określonej w pkt. 11.3 i 11.4 SWZ 3. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych dla Wykonawców, w tym mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, w celu wykazania braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępianiu opisano odpowiednio w pkt. 12 4. Inf dla Wykonawców polegających na zasobach innych podmiotów oraz zamierzających powierzyć wykonanie części zam.podwykonawcom opisano w pkt. 13 SWZ 5. Inf.dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie opisano w pkt. 14 SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Żagański

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Żagański

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Powiat Żagański

Registrierungsnummer: 9241633119

Postanschrift: ul. Dworcowa 39

Stadt: Żagań

Postleitzahl: 68-100

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

E-Mail: starostwo@powiatzaganski.pl

Telefon: +48 684777901

Fax: +48 684777920

Internetadresse: www.bip.powiatzaganski.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Stadt: Warszawa

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 0224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 657767-2023

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad259433-4b8b-46fa-b01d-88e4680742d5 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2023 11:17:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666341-2023

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2023

Datum der Veröffentlichung: 02/11/2023