1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów z terenu Gminy Andrychów”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie następujących odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie w 2026-2027 roku składające się z następujących zadań: Zadanie nr I Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: bioodpadów (20 01 08, 20 02 01) w ilości 1000Mg Zadanie nrII Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów segregowanych-papier i tektura (15 01 01, 20 01 01) w ilości 30Mg Zadanie nrIII Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów komunalnych segregowanych -metale, tworzywa sztuczne i odpady opakowaniowe wielomateriałowe (15 01 02, 20 01 39, 15 01 04, 20 01 40 , 15 01 05, 15 01 06) w ilości 20Mg Zadanie nr IV Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów komunalnych segregowanych -szkło (15 01 07,20 0102) w ilości 30 Mg Zadanie nr V Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych (17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07) w ilości 2500Mg Zadanie nr VI Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: mebli i innych odpadów wielkogabarytowych (20 03 07) w ilości 700Mg Zadanie nr VII Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: tekstyliów i odzieży ( 20 01 10, 20 01 11, 15 01 09) w ilości 100Mg a). Wszystkie dostarczane odpady muszą być ważone na legalizowanej wadze samochodowej. b). Na potwierdzenie faktycznej ilości dostarczonych odpadów Wykonawca będzie potwierdzał karty przekazania odpadów w BDO c). Każda dostawa odpadów przez Zamawiającego będzie ewidencjonowana przez Wykonawcę z obligatoryjnym rozbiciem na: nr rej. pojazdu dostarczającego odpad, określony kod odpadu, rodzaj oraz datę i godzinę dostarczenia odpadów. d). Wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania zebranych odpadów komunalnych w sposób zapewniający osiągnięcie poziomów zgodnie z obowiązującymi dla roku 2026-2027 przepisami w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. e). Wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania zebranych odpadów ,w sposób zapewniający osiągnięcie poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych oraz poziomu ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazanych do składowania zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996r. O utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz aktualnie obowiązującymi aktami wykonawczymi do powyższej ustawy,a także zgodnie z zapisami aktów prawa miejscowego. f). W terminie do 30 dni od dnia zakończenia każdego roku realizacji przedmiotu zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany przedstawić informacje o osiągniętych poziomach recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami innych niż niebezpieczne odpadów budowlanych i rozbiórkowych. 2. Zamawiający zastrzega, że podane ilości są ilościami szacunkowymi, obrazują możliwą wielkość i zakres przedmiotu zamówienia oraz mogą być pomocne na etapie przygotowywania oferty. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert na poszczególne zadania. • Wykonawca, w przypadku uznania jego oferty za najkorzystniejszą, zobowiązany jest do zatrudnienia na w/w warunkach co najmniej 2 osoby w wymiarze pełnego wymiaru czasu pracy (pełny etat) wykonujących prace związane z realizacja umowy. • Zamawiający uprawniony będzie do kontroli spełnienia przez Wykonawcę wymagań dotyczących zatrudnienia ww. osób na każdym etapie realizacji umowy. Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca obowiązany będzie w terminie 3 dni od otrzymania wezwania Zamawiającego złożyć oświadczenie o zatrudnieniu pracowników na umowę o pracę ze wskazaniem czynności, jakie będą oni wykonywać. • W przypadku niezatrudnienia przy realizacji zamówienia osób wymaganych przez Zamawiającego, na zasadach wskazanych powyżej, Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu kary umownej, w wysokości określonej we wzorze umowy. 5. Kod CPV: 90 50 00 00-2 - usługi związane z odpadami, 90 51 10 00-2 - usługi wywozu odpadów, 90 51 12 00-4 - usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych, 90 51 13 00-5 - usługi zbierania śmieci, 90 51 20 00-9 - usługi transportu odpadów, 90 51 31 00-7 - usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych, 90 53 30 00-2 - usługi gospodarki odpadami.
Kennung des Verfahrens: 9a04dcc9-be80-4b94-b316-b74be3c8921f
Interne Kennung: PA/06/KA/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art.108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust.1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust.1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i 2 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust.1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp; art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów z terenu Gminy Andrychów”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie następujących odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie w 2026-2027 roku składające się z następujących zadań: Zadanie nr I Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: bioodpadów (20 01 08, 20 02 01) w ilości 1000Mg Zadanie nrII Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów segregowanych-papier i tektura (15 01 01, 20 01 01) w ilości 30Mg Zadanie nrIII Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów komunalnych segregowanych -metale, tworzywa sztuczne i odpady opakowaniowe wielomateriałowe (15 01 02, 20 01 39, 15 01 04, 20 01 40 , 15 01 05, 15 01 06) w ilości 20Mg Zadanie nr IV Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów komunalnych segregowanych -szkło (15 01 07,20 0102) w ilości 30 Mg Zadanie nr V Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych (17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07) w ilości 2500Mg Zadanie nr VI Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: mebli i innych odpadów wielkogabarytowych (20 03 07) w ilości 700Mg Zadanie nr VII Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punku Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Andrychowie: tekstyliów i odzieży ( 20 01 10, 20 01 11, 15 01 09) w ilości 100Mg a). Wszystkie dostarczane odpady muszą być ważone na legalizowanej wadze samochodowej. b). Na potwierdzenie faktycznej ilości dostarczonych odpadów Wykonawca będzie potwierdzał karty przekazania odpadów w BDO c). Każda dostawa odpadów przez Zamawiającego będzie ewidencjonowana przez Wykonawcę z obligatoryjnym rozbiciem na: nr rej. pojazdu dostarczającego odpad, określony kod odpadu, rodzaj oraz datę i godzinę dostarczenia odpadów. d). Wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania zebranych odpadów komunalnych w sposób zapewniający osiągnięcie poziomów zgodnie z obowiązującymi dla roku 2026-2027 przepisami w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. e). Wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania zebranych odpadów ,w sposób zapewniający osiągnięcie poziomu recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych oraz poziomu ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazanych do składowania zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996r. O utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz aktualnie obowiązującymi aktami wykonawczymi do powyższej ustawy,a także zgodnie z zapisami aktów prawa miejscowego. f). W terminie do 30 dni od dnia zakończenia każdego roku realizacji przedmiotu zamówienia, Wykonawca jest zobowiązany przedstawić informacje o osiągniętych poziomach recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami innych niż niebezpieczne odpadów budowlanych i rozbiórkowych. 2. Zamawiający zastrzega, że podane ilości są ilościami szacunkowymi, obrazują możliwą wielkość i zakres przedmiotu zamówienia oraz mogą być pomocne na etapie przygotowywania oferty. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert na poszczególne zadania.
Interne Kennung: PA/06/KA/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT 18.1 Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich wagami: 18.1.1 Kryterium I Cena [P1] – 60 pkt Punkty w kryterium cena, wyliczone zostaną wg poniższej formuły: K1 = (najniższa cena spośrod ofert ważnych/cena oferty badanej)*60 18.1.2 Kryterium II Termin płatności faktury(P2): do 40 %; 40 punktów, (minimalny termin płatności 23 dni, a maksymalny 30 dni) P2 – liczba punktów w kryterium termin płatności faktury. od 23 do 24 dni – 10 pkt. od 25 do 26 dni – 20 pkt. od 27 do 28 dni – 30 pkt. od 29 do 30 dni – 40 pkt. Uwaga: Punkty przyznane przez poszczególnych członków komisji podlegają sumowaniu.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza Informacje o terminach odwołania: 21.1 Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 21.2 Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 21.3 Odwołanie przysługuje na: 21.3.1 niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 21.3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 21.4 Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 21.5 Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w 162475-2025 Page 12/13 8.1. 8.1. Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 21.6 Odwołanie wnosi się w terminie: 21.6.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 21.6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 20.6.1. 21.7 Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 21.5 i 21.6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 21.8 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 21.9 W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 21.10 Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 21.11 Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21.12 Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 5510007417
Registrierungsnummer: REGON: 120172946
Postanschrift: ul. ul. Stefana Batorego 24
Stadt: Andrychów
Postleitzahl: 34-120
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: 338753661
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Abteilung: Luxembourg
Stadt: Luksemburg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f640793c-e924-4c7e-b4d6-f06dd0e3b100 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/10/2025 16:53:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666579-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 195/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/10/2025