1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ALBA IULIA
E-Mail: achizitii@apulum.ro
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lucrari de executie pentru obiectivul de investiții: „FLUIDIZAREA TRAFICULUI RUTIER PRIN MĂSURI DE MOBILITATE URBANĂ DURABILĂ – CONSTRUIRE ARTERĂ CU ROL DE CULOAR VERDE DE MOBILITATE PE LATURA DE SUD-VEST A MUNICIPIULUI ALBA IULIA” - Cod SMIS: 349615 finanţat prin PROGRAMUL “REGIUNEA CENTRU” 2021 – 2027
Beschreibung: Obiectivul de investiții „FLUIDIZAREA TRAFICULUI RUTIER PRIN MĂSURI DE MOBILITATE URBANĂ DURABILĂ – CONSTRUIRE ARTERĂ CU ROL DE CULOAR VERDE DE MOBILITATE PE LATURA DE SUD-VEST A MUNICIPIULUI ALBA IULIA” Cod SMIS: 349615 a fost aprobat la finanțare în cadrul PR Centru 2021-2027, program al cărui termen de finalizare este data de 31 decembrie 2029. Obiectul achiziției cuprinde următoarele componente: A. Execuția lucrărilor aferente coridorului de mobilitate Contractantul va executa, în baza documentației puse la dispoziția ofertanților, documentație care face parte integrantă din documentația de atribuire, respectiv a documentației DTAC, PTh și a Caietelor de sarcini aferente , lucrările pentru realizarea unei străzi de categoria a II-a, cu lungimea de 2,3 km și viteza de proiectare de 50–60 km/h. Execuția lucrărilor se va face în baza Autorizației de construire nr. 578 din 30.10.2025, care de asemenea este parte a documentației de atribuire. Principalele lucrări sunt: • realizarea a patru benzi de circulație, câte două pe sens; • realizarea benzilor dedicate transportului public; • construirea celor două pasaje supraterane peste străzile Brândușei și Orlea; • amenajarea trotuarelor și a pistelor pentru biciclete; • realizarea celor șase stații de autobuz; • amenajarea intersecțiilor și a sensului giratoriu; • realizarea sistemelor de colectare și evacuare a apelor pluviale; • realizarea și modernizarea rețelelor edilitare; • realizarea semnalizării rutiere verticale și orizontale; • realizarea iluminatului public cu sistem de telegestiune; • instalarea sistemului de supraveghere video; • amenajarea spațiilor verzi și instalarea mobilierului urban; • realizarea tuturor lucrărilor conexe necesare pentru funcționarea obiectivului. B. Proiectarea și execuția lucrărilor rezultate din studiul de coexistență Studiul de coexistență vizează rețelele electrice existente aflate în administrarea Distribuție Energie Electrică România S.A. (DEER) – Sucursala Alba, afectate de realizarea coridorului de mobilitate. Pentru lucrările rezultate din studiu, contractantul va asigura: • verificarea situației reale a rețelelor în teren; • elaborarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție; • corelarea documentațiilor cu proiectul tehnic al drumului și al pasajelor; • verificarea documentațiilor de către specialiști autorizați; • transmiterea documentațiilor către DEER – Sucursala Alba pentru analiză și avizare; • obținerea avizelor și aprobărilor necesare; • executarea lucrărilor aprobate; • efectuarea probelor, verificărilor și punerea în funcțiune a instalațiilor afectate; • întocmirea și predarea documentațiilor finale și „as-built”. Lucrările pot include, în funcție de soluțiile stabilite prin studiul de coexistență, protejarea, devierea, relocarea, modificarea sau dezafectarea instalațiilor electrice afectate. Activitățile de proiectare și execuție vor fi realizate prin operatori economici care dețin atestate ANRE corespunzătoare tipului lucrărilor și nivelului de tensiune al instalațiilor. Documentațiile vor fi verificate de specialiști autorizați, potrivit reglementărilor aplicabile. În conformitate cu prevederile art.160 alin. (1) din Legea nr.98/2016 cu modificările şi completările ulterioare, termenul limita până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare in legătură cu documentația de atribuire este de 18 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art.160 alin.(2) din Legea nr.98/2016 cu modificările şi completările ulterioare, autoritatea contractanta va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare cu 11zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, în măsura în care sunt adresate în termenul limită stabilit în anunțul de participare .
Kennung des Verfahrens: d2510686-2e00-434d-bc6f-6835194467a3
Interne Kennung: 4562923_2026_PAAPD1633659
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Alba Iulia
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 641 642,50 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autoritatea Contractanta va informa operatorii economici cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Indiferent de momentul inițierii procedurii de atribuire, autoritatea contractanta va verifica, înainte de încheierea contractului, respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislației privind finanțele publice. Înainte de încheierea contractului, ofertantul declarat câștigător va prezenta contractele încheiate cu subcontractanţii, in cazul in care părți din contract urmează sa se Îndeplinească de unul sau mai mulți subcontractanți. Contractele de subcontractare vor cuprinde cel puţin informațiile minim solicitate de Autoritatea Contractanta prin Documentația de Atribuire, in corelare cu acordurile de subcontractare prezentate in cadrul ofertei, Durata contractului este compusa din: - Durata de execuție a contractului: 24 luni - Perioada de Executie). - Perioada de garanţie: minim 36 luni. Valabilitatea contractului: pana la epuizarea convenționala sau legală a oricărui efect pe care-l produce. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Cerințele tehnice definite la nivelul anunţului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifica de fabricație/prestare/execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Proiectul urmărește realizarea unui coridor rutier în zona sud-vestică a municipiului Alba Iulia, care să asigure conectarea Bulevardului Revoluției și a străzii Ion Lăncrănjan cu Bulevardul Ferdinand I și Șoseaua de Centură. Obiectivul principal îl reprezintă devierea traficului din zona urbană spre periferie și închiderea inelului de centură al municipiului. Prezenta achiziție publică are ca obiect execuția lucrărilor pentru realizarea coridorului de mobilitate, pe baza proiectului tehnic pus la dispoziție de autoritatea contractantă, precum și proiectarea și execuția lucrărilor rezultate din studiul de coexistență, LOTUL 1 cuprinde realizarea unei străzi de categoria a II-a, cu o lungime de 2,3 km și o viteză de proiectare de 50–60 km/h. Profilul stradal include:• patru benzi de circulație, câte două pe sens; • benzi dedicate transportului public; • trotuare pe ambele părți; • piste pentru biciclete cu sens unic; • aliniamente de spații verzi; • șase stații de autobuz. Principalele suprafețe și lungimi prevăzute sunt: 20.699 mp de carosabil, 15.422 mp de benzi dedicate transportului public, 4.700 m de piste pentru biciclete, 11.723 mp de trotuare și 12.224,66 mp de spații verzi. Traseul traversează străzile Brândușei și Orlea prin două pasaje supraterane, amplasate la km 0+575 și km 0+835. Primul pasaj asigură o înălțime liberă minimă de 5,50 m, iar cel de-al doilea o înălțime liberă cuprinsă între 4,20 și 4,50 m, cu posibilitatea adaptării ulterioare în cadrul lucrărilor de modernizare a străzii Orlea. Proiectul include lucrări de siguranță rutieră și de colectare și evacuare a apelor pluviale, respectiv: • montarea a 201 indicatoare rutiere; • realizarea marcajelor longitudinale și transversale; • realizarea marcajelor pentru trecerile de pietoni; • amenajarea trecerilor de pietoni pe fundal roșu antiderapant; • marcarea cu verde a zonelor în care pistele pentru biciclete traversează partea carosabilă; • realizarea marcajelor rezonatoare în apropierea sensului giratoriu de la intersecția cu strada Viilor; • realizarea sistemelor de drenaj dimensionate pentru evacuarea apelor inclusiv în condițiile unor precipitații cu intensitate ridicată. Amenajarea peisagistică prevede plantarea a 660 de arbori adaptați condițiilor climatice locale, inclusiv secetei și temperaturilor extreme, precum și instalarea a 59 de bănci și 68 de coșuri de gunoi. Vegetația propusă va contribui la îmbunătățirea microclimatului, reducerea dioxidului de carbon și umbrirea traseelor pietonale și velo.În cadrul investiției vor fi modernizate și rețelele edilitare. Sunt prevăzute realizarea a 1.845 m de rețea de alimentare cu apă, 2.582 m de canalizare menajeră și 2.682 m de canalizare pluvială, precum și instalarea a 116 guri de scurgere, 91 de cămine de vizitare și trei separatoare de hidrocarburi.Achiziția cuprinde și lucrările necesare pentru asigurarea condițiilor de coexistență dintre infrastructura rutieră proiectată și rețelele existente afectate de investiție. Acestea pot include, în funcție de soluțiile stabilite prin studiul de coexistență, lucrări de protejare, deviere, relocare, înlocuire, modificare sau dezafectare a rețelelor și instalațiilor vizate. Pentru lucrările rezultate din studiul de coexistență, contractantul va elabora documentațiile tehnice necesare, inclusiv proiectele tehnice și detaliile de execuție, după caz. Documentațiile vor fi corelate cu proiectul tehnic al coridorului de mobilitate, verificate de specialiști atestați și supuse avizării operatorilor sau deținătorilor rețelelor, potrivit cerințelor legale și condițiilor prevăzute în documentația de atribuire. După aprobarea documentațiilor, contractantul va executa lucrările proiectate și va asigura testarea și punerea în funcțiune a rețelelor afectate, după caz. Soluțiile de coexistență și succesiunea intervențiilor vor fi coordonate cu lucrările rutiere, lucrările la pasaje, sistemele de drenaj, rețelele edilitare și instalațiile electrice, astfel încât să fie menținută continuitatea serviciilor și să nu fie afectate lucrările deja executate. Iluminatul public va fi realizat prin 129 de sisteme moderne, eficiente energetic și dotate cu telegestiune. Coridorul va beneficia și de camere video IP pentru supravegherea amplasamentului și transmiterea imaginilor. În cadrul contractului sunt incluse și proiectarea și execuția lucrărilor rezultate din studiul de coexistență, necesare pentru protejarea, devierea, relocarea și modernizarea rețelelor electrice de distribuție de 0,4 kV și 20 kV aflate în administrarea Distribuție Energie Electrică România S.A. – Sucursala Alba și afectate de realizarea coridorului de mobilitate. Componenta de joasă tensiune cuprinde, în principal, realizarea unei rețele electrice subterane de 0,4 kV în lungime totală de aproximativ 1.331 m, montarea a 11 firide de distribuție, a patru blocuri de măsură și protecție și a patru stâlpi, refacerea branșamentelor consumatorilor, realizarea instalațiilor de legare la pământ, precum și dezafectarea rețelei electrice aeriene existente, inclusiv demontarea a 26 de stâlpi și a conductoarelor aferente. Componenta de medie tensiune cuprinde înlocuirea postului de transformare aerian PTA 173 Alba cu un post de transformare în anvelopă de beton PTAB 173 Alba, echipat cu transformator de 250 kVA, instalații de 20 kV și 0,4 kV, echipamente de protecție, comandă și integrare SCADA. De asemenea, sunt prevăzute realizarea unor circuite LES 20 kV, relocarea rețelei de medie tensiune în zona intersecției cu strada Brândușei, montarea unor stâlpi noi, dezafectarea instalațiilor existente și refacerea zonelor afectate de lucrări. Pentru aceste lucrări, contractantul va asigura verificarea situației din teren, elaborarea proiectului tehnic și a detaliilor de execuție, verificarea documentațiilor de către specialiști autorizați, obținerea avizării DEER – Sucursala Alba, execuția lucrărilor prin operatori economici atestați ANRE, efectuarea probelor, punerea în funcțiune.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar, 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün, 45221111 Bau von Straßenbrücken, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45232220 Bau von Unterwerken, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315500 Mittelspannungsarbeiten, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71351914 Archäologische Untersuchungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Alba Iulia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 641 642,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Sursa de finantare a obiectivului de investitii este identificata în PROGRAMUL “REGIUNEA CENTRU” 2021 – 2027 , buget local si alte surse constituite conform legii.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. a) Persoane juridice române 1.Certificat constatator emis de ONRC sau alt document echivalent, din care să rezulte obiectul de activitate care să conțină informaţii reale/actuale la data prezentării acestuia şi informaţii cu privire la starea ofertantului și a persoanelor care reprezintă ofertantul în relația cu terții. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Dacă se vor depune oferte în asociere, certificatul constatator va trebui prezentat de fiecare membru al asocierii. Se permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, semnat electronic. b) Persoanele juridice/fizice străine vor face dovada înregistrării, atestării si/sau autorizărilor la autorităţile competente din țara respectivă, într-o formă de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional echivalentă la categoria profesională impuse de îndeplinirea contractului. Operatorii economici nerezidenți vor prezenta documentele edificatoare, traduse în limba română de către un traducător autorizat, reale/actuale la data prezentării, să dovedească forma de înregistrare în țara de rezidență, iar în cuprinsul acestora să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați/subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv avizul/atestatul/autorizația emise urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să demonstreze că, în ultimii 5 ani calculați prin raportare la data-limită de depunere a ofertelor, a executat și a dus la bun sfârșit lucrări similare în valoare cumulată de minimum 45.000.000,00 lei fără TVA, la nivelul unuia sau al mai multor contracte. Prin lucrări similare se înțeleg lucrări de construire și/sau modernizare și/sau reabilitare a infrastructurii rutiere, respectiv autostrăzi, drumuri expres, drumuri de interes național, drumuri de interes județean, drumuri de interes local și/sau străzi urbane, indiferent de categoria tehnică a acestora. Nu se solicită ca lucrările prezentate să fi avut o configurație identică obiectivului care face obiectul prezentei proceduri și nici să fi inclus toate categoriile de lucrări secundare ale contractului. Prin formularea „lucrări executate/duse la bun sfârșit” se înțelege: - lucrări recepționate parțial care sunt însoțite de procese verbale de recepție pentru părți/obiecte din/de lucrare dacă acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si funcțional; sau - lucrări recepţionate însoțite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau - lucrări recepţionate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Lucrările trebuie sa fi fost executate în ultimii 5 ani, calculați prin raportarea la data limita de depunere a ofertelor cu aplicarea prevederilor Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017. În cazul depunerii unei oferte comune, cerința poate fi îndeplinită prin cumularea resurselor și experienței tuturor membrilor asocierii. Fiecare membru al asocierii va completa DUAE în mod corespunzător și va indica lucrările pe care le invocă pentru îndeplinirea cerinței. Împreună cu oferta se va prezenta acordul de asociere, semnat cu semnătură electronică calificată. În vederea îndeplinirii cerințelor, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/ unor terţ/ terţi. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice și ale art. 48 din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. In acest caz, terţul susţinător va completa DUAE - secţiunea "Criteriile de selecţie"-pct. C- Capacitatea tehnica si profesionala". Pentru contractele exprimate în alte monede, conversia în lei se va realiza utilizând cursul mediu anual leu/valută comunicat de Banca Națională a României sau de Banca Centrală Europeană pentru anul corespunzător valorii certificate. Dacă documentele prezentate evidențiază valori executate în mai mulți ani, conversia se va efectua distinct pentru fiecare an. Pentru documentele emise în anul curent se va utiliza cursul comunicat de BNR pentru data publicării anunțului de participare sau, dacă în ziua respectivă nu este publicat un curs, cursul din ziua lucrătoare anterioară Modalitatea de îndeplinire : In vederea îndeplinirii cerinţei, Ofertantul/ Ofertantul asociat/Terţul susţinător va completa DUAE - "Criteriile de selecţie" - Secțiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala", indicând in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puţin următoarele informaţii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: denumirea contractului, Beneficiarul, tipul lucrărilor realizate, valoarea lucrărilor duse la bun sfârșit in ultimii 5 ani. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante documente prin care să facă dovadă îndeplinirii cerinței privind experiența similară cum ar fi, dar fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit/certificate de predare- primire/ recomandări în partea beneficiarilor/ procese verbale de recepție/procese-verbale de recepție pe obiect/certificate de bună execuție/certificate constatatoare, prin care se confirmă că în ultimii 5 ani (raportați la dată limită de depunere a ofertelor) a executat lucrările similare. Documentele justificative vor constă în documente reprezentând certificări de bună execuție pentru acele lucrări pe care ofertantul crede că autoritatea contractantă trebuie să le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară. Respectivele certificări vor trebui să indice: -Numărul și dată contractului invocat drept experiență similară; -Obiectul lucrărilor astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifică îndeplinirea cerinței privind experiența similară; Beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați; -Perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și dată de finalizare) în care s-au executat lucrările; -Valoarea lucrărilor executate în perioada solicitată (ultimii 5 ani); -Dată și numărul documentului de recepție; -Ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil; -Certificări din partea beneficiarului/beneficiarilor care să precizeze dacă au fost executate în conformitate cu normele profesionale în vigoare și dacă au fost duse la bun sfârșit. Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Informatii suplimentare în fisierul Anexa la DA.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autoritatea contractantă solicită ofertantului să precizeze: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; şi b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Partea/părţile subcontractate vor fi însușite și contrasemnate de către subcontractant. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1) din Legea 98/ 2016. Înainte de semnarea contractului, ofertantul câștigător va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanți. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art.165 și art. 167 din Legea 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Completare DUAE de către ofertant si separat de subcontractanţi; Odată cu DUAE se va prezenta Acordul de subcontractare. Din DUAE trebuie sa rezulte partea/părţile din contract pe care ofertantul urmează sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului care va fi îndeplinit de către subcontractanţi si datele de recunoaștere ale subcontractanților propuşi, daca aceştia din urma sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Documentele justificative care probează cele asumate in acord/acorduri vor fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicării criteriului de atribuire. Înainte de semnarea contractului trebuie sa fie prezentate contractele încheiate între contractant si subcontractant. Acestea trebuie să conțină cel puţin următoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului; activitățile ce urmează a fi subcontractate; valoarea la care se ridică partea/părțile subcontractate, opțiunea privind realizarea plaților direct către subcontractant. În conformitate cu prevederile art. 218, alin (4) din Legea 98/2016, Autoritatea contractantă are obligaţia de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant și subcontractantul/ subcontractanţii nominalizat/ nominalizați în ofertă. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la încheierea contractului de achiziţie publică vor conține cel puţin informațiile din acordul/ acordurile de subcontractare prezentate în cadrul ofertelor, vor fi în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexa la contractul de achiziţie publică. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care o parte/ părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți. Odată cu oferta se va prezenta Acordul de asociere (dacă este cazul) și/sau Angajamentul de susținere tehnică (dacă este cazul) Informatii suplimentare în fisierul Anexa la DA.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 88
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: P2 - Perioada de garanție a lucrarilor
Beschreibung: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertele care vor oferta o perioada de garanție a lucrarilor suplimentara față de perioada de garanție minim acceptată de 36 de luni. Punctaj maxim factor: 12 Algoritm de calcul: Pentru oferta/ ofertele care prezintă o perioadă de garanție a lucrărilor de 60 luni sau mai mare se va acorda punctajul maxim, respectiv 10 puncte. Se acorda punctaj intermediar pentru intervalul cuprins intre 37 luni (inclusiv) si 60 luni (inclusiv) după cum urmează: PGn = [(Gn-36)/(60-36)] x 12, unde:- PGn este punctajul obținut de ofertantul n (ofertant care se evaluează). - Gn – Durata de garanție a lucrărilor ofertată de ofertantul n (ofertant pentru care se calculează punctajul); Notă 1: Perioada de garanție minim acceptată 36 de luni. Ofertarea unei perioade de garanție mai mică decât perioada minimă de 36 de luni duce la declararea ofertei ca neconformă; Perioada de garanție a lucrărilor care va fi punctată este de maxim 60 de luni. Autoritatea contractantă nu va puncta suplimentar ofertarea unei perioade de garanție a lucrărilor mai mare decât cea maximă precizată de 60 de luni. Perioada de garanție ofertată se aplică în mod unitar tuturor lucrărilor, echipamentelor, dotărilor și produselor încorporate sau montate în cadrul obiectivului, inclusiv mobilierului urban: bănci, coșuri de gunoi și stații de autobuz cu zonă de șezut, precum și sistemelor de fundație, fixare și ancorare aferente. Pentru mobilierul urban, Contractantul va asigura o garanție cel puțin egală cu perioada ofertată în cadrul prezentului factor de evaluare, fie prin garanția producătorului, fie prin asumarea unei garanții comerciale proprii. În situația în care garanția acordată de producător este mai scurtă decât perioada ofertată, Contractantul va răspunde pentru diferența de perioadă, fără costuri suplimentare pentru Autoritatea Contractantă. Garanția va acoperi defectele de material, fabricație, montaj, fixare, stabilitate, tratament anticoroziv, protecție a lemnului, desprindere sau exfoliere a finisajelor și alte neconformități imputabile Contractantului. Garanția nu acoperă uzura normală, vandalismul, accidentele, utilizarea necorespunzătoare sau intervențiile efectuate de terți fără acordul Contractantului. Nota 2: Perioada de garanție ofertată va fi susținută prin specificarea în cadrul Propunerii Tehnice a materialelor si tehnologiilor pe care Ofertantul le va utiliza in vederea asigurării calității lucrării pe întreaga perioada de garanție ofertata. In propunerea Tehnica, ofertantul va descrie modul in care planul de management al calității va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale si al proceselor de lucru, prin prezentarea abordării generale si metodologiei pentru realizarea activităţilor din cadrul contractului inclusiv prin descrierea detaliata a metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrarilor si a materialelor pe care le va pune in opera, astfel încât ofertarea unei garanții extinse a lucrarilor
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100211316
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.e-licitatie.ro
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: În conformitate cu art. 53 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire, în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară constituite în scopul participării la procedură. Modalitate de îndeplinire: În cazul depunerii unei oferte comune, liderul asocierii și fiecare ofertant asociat vor completa separat DUAE, direct în SEAP, incluzând toate informațiile relevante din partea a II-a, partea a III-a și partea a IV-a – Criterii de selecție, în conformitate cu cerințele stabilite prin documentația de atribuire. Operatorii economici asociați au obligația de a prezenta Acordul de asociere (FORMULARUL 6) odată cu transmiterea DUAE. Nedepunerea acordului de asociere odată cu DUAE constituie temei pentru solicitarea de clarificări cu privire la eventualele neconcordanțe de formă dintre informațiile declarate de membrii asocierii. Dacă Acordul de asociere nu este transmis în termenul acordat prin solicitarea de clarificări sau răspunsul primit nu confirmă în mod concludent forma asocierii declarate, oferta va fi respinsă ca inacceptabilă, în temeiul art. 215 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, coroborat cu art. 137 alin. (2) lit. b) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 395/2016.
Finanzielle Vereinbarung: Obiectivul este finanțat din bugetul proiectului , buget local și alte surse constituite conform legislației în vigoare. Conform Contractului de finanțare
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform art.8 alin. (1) lit. a) din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ALBA IULIA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Primaria municipiului Alba Iulia - Directia juridica
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL ALBA IULIA
Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL ALBA IULIA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ALBA IULIA
Registrierungsnummer: 4562923
Postanschrift: Strada: Moţilor, nr. 5A
Stadt: Alba Iulia
Postleitzahl: 510134
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cosmin Buzgure
E-Mail: achizitii@apulum.ro
Telefon: +40 258-811993
Fax: +40 0258811993
Internetadresse: https://www.apulum.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Primaria municipiului Alba Iulia - Directia juridica
Registrierungsnummer: 4562923_3
Postanschrift: Alba Iulia, strada Calea Motilor, nr. 5A; Localitate: Alba Iulia; Cod Postal: 510134
Stadt: Alba Iulia
Postleitzahl: 510134
Land, Gliederung (NUTS): Alba (RO121)
Land: Rumänien
E-Mail: achizitii@apulum.ro
Telefon: +40 0258811993
Internetadresse: https://www.apulum.ro
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8150f112-f882-4d2e-b5a4-f6de12b21eda - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 12:27:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/09/2026 10:00:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666914-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026