187/2026

666586-2026 - Wettbewerb

Rumänien – Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen – Acord cadru de Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe; Piese si accesorii pentru vehicule si pentru motoare de vehicule; Servicii de reparare a pneurilor, inclusiv montare si echilibrare; Servicii de inspectie tehnica a automobilelor

OJ S 187/2026 28/09/2026

Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Serviciul de Ambulanta Judetean Arad

E-Mail: office@ambulantaarad.ro

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Acord cadru de Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe; Piese si accesorii pentru vehicule si pentru motoare de vehicule; Servicii de reparare a pneurilor, inclusiv montare si echilibrare; Servicii de inspectie tehnica a automobilelor

Beschreibung: Acord cadru de Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe; Piese si accesorii pentru vehicule si pentru motoare de vehicule; Servicii de reparare a pneurilor, inclusiv montare si echilibrare; Servicii de inspecţie tehnică a automobilelor pentru buna desfasurare a activitatii SAJ Arad

Kennung des Verfahrens: 1c184b81-29d1-4d00-bfa8-dade442358c4

Interne Kennung: 7422690_2026_1_PAAPD_5998

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: la sediul service-ului auto autorizat

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 096 587,80 RON

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 096 587,80 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. In cazul in care, ulterior incheierii prezentului acord cadru, achizitia serviciilor si pieselor ce fac obiectul prezentei proceduri vor face obiectul achizitiei nationale realizate de ONAC si/sau Ministerul Sanatatii, prezentul acord cadru va inceta de plin drept incepand cu data notificata de catre achizitor, fara interventia instantei de judecata si fara ca prestatorul sa poata pretinde daune-interese. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Anexa nr.1, cuprinde informatiile referitoare la autosanitarele din cadrul SAJ Arad; Anexa nr.2, cuprinde informatiile referitoare la cantitatile minime si maxime de Servicii de reparare si de intretinere a autovehiculelor si a echipamentelor conexe; Piese si accesorii pentru vehicule si pentru motoare de vehicule; Servicii de reparare a pneurilor, inclusiv montare si echilibrare; Servicii de inspecție tehnică a automobilelor Anexa 1 si 2 se regasesc in Caietul de sarcini. Acord cadru cantitate minima /24 luni : conform Anexa 2 maxima / 24 luni : conform Anexa 2 Contract subsecvent cantitate minima /24 luni : conform Anexa 2 maxima / 24 luni : conform Anexa 2

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren, 50116500 Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten, 71631200 Technische Kontrolle von Kraftfahrzeugen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: la sediul service-ului auto autorizat

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 096 587,80 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: -

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă instanța competentă sau prin prezentarea certificatului constatator emis de către O.N.R.C din care să reiasă că obiectul contractului are corespondent în codul CAEN autorizat, conform Legii 359/2004. Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele scanate si semnate electronic vor fi depuse in SICAP.

Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1.Autorizatia tehnica pentru efectuarea reparatiilor pentru autovehiculele rutiere care fac obiectul contractului, conform art.173 alin (2) din Legea nr. 98/2016 (trebuie sa prezinte o copie dupa documentul emis de RAR) conf. art. 2 din Ordonanta 82/2000 precum si Cap. IV din Ordinul nr. 2131/2005, valabila la momentul depunerii documentului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele scanate si semnate electronic vor fi depuse in SICAP. 2.Autorizatie RAR in vederea efectuarii inspectiilor tehnice periodice (stand ITP pentru autosanitarele din Anexa 1 a prezentei strategii de contractare) conf. Ordinul nr. 2133/2005 art.4, alin 1, prestatorul trebuie sa fie omologat RNTR 1, valabila la momentul depunerii documentului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele scanate si semnate electronic vor fi depuse in SICAP.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Un anumit nivel minim al mediei cifrei de afaceri anuale – pentru ultimii 3 ani, conf.art.175, alin.2, lit. a din Legea 98/2016. Ofertantii vor face dovada ca cifra medie de afaceri pe ultimii trei ani este cel putin egala cu 1.578.660,24 lei. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE si anume: Bilanturile contabile pe ultimii 3 ani inregistrate la organele competente, sau orice alte documente edificatoare pe care operatorii economici le pot prezenta in sustinerea cifrei de afaceri medii. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele scanate si semnate electronic vor fi depuse in SICAP. Justificarea cerintei Prin solicitarea prezentarii documentelor mentionate, autoritatea contractanta doreste sa aiba un minim de siguranta in ceea ce priveste activitatea desfasurata in ultimii trei ani si faptul ca acestia dispun de resurse financiare pentru indeplinirea contractului in bune conditii fara riscuri.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, conf. art.179, lit. b din Legea 98/2016. Ofertantul va face dovada ca a prestat servicii similare in ultimii 3 ani depunand minim 3 contracte similare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele scanate si semnate electronic vor fi depuse in SICAP. Justificarea cerintei Prin solicitarea prezentarii documentelor ce fac dovada experientei similare, autoritatea contractanta doreste sa aiba minimul de siguranta ca operatorul economic are capacitatea de a indeplini contractul in conditii foarte bune, in vederea atingerii rezultatelor propuse. Astfel potentialul ofertant trebuie sa demonstreze ca a mai prestat servicii similare de natura si complexitatea prezentului contract si are experienta necesara pentru a putea duce la bun sfarsit si acest contract.

Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität

Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatia tehnica privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, conform Legii 64/2008, autorizare ISCIR. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificatele de calificare ale personalului alocat prestării serviciilor pentru 4 mecanici auto si 1 electrician

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Declaratie pe propria raspundere cu privire la utilaje, instalatii si echipamente tehnice

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Implementarea Standardului de Management al Calităţii în conformitate cu SR EN ISO 9001. Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si menține, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calităţii pentru activitățile care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Operatorii economici care nu dețin un astfel de certificat vor furniza orice alte probe /dovezi prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta copie certificata pentru conformitate cu originalul. - Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.