See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Gewinnung von Gas oder Öl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Inchiriere garnitura de foraj; Inchiriere scule de manevra
Beschreibung: Necesitatea achizitiei este detaliata in referatul de necesitate nr. 6174 din data de 16.05.2025, intocmit de Serviciul Productie: Închirierea unei garnituri de foraj si scule de manevra necesare realizării operațiilor de foraj, realizate de către utilajele din dotare la sonde in vederea înșurubării și deșurubării materialului tubular cu moment de strângere controlat, manevrării garniturilor de țevi introduse in sonda, foraj de la zero, adânciri de sonde, devieri de sonde și alte operații specifice activității foraj si de reparații capitale a sondelor de gaze. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare / informatiilor suplimentare a 11-a zi inainte de termenul limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor / candidaturilor va fi de 18 zile. Totodata, potrivit prevederilor legale in vigoare, orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari cu privire la continutul documentatiei de atribuire si implicit cu privire la clauzele contractuale (ce sunt parte a documentatiei de atribuire) cu 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 0d2f6db8-0366-44bf-8c9a-9133549ec6a2
Interne Kennung: 14056826/2025/P464/P2962_RGZ_P_198_SIR
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet de sarcini
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 422 095,96 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 422 095,96 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Inchiriere garnitura de foraj
Beschreibung: Cantitati AC Cantitate min. estimata /sonda buc/op 441 Cantitate max. estimata/sonda buc/op 1384 Cantitate min. estimata (inchiriere) ore 424.440 Cantitate max. estimata (inchiriere) ore 1.419.600
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet de sarcini
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 518 638,65 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 518 638,65 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati CS Cantitate min. estimata /sonda buc/op 230 Cantitate max. estimata /sonda buc/op 261 Cantitate min. estimata (inchiriere) ore 110.400 Cantitate max.estimata(inchiriere) ore0 156.600
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Timpul de raspuns
Beschreibung: Pentru termenul de raspuns de la comanda ferma ,,n’’ ofertat ( dar nu mai mare decât cel prevazut in caietul de sarcini ) se acorda urmatorul punctaj care reiese din formula: P(n) =(Timpul de raspuns minim ofertat )/(Timpul de raspuns ,,n’’ ofertat) x 20 Modul de punctare: Pentru cel mai mic timp de răspuns se acordă 20 puncte. Pentru un timp mai mare, (n) se acordă: P(n) = [termenul cel mai mic / termenul (n)] x20 puncte. Pentru un timp de răspuns mai mare decât cel solicitat in caietul de sarcini, respectiv 48 de ore oferta este considerată neconformă. Pentru un timp de răspuns mai mic de 24 ore, oferta nu se punctează suplimentar. Ofertarea unei valori a achiziției peste valoarea estimată, a unui timp de răspuns mai mare decât maximul admis conduce la descalificarea ofertei și ne punctarea ei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gradul de calificare a personalului care efectuează inspecții
Beschreibung: Daca ofertantul are 2 persoane sau mai mult se va acorda 20 puncte. Daca ofertantul are 1 persoană se va acorda 10 puncte. Daca ofertantul nu are persoane calificate pentru examinare cu particule magnetice nivelul 2 ofertantul va fi descalificat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Biroul Juridic S.I.R.C.O.S.S.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Inchiriere scule de manevra
Beschreibung: Cantitati AC Inchiriere scule de manevra Cantitate min. estimata /sonda buc 17 Cantitate max. estimata /sonda buc 48 Cantitate min. estimata/AC ore 1.824 Cantitate max. estimata/AC ore 8.352 Asistenta tehnica (unde este cazul) Cantitate min. estimata /sonda buc 1 Cantitate max. estimata /sonda buc 6 Cantitate min. estimata/AC ore 1 Cantitate max. estimata/AC ore 22
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43611000 Teile für Schachtbohrmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet de sarcini
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 903 457,31 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 903 457,31 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati CS Inchiriere scule de manevra Cantitate min. estimata /sonda buc 7 Cantitate max. estimata /sonda buc 14 Cantitate min. estimata/AC ore 384 Cantitate max. estimata/AC ore 1.056 Asistenta tehnica (unde este cazul) Cantitate min. estimata /sonda buc 1 Cantitate max. estimata /sonda buc 1 Cantitate min. estimata/AC ore 1 Cantitate max. estimata/AC ore 2
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Biroul Juridic S.I.R.C.O.S.S.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 340 625,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 214 892,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 4 422 095,96 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 421 652,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 518 638,65 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INDEPENDENT OIL TOOLS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159568/LOT-0001/CIF: RO21878226
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 421 652,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AC/50258
Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INDEPENDENT OIL TOOLS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159568/LOT-0001/CIF: RO21878226
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 340 625,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CS1/52674
Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b1b154a7-7232-46a2-9cee-49f48f935114-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 421 652,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 421 652,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 793 240,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 903 457,31 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WEATHERFORD ATLAS GIP S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1159568/LOT-0002/CIF: RO 1360687
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 793 240,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 50525
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 793 240,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 837 986,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Registrierungsnummer: RO 14056826
Postanschrift: Strada: Pta. C. I. Motas, nr. 4
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Silvia Nicoleta Duma
Telefon: +40 374405135
Fax: +40 269846901
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Biroul Juridic S.I.R.C.O.S.S.
Registrierungsnummer: RO 14056826_3
Postanschrift: Soseaua Sibiului nr.5
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551129
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Telefon: +40374405154
Fax: +4 0269830283
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: INDEPENDENT OIL TOOLS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO21878226
Postanschrift: Strada Charles de Gaulle, Nr. 15, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011857
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 253216781
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: WEATHERFORD ATLAS GIP S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: RO 1360687
Postanschrift: Strada Clopotei, Nr. 2A
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100189
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Telefon: +40 244599048
Fax: +40 24451440
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ad4ac3d-2a95-4bba-be46-b6858672e3fe - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 14:09:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 12:02:30 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666653-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026