See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Raaseporin kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pää ja- arkkitehtisuunnittelun puitesopimus 2026-2029 (2030)
Beschreibung: Raaseporin kaupungin/tilahallinto pyytää tarjoustanne kiinteistöjen kunnossapitoon ja investointeihin liittyvistä tuntihinnoilla toteutettavasta pää,- ja arkkitehtisuunnistelusta. Kyseessä on puitesopimus, johan valitaan 3 toimittajaa. Hankinta koskee Raaseporin kaupungin hallinnassa ja hoidossa olevien kiinteistöjen korjaus- ja muutostöiden sekä investointien pää,- ja arkkitehtisuunnittelua sisältäen suunnittelukohteeseen tarvittavat muut asiapaperit, kuten mahdolliset rakennuslupa-asiakirjat, rakennustapaselostuksen,huonetilakortit ym. Työtehtävä käsittää myös työmaalla käyntiä sekä suunnittelukokouksiin osallistumista. Pääsuunnittelijan läsnäolo pakollinen. Hankinnan kohteena on tuntiveloitusperusteiset pää.- ja arkkitehtsuunnittelu tehtävistä joita ei erikseen kilpailuteta, minikilpailutus mahdollinen puitesopimustoimittajien kesken. Töiden sisältö ja laajuus määräytyvät tapauskohtaisesti ja ne sovitaan jokaiselle hankkeelle erikseen. Samoin tehtävien aikataulu sovitaan tapauskohtaisesti joka hankkeelle erikseen.
Kennung des Verfahrens: db02a062-7636-4b91-916d-52109150768d
Vorherige Bekanntmachung: 07a4ba69-2e37-4628-abb7-39d2f74b776b-01
Interne Kennung: 598671
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnat puitejärjestelyssä Toimeksiannot alle 30 000 € (alv 0%) Alle 30 000 euron toimeksiannot toteutetaan niin sanotun etusijaisjärjestelymallin mukaisesti. Toimittajat asetetaan paremmuusjärjestykseen puitejärjestelyn kilpailutuksen tuloksen perusteella. Lähtökohtaisesti toimeksianto annetaan sille tarjoajalle, joka on sijoittunut ensimmäiseksi paremmuusjärjestyksessä. Perustelluista syistä hankitaykskkö voi kuitenkin käyttää myös toiseksi tai kolmanneksi sijoittunutta tarjoajaa. Perusteltuja syistä voivat olla esimekiksi seuraavat: - Toimittaja ei vastaa tiedusteluihin määräajassa. - Toimittajalla ei ole kapasiteettiä ottaa toimeksiantoa vastaan annetussa aikataulussa ja/tai laajuudessa. - Projekti edellyttää eritysiosaamista tai asiantuntemusta, jota toimittajalla ei ole. Toimeksiannot yli 30 000 € (alv 0%) Yli 30 000 euron toimeksiannot toteutetaan minikilpailutuksena. Vaatimukset ja vertailuperusteet määritellään tapauskohtaisesti kyseisen toimeksiannon mukaan. Puitejärjestelystä huolimatta Kaupunkiympäristö voi pyytää kokonaishintaisia suunnittelutarjouksia erikseen valitsemiensa kohteiden pää.- ja arkkitehtisuunnittelusta.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Raasepori
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sopimuskausi on 3 vuotta + yhden (1) vuoden optio. Option käytöstä sovitaan erikseen. Tilaaja päättää option käytöstä.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Pää ja- arkkitehtisuunnittelun puitesopimus 2026-2029 (2030)
Beschreibung: Raaseporin kaupungin/tilahallinto pyytää tarjoustanne kiinteistöjen kunnossapitoon ja investointeihin liittyvistä tuntihinnoilla toteutettavasta pää,- ja arkkitehtisuunnistelusta. Kyseessä on puitesopimus, johan valitaan 3 toimittajaa. Hankinta koskee Raaseporin kaupungin hallinnassa ja hoidossa olevien kiinteistöjen korjaus- ja muutostöiden sekä investointien pää,- ja arkkitehtisuunnittelua sisältäen suunnittelukohteeseen tarvittavat muut asiapaperit, kuten mahdolliset rakennuslupa-asiakirjat, rakennustapaselostuksen,huonetilakortit ym. Työtehtävä käsittää myös työmaalla käyntiä sekä suunnittelukokouksiin osallistumista. Pääsuunnittelijan läsnäolo pakollinen. Hankinnan kohteena on tuntiveloitusperusteiset pää.- ja arkkitehtsuunnittelu tehtävistä joita ei erikseen kilpailuteta, minikilpailutus mahdollinen puitesopimustoimittajien kesken. Töiden sisältö ja laajuus määräytyvät tapauskohtaisesti ja ne sovitaan jokaiselle hankkeelle erikseen. Samoin tehtävien aikataulu sovitaan tapauskohtaisesti joka hankkeelle erikseen.
Interne Kennung: 598671
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Sopimuskausi on 3 vuotta + yhden (1) vuoden optio. Option käytöstä sovitaan erikseen. Tilaaja päättää option käytöstä.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Raasepori
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Sopimuskausi on 3 vuotta + yhden (1) vuoden optio. Option käytöstä sovitaan erikseen. Tilaaja päättää option käytöstä.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: hinta
Beschreibung: hinta
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: laatu
Beschreibung: laatu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Mahdollisimman pian
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 280 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 280 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 280 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NMD Arkkitehdit Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4815353-952760
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 598671 / Pää ja- arkkitehtisuunnittelun puitesopimus 2026-2029 (2030)
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Gylling Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4755701-952760
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 598671 / Pää ja- arkkitehtisuunnittelun puitesopimus 2026-2029 (2030)
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hila Arkkitehdit Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4814451-952760
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 598671 / Pää ja- arkkitehtisuunnittelun puitesopimus 2026-2029 (2030)
Datum des Vertragsabschlusses: 01/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 31
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Raaseporin kaupunki
Registrierungsnummer: 0131297-0
Postanschrift: PL 58
Stadt: Raasepori
Postleitzahl: 10611
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Catharina Lindström
Telefon: +358 192893985
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NMD Arkkitehdit Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 3390034-7
Postanschrift: Ruolankatu 18 A 2
Stadt: Lahti
Postleitzahl: 15150
Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Gylling Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 3261801-6
Postanschrift: Selkämerenkatu 6 D 50
Stadt: Helsinki 18
Postleitzahl: 00180
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Hila Arkkitehdit Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2557480-1
Postanschrift: Hämeenkatu 22
Stadt: Turku
Postleitzahl: 20500
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fcaa4bf0-bb9e-45c6-99d8-d1fac9e66a25 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 08:18:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 08:18:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666565-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026