187/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.; skrátený názov: JAVYS, a. s.

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Laboratórne vybavenie potrebné pre proces vyraďovania JE V1 II. etapa – Časť C - zariadenia pre rádiochemické analýzy (C12.2C)

Beschreibung: Predmetom zákazky je doplnenie prístrojového vybavenia laboratórií odboru kontroly chemických režimov JAVYS, a.s. o zariadenia, ktoré budú slúžiť na meranie aktivity vzoriek súvisiacich s operatívnou kontrolou kvapalných a plynných výpustí z JE V1 pri jej vyraďovaní v zmysle rozhodnutia ÚVZ Slovenskej republiky ako držiteľa povolenia na vyraďovanie JE V1, resp. v prípade prekročenia limitných hodnôt uvedených v uvedenom Rozhodnutí ÚVZ SR, hrozia JAVYS, a.s. sankcie v súlade s platnou legislatívou SR. Zariadenia budú tiež slúžiť na rádiochemické analýzy vzoriek RAO vznikajúcich v rámci projektu D4.7 za účelom ich charakterizácie, posúdenia ďalšieho nakladania s týmito RAO a preukázania dodržania limít a podmienok pri ich uložení na RÚ RAO v Mochovciach. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvoria: Príloha č. 2: Vzor zmluvy a Príloha č. 5 Technická špecifikácia uvedené v Časti C. súťažných podkladov.

Kennung des Verfahrens: 133c0f68-c431-4e7c-8e4f-07f76198a0c8

Interne Kennung: 549091

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 38341500 Ausrüstung für Kontaminationsüberwachung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 38433000 Spektrometer, 48960000 Treiber- und Systemsoftwarepaket, 32420000 Netzausrüstung, 72252000 Datenarchivierung, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., kontrolované pásmo JE V1, pracovisko Jaslovské Bohunice 360 (NUTS kód SK021)

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 426 649,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Doplňujúce informácie: 1. Vyhodnotenie ponúk sa uskutoční podľa § 66 ods. 7 písm. b) ZVO (tzv. superreverz) tak, že komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a podmienok účasti po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk u uchádzača na prvom mieste v poradí. 2. Súťaž sa realizuje ako elektronická cez IS EVO. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení. 3. Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje výlučne v slovenskom, prípadne českom jazyku. 4. Ak vo vyhlásení verejného obstarávania alebo v ostatnej súťažnej dokumentácii existuje odkaz na národnú legislatívu, má sa za to, že vždy platí aj ekvivalentný právny predpis podľa európskeho práva, ak to nie je jednoznačne vylúčené. 5. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že hospodársky subjekt je v rámci časti IV Jednotného európskeho dokumentu „Podmienky účasti“ oprávnený vyplniť len oddiel „α“. 6. Verejný obstarávateľ podľa § 10 ods. 4 ZVO obmedzuje účasť v tomto verejnom obstarávaní pre hospodárske subjekty so sídlom v treťom štáte, ktorý nie je zmluvnou stranou Dohody o vládnom obstarávaní alebo inej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Európska únia viazaná a ktorá zaručuje rovnaký a účinný prístup k verejnému obstarávaniu v tomto treťom štáte pre hospodárske subjekty so sídlom v Slovenskej republike. Verejný obstarávateľ vylúči zo súťaže uchádzača alebo ponuku uchádzača, ak má uchádzač sídlo v treťom štáte, ktorý nie je zmluvnou stranou Dohody o vládnom obstarávaní alebo inej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Európska únia viazaná a ktorá zaručuje rovnaký a účinný prístup k verejnému obstarávaniu v tomto treťom štáte pre hospodárske subjekty so sídlom v Slovenskej republike. Verejný obstarávateľ požiada uchádzača, aby nahradil subdodávateľa alebo inú osobu, ktorej prostredníctvom preukazuje splnenie podmienok účasti, ak má subdodávateľ alebo táto iná osoba sídlo v treťom štáte, ktorý nie je zmluvnou stranou Dohody o vládnom obstarávaní alebo inej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Európska únia viazaná a ktorá zaručuje rovnaký a účinný prístup k verejnému obstarávaniu v tomto treťom štáte pre hospodárske subjekty so sídlom v Slovenskej republike. 7. Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov Európskej únie, prostredníctvom tzv. Národnej agentúry na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí grantu medzi JAVYS, a.s. a uvedenou agentúrou. Zmluva o poskytnutí grantu Reg. č.: 187/2025/OPB uzatvorená 08.12.2025 upravuje vzájomné práva a povinnosti medzi SIEA a Objednávateľom pri poskytnutí a použití grantu (finančných prostriedkov Európskej únie) v rámci Projektu Bohunice, a je zverejnená v Centrálnom registri zmlúv (ďalej len „Zmluva o poskytnutí grantu“). Národná agentúra je vnútroštátny implementačný orgán zodpovedný za určité úlohy plnenia rozpočtu EÚ v rámci Programu Bohunice na základe Dohody o delegovaní (uzatvorenej medzi EK a SIEA 10.8.2016) a Dohody o príspevku (uzatvorenej medzi EK a SIEA 28.12.2021). V podmienkach SR plní funkciu Národnej agentúry Slovenská inovačná a energetická agentúra. 8. Reálny začiatok plnenia predmetu zákazky závisí odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy. 9. Zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv (www.crz.gov.sk) podľa osobitného predpisu, 10. Zrušenie verejného obstarávania: - Verejný obstarávateľ zruší verejné obstarávanie alebo jeho časť, podľa § 57 ods. 1 ZVO. - Verejný obstarávateľ môže zrušiť verejné obstarávanie alebo jeho časť aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie, ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval, najmä ak sa zistilo porušenie Zákona, ktoré má alebo by mohlo mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania, ak nebolo predložených viac ako dve ponuky alebo ak navrhované ceny v predložených ponukách sú vyššie ako predpokladaná hodnota. - Verejný obstarávateľ môže zrušiť verejné obstarávanie alebo jeho časť aj v prípade ak nastanú okolnosti, na základe ktorých by malo dôjsť k zrušeniu Projektu v súlade so Systémom implementácie pre Program Bohunice z dôvodu nedostatočného finančného krytia. - Verejný obstarávateľ pri zrušení verejného obstarávania bude postupovať podľa § 57 ods. 3 a 4 ZVO.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Laboratórne vybavenie potrebné pre proces vyraďovania JE V1 II. etapa – Časť C - zariadenia pre rádiochemické analýzy (C12.2C)

Beschreibung: Predmetom zákazky je doplnenie prístrojového vybavenia laboratórií odboru kontroly chemických režimov JAVYS, a.s. o zariadenia, ktoré budú slúžiť na meranie aktivity vzoriek súvisiacich s operatívnou kontrolou kvapalných a plynných výpustí z JE V1 pri jej vyraďovaní v zmysle rozhodnutia ÚVZ Slovenskej republiky ako držiteľa povolenia na vyraďovanie JE V1, resp. v prípade prekročenia limitných hodnôt uvedených v uvedenom Rozhodnutí ÚVZ SR, hrozia JAVYS, a.s. sankcie v súlade s platnou legislatívou SR. Zariadenia budú tiež slúžiť na rádiochemické analýzy vzoriek RAO vznikajúcich v rámci projektu D4.7 za účelom ich charakterizácie, posúdenia ďalšieho nakladania s týmito RAO a preukázania dodržania limít a podmienok pri ich uložení na RÚ RAO v Mochovciach. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvoria: Príloha č. 2: Vzor zmluvy a Príloha č.5 Technická špecifikácia uvedené v Časti C. súťažných podkladov.

Interne Kennung: ZM-65-25-2-00813-03310

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 38341500 Ausrüstung für Kontaminationsüberwachung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Land: Slowakei

Zusätzliche Informationen: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., kontrolované pásmo JE V1, pracovisko Jaslovské Bohunice 360 (NUTS kód SK021)

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 6 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 426 649,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková cena za predmet zákazky v EUR bez DPH

Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR bez DPH.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: neaplikuje sa

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 426 649,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: CANBERRA - PACKARD, s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 426 649,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZM-65-25-2-00813-03310

Titel: Kúpna zmluva

Datum der Auswahl des Gewinners: 25/03/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026

Internetadresse des Auftrags: https://crz.gov.sk/zmluva/12777440/

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Hilfsprogramme für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen in Bulgarien, Litauen und der Slowakei (2014/2020)

Kennung der EU-Mittel: Zmluva o poskytnutí grantu medzi JAVYS, a.s. a uvedenou agentúrou. Zmluva o poskytnutí grantu Reg. č.:187/2025/OPB uzatvorená 08.12.2025 upravuje vzájomné práva a povinnosti medzi SIEA a Objednávateľom pri poskytnutí a použití grantu (finančných prostriedkov Európskej únie) v rámci Projektu Bohunice, a je zverejnená v Centrálnom registri zmlúv (ďalej len „Zmluva o poskytnutí grantu“).

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge