1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NGN NETZGESELLSCHAFT NIEDERRHEIN MBH
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Leistungstransformatoren 110kV 40MVA Menge 5-6 Stck.
Beschreibung: Herstellung, Anlieferung und Aufstellung von 110-kV 40 MVA Leistungstransformatoren für Energieversorger in der Bauform Wandertransformator, siehe konkret Dokument A2 Punkt 3. Menge 5 Stück, optional 6 Stück.
Kennung des Verfahrens: 77dab646-bf65-4a98-9929-1152c2317ae1
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Siehe Dokumente A1-A5
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: NGN NETZGESELLSCHAFT NIEDERRHEIN MBH St. Töniser Str. 126
Stadt: Krefeld
Postleitzahl: 47804
Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPTYDVD9XC
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Leistungstransformatoren 110kV 40MVA Menge 5-6 Stck.
Beschreibung: Herstellung, Anlieferung und Aufstellung von 110-kV 40 MVA Leistungstransformatoren für Energieversorger in der Bauform Wandertransformator, siehe konkret Dokument A2 Punkt 3. Menge 5 Stück, optional 6 Stück.
Interne Kennung: #1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: NGN NETZGESELLSCHAFT NIEDERRHEIN MBH St. Töniser Str. 126
Stadt: Krefeld
Postleitzahl: 47804
Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2 029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Persönliche Lage des Bieters
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter erklärt, dass 1) er im Handelsregister eingetragen ist. 2) er das deutsche Recht anerkennt, 3) keine Ausschlussgründe nach §123 GWB vorliegen, 4) alle Unterlagen in Deutsch eingereicht werden, 5) über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich in Liquidation befindet, 6) er seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nachkommt, 7) er Mitglied in der Berufsgenossenschaft ist, 8) er wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 5 Jahren mit einer Freiheitsstrafe, einer Geldstrafe oder Geldbuße belegt worden ist, 9) er nachweislich im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt, 10) in Bezug auf die Vergabe keine unzulässigen, Wettbewerb beeinflussenden Abreden mit Dritten getroffen hat, 11) in dem vorliegenden Vergabeverfahren und in vergangenen Vergabeverfahren bei dieser und anderen Vergabestellen nicht vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat und 12) Personen auf Seiten des Auftraggebers, welche mit der Vorbereitung, dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrages direkt/indirekt befasst oder waren, keine Vorteile angeboten, versprochen oder gewährt hat.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis (Dokument hochladen) einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung, mind. 5.000.000 Euro für Personen und Sachschäden, mind. 500.000 EUR für Vermögensschäden.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1) Nachweis der Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig (=Vorlage von Qualitätsnachweisen/Zertifikaten unabhängiger Qualitätsstellen über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems im Bieterunternehmen) - Mindestforderung - Dokument hochladen. 2) Nachweis der Zertifizierung DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig (=Vorlage von Qualitätsnachweisen/Zertifikaten unabhängiger Qualitätsstellen über das Vorhandensein eines Umweltmanagementsystems im Bieterunternehmen) - Mindestforderung - Dokument hochladen. 3) Mit Unterschrift der Eignungsangaben A2 wird die Erfüllung der u. g. Anforderungen bestätigt: Herstellung, Anlieferung und Aufstellung folgender 110-kV 40 MVA Leistungstransformatoren in der Bauform "Wandertransformator" für Energieversorger. Die Abgabe von Angeboten für nur einen Teil der benötigten Transformatoren ist zulässig. Wir behalten uns vor den Auftrag auf mehrere Bieter zu verteilen. Wandertransformatoren in der Ausführung 110/25 kV: Anzahl Bezeichnung Spannung Leistung Phasen Frequenz Lieferzeitraum 2 UA Edelstahl 110/25 kV 40 MVA 3 50 Hz Q4 2026 - Q2 2028 Wandertransformatoren in der Ausführung 110/11 kV: Anzahl Bezeichnung Spannung Leistung Phasen Frequenz Lieferzeitraum 1 UA Nord 110/11 kV 40 MVA 3 50 Hz Q2 2027 - Q4 2028 2 UA Hülser Str. 110/11 kV 40 MVA 3 50 Hz Q3 2027 - Q1 2029 OPTION für einen weiteren Wandertransformator. Eine Beauftragung erfolgt bis spätestens 12.2026. Anzahl Bezeichnung Spannung Leistung Phasen Frequenz Lieferzeitraum 1 Option 1 110/11 kV 40 MVA 3 50 Hz Q1-Q4 2028 Aufgrund der aktuellen Marktsituation sind die Liefertermine für die Transformatoren, die in noch zu errichtenden Umspannanlagen zu verbringen sind, in Lieferzeiträumen angegeben. Die Angabe des frühestmöglichen Liefertermins je Transformator ist im Preisblatt zu hinterlegen. Ein früherer Liefertermin geht positiv in die Bewertung ein. 4) Angabe von mindestens 3 mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbarer Referenzen mindestens eine innerhalb Deutschlands -Mindestforderung- 5) Ein Service und Support am Erfüllungsort in deutscher Sprache muss gewährleistet sein.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bürgschaftserklärungen müssen von einem in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitut ausgestellt sein. Konzernbürgschaften werden nur in Absprache akzeptiert.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/11/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Liegt im Ermessen der Vergabestelle.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie wie unter I.3 Kommunikation angegeben. Evt. Rückfragen zur Ausschreibung werden ebenfalls hierüber elektronisch abgewickelt. Abgabe der vollständigen Teilnahmeunterlagen bis 30.11.2023, 10.00 Uhr, Rückfragen bis 23.11.2023, 10.00 Uhr bzw. der Angebotsunterlagen bis 15.02.2024, 10.00 Uhr, ausgefüllt und unterschrieben mit nötigen Nachweisen, wie in der EU-Bekanntmachung angegeben bitte in Dateiform über diese Plattform hochladen. Rückfragen zum Angebot dürfen bis 08.02.2023, 10.00 Uhr gestellt werden. Enthält das Angebot Unklarheiten, darf der AG nach Öffnung der Angebote bis zur Zuschlagserteilung Aufklärung im Rahmen der vergaberechtlichen Vorgaben verlangen. Bis zum Ablauf der Einreichungsfrist können bereits eingereichte Angebote zurückgezogen werden. Verspätet abgegebene oder nicht unterschriebene Teilnahmeanträge/Angebote werden nicht berücksichtigt.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: z.B. 30% nach Auftragsbestätigung 30% nach halber Lieferzeit 30% nach erfolgreicher Werksabnahme 10% nach Lieferung vor Ort gegen Anzahlungsbürgschaft
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Überprüfungsstelle: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Auftraggeber hat die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach den Sätzen 1 und 2 geschlossen werden. Wird die Information per Fax auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Enthalten die Verdingungsunterlagen und / oder die den Bietern mitgeteilten übergebenen und zugänglich gemachten Unterlagen oder sonstige Informationen Unklarheiten, Fehler oder verstoßen gegen geltendes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NGN NETZGESELLSCHAFT NIEDERRHEIN MBH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NGN NETZGESELLSCHAFT NIEDERRHEIN MBH
Registrierungsnummer: DE247354851
Postanschrift: St. Töniser Str. 126
Stadt: Krefeld
Postleitzahl: 47804
Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
Telefon: +49 2151982970
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: kein Angabe
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: DE812110859
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: DE812110859
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 799d943c-2a16-4aa7-85d6-2c2fdb647667 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2023 14:29:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666485-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2023
Datum der Veröffentlichung: 02/11/2023