1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nakło nad Notecią
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie Gminy Nakło nad Notecią
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie Gminy Nakło nad Notecią w celu realizacji zadań własnych gminy w zakresie finansowania oświetlenia znajdujących się na terenie gminy ulic, placów i dróg zgodnie z art. 18 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo Energetyczne. Zadanie składa się z dwóch części. Część pierwsza obejmuje zakup przez Wykonawcę energii elektrycznej na potrzeby i w ilości niezbędnej dla świadczenia usługi oświetleniowej oraz wykonanie stałych nakazanych prawem i obligatoryjnych czynności eksploatacyjnych, a także pakiet prac i zabiegów eksploatacyjnych szacowanych do wykonania w 2026 r. Wynagrodzenie za ten zakres zadania będzie miało charakter stały i będzie wynagrodzeniem ryczałtowym. Część druga obejmuje wszelkie działania eksploatacyjne nie objęte w pierwszej i uruchamiana każdorazowo na podstawie odrębnych zleceń Zamawiającego. Wynagrodzenie za konkretnie wykonane czynności wg cennika, który będzie stanowił załącznik do umowy. Planowana do pobrania średnioroczna ilość energii elektrycznej wynosi 1443 MWh. Wskazana powyżej wartość zapotrzebowania na energię elektryczną jest wartością szacunkową, co nie odzwierciedla realnego bądź deklarowanego wykorzystania energii elektrycznej w czasie trwania umowy i w żadnym razie nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń ze strony Wykonawcy. Zakup energii elektrycznej odbywać się będzie na podstawie cen energii elektrycznej dla grupy taryfowej C11 oraz cen i stawek za dystrybucję energii elektrycznej określonych dla grupy taryfowej C11o zawartych w taryfie dla energii elektrycznej ENEA Operator Sp. z o.o. – Operatora Systemu Dystrybucji dla Zamawiającego. Cena energii elektrycznej nie może przekroczyć ceny uzyskanej przez najbliższą terytorialnie porównywalną Jednostkę Samorządu Terytorialnego (JST) lub grupę zakupową z obszaru działania OSD Zamawiającego, uzyskaną w przetargu obejmującym okres czasu adekwatny do czasu trwania umowy oraz uwzględniającej zmianę cen hurtowych w okresie pomiędzy rozstrzygnięciem przetargu a przedmiotową ofertą. Ilość układów pomiarowych rozliczających zużytą energię elektryczną wynosi 130 szt.
Kennung des Verfahrens: 3de44960-51b5-4bdc-8d5c-5f78c6a9cc63
Interne Kennung: ZP.271.42.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nakło nad Notecią
Stadt: Nakło nad Notecią
Postleitzahl: 89-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 145 968,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie Gminy Nakło nad Notecią
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie Gminy Nakło nad Notecią w celu realizacji zadań własnych gminy w zakresie finansowania oświetlenia znajdujących się na terenie gminy ulic, placów i dróg zgodnie z art. 18 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo Energetyczne. Zadanie składa się z dwóch części. Część pierwsza obejmuje zakup przez Wykonawcę energii elektrycznej na potrzeby i w ilości niezbędnej dla świadczenia usługi oświetleniowej oraz wykonanie stałych nakazanych prawem i obligatoryjnych czynności eksploatacyjnych, a także pakiet prac i zabiegów eksploatacyjnych szacowanych do wykonania w 2026 r. Wynagrodzenie za ten zakres zadania będzie miało charakter stały i będzie wynagrodzeniem ryczałtowym. Część druga obejmuje wszelkie działania eksploatacyjne nie objęte w pierwszej i uruchamiana każdorazowo na podstawie odrębnych zleceń Zamawiającego. Wynagrodzenie za konkretnie wykonane czynności wg cennika, który będzie stanowił załącznik do umowy. Planowana do pobrania średnioroczna ilość energii elektrycznej wynosi 1443 MWh. Wskazana powyżej wartość zapotrzebowania na energię elektryczną jest wartością szacunkową, co nie odzwierciedla realnego bądź deklarowanego wykorzystania energii elektrycznej w czasie trwania umowy i w żadnym razie nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń ze strony Wykonawcy. Zakup energii elektrycznej odbywać się będzie na podstawie cen energii elektrycznej dla grupy taryfowej C11 oraz cen i stawek za dystrybucję energii elektrycznej określonych dla grupy taryfowej C11o zawartych w taryfie dla energii elektrycznej ENEA Operator Sp. z o.o. – Operatora Systemu Dystrybucji dla Zamawiającego. Cena energii elektrycznej nie może przekroczyć ceny uzyskanej przez najbliższą terytorialnie porównywalną Jednostkę Samorządu Terytorialnego (JST) lub grupę zakupową z obszaru działania OSD Zamawiającego, uzyskaną w przetargu obejmującym okres czasu adekwatny do czasu trwania umowy oraz uwzględniającej zmianę cen hurtowych w okresie pomiędzy rozstrzygnięciem przetargu a przedmiotową ofertą. Ilość układów pomiarowych rozliczających zużytą energię elektryczną wynosi 130 szt.
Interne Kennung: ZP.271.42.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Menge: 130 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Nakło Nad Notecią
Stadt: Nakło nad Notecią
Postleitzahl: 89-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 145 968,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy p.z.p. przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy p.z.p., oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 1805) o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 2 ustawy p.z.p. nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe , jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Nakło nad Notecią
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Nakło nad Notecią
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Nakło nad Notecią
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 058 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Do zadań własnych gminy w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną, ciepło i paliwa gazowe należy zgodnie z art. 18 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne finansowanie oświetlenia, znajdujących się na terenie gminy ulic, placów i dróg. Na terenie Gminy Nakło nad Notecią infrastruktura oświetleniowa jest własnością Enea Oświetlenie Sp. z o. o. z siedzibą w Szczecinie. Z istoty prawa własności wynika, że spółka jest co do zasady jedynym podmiotem uprawnionym do korzystania z infrastruktury oświetleniowej. Zgodnie z art. 140 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny w granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego właściciel może, z wyłączeniem innych osób, korzystać z rzeczy zgodnie ze społecznogospodarczym przeznaczeniem swego prawa, w szczególności może pobierać pożytki i inne dochody z rzeczy. W tych samych granicach może rozporządzać rzeczą. Wyżej wymieniona Spółka nie wyraziła zgody na podejmowanie jakichkolwiek działań na swojej sieci oświetleniowej przez podmioty trzecie (załącznik pismo). Istnieje zatem przesłanka wyczerpująca normę art. 214 ust. 1 pkt 1 lit b) ustawy, ponieważ w zaistniałej sytuacji jedynym podmiotem, mogącym świadczyć w/w usługę na terenie Gminy Nakło nad Notecią jest Enea Oświetlenie Sp. z o. o. jako właściciel infrastruktury oświetleniowej. Przesłanka udzielenia zamówienia na podstawie tego przepisu ma zatem charakter obiektywny i dotyczy sytuacji faktycznej.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Enea Oświetlenie Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: EneaOświetlenie
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 058 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2316/OP/R01/2025/P
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 058 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 058 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nakło nad Notecią
Registrierungsnummer: NIP: 5581768632
Registrierungsnummer: REGON: 092350895
Postanschrift: ul. Ks. P. Skargi 7
Stadt: Nakło nad Notecią
Postleitzahl: 89-100
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: 523867960
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5252304912
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Enea Oświetlenie Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8521962912
Postanschrift: ul. Ku Słońcu 34
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: 913321710
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 213bc3f1-a3c3-429c-a70a-a45361f162e6 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 12:26:55 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 66647-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026