1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stromiec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego ze sprzętem ratowniczo gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP Boska Wola”
Beschreibung: Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego ze sprzętem ratowniczo gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP Boska Wola - 1 szt.
Kennung des Verfahrens: f1cee93d-de30-4d77-b58d-5803b5a1d5a3
Vorherige Bekanntmachung: 531391-2025
Interne Kennung: ZWI.271.1.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OSP Boska Wola
Stadt: Stromiec
Postleitzahl: 26-804
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego ze sprzętem ratowniczo gaśniczym zamontowanym na stałe dla OSP Boska Wola”
Beschreibung: Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego - 1szt.
Interne Kennung: Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego OSP Boska Wola
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Boska Wola
Stadt: Stromiec
Postleitzahl: 26-804
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BOSKIEJ WOLI KRS 0000126989 NIP 798 -14-01-741 Adres siedziby Boska Wola, 26-804 Stromiec, Polska Forma prawna STOWARZYSZENIE Pełnomocnik: GMINA STROMIEC ul. PIASKI 4, 26-804 STROMIEC REGON: 670224025, NIP: 798- 142-60-72 Telefon centrala: (48) 619 10 20, tel. faks: (48) 619 10 12 Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ugstromiec.ezamawiajacy.pl Na tej stronie udostępniona będzie SWZ, zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia. Adres poczty elektronicznej: ugstromiec@ugstromiec.pl Artykuł 37 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje, że zamawiający może powierzyć przygotowanie lub przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia, w ramach pomocniczych działań zakupowych, własnej jednostce organizacyjnej lub osobie trzeciej. „Pomocniczym działaniem zakupowym” jest m.in. przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia w imieniu i na rzecz zamawiającego (art. 37 ust. 4 ustawy Pzp). Podmiot realizujący pomocnicze działania zakupowe ( Gmina Stromiec) jest pełnomocnikiem Zamawiającego ( OSP Boska Wola). W dalszej części dokumentacji dla uproszczenia Gmina Stromiec zwana jest Zamawiającym. Zakup dofinansowany jest z środków województwa mazowieckiego, Umowa nr W/UMWM-UU/UM/OR/1743/2025. Tytuł programu: „Zapobieganie zagrożeniom środowiska i poważnym awariom oraz usuwanie ich skutków poprzez zakup specjalnych samochodów pożarniczych”. Termin dostawy przedmiotu zamówienia : do 3 mc. nie dłużej niż do 15 grudnia 2025r.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium cena 100% ocena punktowa
Beschreibung: cena = 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Punktowa
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Stromiec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 028 950,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stolarczyk Mirosław Technologia Pożarnicza
Angebot:
Kennung des Angebots: Stolarczyk Mirosław Technologia Pożarnicza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 028 950,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zakup dofinansowany jest z środków województwa mazowieckiego, Umowa nr W/UMWM-UU/UM/OR/1743/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Stromiec
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stromiec
Registrierungsnummer: 7671179099
Postanschrift: Piaski 4
Stadt: Stromiec
Postleitzahl: 26-804
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: +48 0612632233
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stolarczyk Mirosław Technologia Pożarnicza
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 657-031-03-21
Postanschrift: ul. Ściegiennego 268A
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df3408e5-76ea-4cae-9f46-746454f1b492 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/10/2025 21:41:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667012-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 195/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/10/2025