666599-2023 - Wettbewerb
Dänemark – Labormöbel – Kontrakt om levering og installation af laboratorieinventar
OJ S 211/2023 02/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Erhvervsakademi Aarhus
E-Mail: fs@2sconsult.dk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kontrakt om levering og installation af laboratorieinventar
Beschreibung: Erhvervsakademi Aarhus (herefter "Erhvervsakademiet") udbyder en kontrakt om levering og installation af laboratorieinventar som led i opførelsen af en laborantskole beliggende Sønderhøj 11, 8260 Viby på matr. nr. 5v Viby by, Viby ved Aarhus. Kontrakten omfatter levering og installation af specialinventar og laboratorieudstyr, tilpasning af standardinventar, vvs-installationer, sumboksstyring inkl. reguleringsspjæld i laboratorier, punktsug, kanaler og udtag, el- og it-installationer i inventar og mediekanaler.
Kennung des Verfahrens: 0f540f83-b853-47fb-aba2-b1e708c63377
Interne Kennung: 1055480
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39180000 Labormöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sønderhøj 11  
Postleitzahl: 8260
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Dokumentation for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrundene kan for danske virksomheder udgøres af en såkaldt serviceattest, der kan rekvireres hos Erhvervsstyrelsen på dennes hjemmeside. Serviceattesten må ikke være ældre end 3 måneder fra tilbudsfristen. Vær opmærksom på, at serviceattesten skal indeholde oplysninger om, at både selskabet selv og dets ledelsesmedlemmer ikke er straffet for de i udbudslovens § 135, stk. 1 nævnte strafbare forhold inden for de sidste 4 år, hvilket Erhvervsstyrelsen skal have tilladelse af selskabet og dets ledelsesmedlemmer til at indhente. Derudover skal selskabet og dets ledelsesmedlemmer erklære, at de ikke inden for de sidste 4 år er straffet for nogen af de i udbudslovens § 135, stk. 1 nævnte strafbare forhold. Erklæringer udfyldes elektronisk via Erhvervsstyrelsens hjemmeside. Såfremt tilbudsgiver er en udenlandsk virksomhed, vil Erhvervsakademiet kræve den dokumentation, som fremgår af den europæiske database eCertis for det pågældende land. Alternativt vil Erhvervsakademiet henholde sig til udbudslovens § 153, stk. 2. Tilbudsgivers økonomiske og finansielle kapacitet kan dokumenteres ved fremsendelse af revideret og godkendt regnskab, hvoraf oplysningerne fremgår, eller ved en revisorerklæring. Referencer oplyst i ESPD eller sammen med tilbuddet i øvrigt anses for endelig dokumentation for teknisk og faglig formåen. Erhvervsakademiet har ret til at forlænge vedståelsesfristen med yderligere 3 måneder. Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller lovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for be-slutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se desuden: https://naevneneshus.dk/media/10442/vejledning-klager.pdf.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Korruption: Bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42).
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15).
Betrugsbekämpfung: Svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1).
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Afgivelse af groft urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger eller ikke i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, eller de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Efter udbudslovens § 134 a skal en ordregiver udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessekonflikt i forhold til det pågældende udbud, der ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Konkurrencefordrejning som følge af den forudgående inddragelse i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud, der ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger.
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet .
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret.
Entrichtung von Steuern: Ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter og afgifter i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kontrakt om levering og installation af laboratorieinventar
Beschreibung: Erhvervsakademi Aarhus (herefter "Erhvervsakademiet") udbyder en kontrakt om levering og installation af laboratorieinventar som led i opførelsen af en laborantskole beliggende Sønderhøj 11, 8260 Viby på matr. nr. 5v Viby by, Viby ved Aarhus. Kontrakten omfatter levering og installation af specialinventar og laboratorieudstyr, tilpasning af standardinventar, vvs-installationer, sumboksstyring inkl. reguleringsspjæld i laboratorier, punktsug, kanaler og udtag, el- og it-installationer i inventar og mediekanaler.
Interne Kennung: 1055480
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39180000 Labormöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Keramisk bordplade i stinkskabe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sønderhøj 11  
Postleitzahl: 8260
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dokumentation for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrundene kan for danske virksomheder udgøres af en såkaldt serviceattest, der kan rekvireres hos Erhvervsstyrelsen på dennes hjemmeside. Serviceattesten må ikke være ældre end 3 måneder fra tilbudsfristen. Vær opmærksom på, at serviceattesten skal indeholde oplysninger om, at både selskabet selv og dets ledelsesmedlemmer ikke er straffet for de i udbudslovens § 135, stk. 1 nævnte strafbare forhold inden for de sidste 4 år, hvilket Erhvervsstyrelsen skal have tilladelse af selskabet og dets ledelsesmedlemmer til at indhente. Derudover skal selskabet og dets ledelsesmedlemmer erklære, at de ikke inden for de sidste 4 år er straffet for nogen af de i udbudslovens § 135, stk. 1 nævnte strafbare forhold. Erklæringer udfyldes elektronisk via Erhvervsstyrelsens hjemmeside. Såfremt tilbudsgiver er en udenlandsk virksomhed, vil Erhvervsakademiet kræve den dokumentation, som fremgår af den europæiske database eCertis for det pågældende land. Alternativt vil Erhvervsakademiet henholde sig til udbudslovens § 153, stk. 2. Tilbudsgivers økonomiske og finansielle kapacitet kan dokumenteres ved fremsendelse af revideret og godkendt regnskab, hvoraf oplysningerne fremgår, eller ved en revisorerklæring. Referencer oplyst i ESPD eller sammen med tilbuddet i øvrigt anses for endelig dokumentation for teknisk og faglig formåen. Erhvervsakademiet har ret til at forlænge vedståelsesfristen med yderligere 3 måneder. Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller lovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for be-slutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se desuden: https://naevneneshus.dk/media/10442/vejledning-klager.pdf.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Resultat før skat
Beschreibung des Eignungskriteriums: Det er et mindstekrav for deltagelse i udbuddet, at tilbudsgiveren har haft et positivt resultat før skat i det seneste reviderede/disponible regnskabsår. Tilbudsgiver bedes oplyse resultat før skat fra det seneste reviderede/disponible regnskabsår.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Sammenlignelige referencer
Beschreibung des Eignungskriteriums: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver oplyser mindst 3 referencer, hvor tilbudsgiveren har udført en indholdsmæssigt sammenlignelig opgave med levering og installation af laboratorieinventar. Hver reference skal dokumentere levering og installation af laboratorieinventar til laboratoriearealer svarende til mindst GMO kl1 eller BSL kl2 laboratorier i en størrelsesorden af 2.000 m2 eller større. Ved indholdsmæssigt sammenlignelig opgave forstås levering og installation af laboratorieinventar som minimum omfattende stinkskabe, sikkerhedsbænke, punktsug, sugeskabe. Referencen skal være udført (dvs. afleveret) inden for de seneste 5 år regnet fra datoen for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen. Erhvervsakademiet har vurderet, at det er nødvendigt at tillade referencer fra de seneste 5 år henset til leverancens størrelse og for at sikre tilstrækkelig konkurrence. Såfremt opgaven i en af referencerne endnu ikke er færdigudført, er det et krav, at der som minimum er gennemført 50 % af opgavens ydelser. Det er ikke afgørende, at referencen vedrører levering og montering af laboratorieinventar til laborantskoler. Referencen kan f.eks. også vedrøre leverance og installation til hospitaler, gymnasier, private virksomheder med brug for laboratorieinventar osv. Referencer bør oplyses med en kort beskrivelse af den udførte opgave, som tilbudsgiveren har udført samt oplysninger om: • kundens navn, kontaktperson og adresse, hvortil leverancen skulle leveres og installeres, • beskrivelse af leverancens indhold og projektets størrelse, • oplysning om leverancens GMO eller BSL klasse.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Installation og bemanding
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=384143&B=
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=384143&B=
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/11/2023 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 30/11/2023 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Erhvervsakademiet gør opmærksom på, at leverings- og installationsperioden forventes gennemført hurtigt på en periode på ca. 3 måneder (juni-august 2024).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Erhvervsakademi Aarhus
Registrierungsnummer: 31677971
Postanschrift: Sønderhøj 30
Stadt: Viby J
Postleitzahl: 8260
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Flemming Schmidt
E-Mail: fs@2sconsult.dk
Telefon: 20334427
Internetadresse: https://www.eaaa.dk/
Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/352919
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 35291000
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 277d51b6-c728-4066-ac7f-fba09cce4fdf  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2023 22:43:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 30/10/2023 23:01:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666599-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2023
Datum der Veröffentlichung: 02/11/2023