666959-2026 - Ergebnis
Polen – Stromversorgung – Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby dworca PKP Toruń Miasto
OJ S 187/2026 28/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Koleje Państwowe S.A.
E-Mail: przetargi@pkp.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby dworca PKP Toruń Miasto
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej przez Operatora Systemu Dystrybucyjnego do punktów poboru Zamawiającego w okresie od dnia 01.07.2026 r. na czas nieokreślony
Kennung des Verfahrens: 6604eebc-9475-4c25-b759-3fcf5cadfc0b
Interne Kennung: KFZ/2026/WNP-020628
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac 18 Stycznia  
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 324 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 poz. 793). Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie zobowiązania i podpisanie umów o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego PGE Energetyka Kolejowa Operator Sp. z o.o. dla Dworca Kolejowego Toruń Miasto, oddanego do eksploatacji po modernizacji w ramach Programu Inwestycji Dworcowych dla którego konieczne było zapewnienie dostaw energii elektrycznej. Wskazać należy, że o ile istnieje możliwość wyboru sprzedawcy energii, to brak jest możliwości wyboru przedsiębiorstwa energetycznego zajmującego się świadczeniem usług dystrybucji bądź przesyłania energii elektrycznej. Operatorzy Systemów Dystrybucyjnych działają w obszarze monopolu naturalnego. W przedmiotowym punkcie poboru energii jedynym Operatorem Systemu Dystrybucji jest PGE Energetyka Kolejowa Operator p. z o. i tylko z nim można podpisać umowę na dystrybucję.
Rechtsgrundlage: 
Andere
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych Postępowanie przeprowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt 1) w związku z art. 214 ust. 1 pkt. 1) lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Dyrektywa 2014/25/UE
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Nie dotyczy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby dworca PKP Toruń Miasto
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej przez Operatora Systemu Dystrybucyjnego do punktu poboru Zamawiającego w okresie od dnia 01.07.2026 r. na czas nieokreślony.
Interne Kennung: KFZ/2026/WNP-020628
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac 18 Stycznia  
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zgodne z Załącznikiem nr 1 (charakterystyka techniczna PPE) do Umowy stanowiącej Załącznik do Zaproszenia do negocjacji.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 324 000,00 PLN
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej zgodnie z Działem IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Koleje Państwowe S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Koleje Państwowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Koleje Państwowe S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 324 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamówienie zostało udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 pkt. 1) ustawy Pzp w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy Pzp oraz na podstawie przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, zgodnie z którym Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Operator Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PGE Energetyka Kolejowa Operator Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 324 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT - 0001
Titel: Umowa o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej dla odbiorcy końcowego biznesowego nie będącego konsumentem nie będącego przedsiębiorstwem energetycznym i nie posiadającego odbiorców końcowych przyłączonych do jego sieci nr 551/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Koleje Państwowe S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Polskie Koleje Państwowe S.A.
Registrierungsnummer: 525-000-02-51
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PKP.S.A. Centrala, Biuro Zakupów, Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa
E-Mail: przetargi@pkp.pl
Telefon: +48224749141
Internetadresse: www.pkp.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pkp.eb2b.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Operator Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7010564340
Postanschrift: Sławińska 7/9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-218
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kamila Dworak
E-Mail: Kamila.Dworak@pgeekoperator.pl
Telefon: 697049127
Internetadresse: https://pgeekoperator.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: 22 6958504
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d557d54-2dfa-427a-9913-bf4d9ed082df  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 09:44:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 666959-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026