1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service de l'informatique et des télécommunications (SITel)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Administration und Management von SAP-Systemen und deren technischen Umgebungen
Beschreibung: Der Staat Freiburg, vertreten durch das Finanzdepartement (DFIN), führt eine Ausschreibung für die Administration und das Management von SAP-Systemen vor Ort (SAP ECC, SAP S/4HANA, BW usw.) in ihren jeweiligen technischen Umgebungen (VMWare, Windows, MS SQL, Oracle, HANA, SUSE Linux) durch, einschließlich SAP-Basisaktivitäten, die den Anforderungen des Hefts 4 – Spezifikationen entsprechen.
Kennung des Verfahrens: 545b4cce-1589-45b2-b966-03388482f564
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Insgesamt das günstigste Angebot. Gute Bewertung in allen Kriterien.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Administration und Management von SAP-Systemen und deren technischen Umgebungen
Beschreibung: Der Staat Freiburg, vertreten durch das Finanzdepartement (DFIN), führt eine Ausschreibung für die Administration und das Management von SAP-Systemen vor Ort (SAP ECC, SAP S/4HANA, BW usw.) in ihren jeweiligen technischen Umgebungen (VMWare, Windows, MS SQL, Oracle, HANA, SUSE Linux) durch, einschließlich SAP-Basisaktivitäten, die den Anforderungen des Hefts 4 – Spezifikationen entsprechen.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1: EWA Early Watch Alert-Bericht zu Produktivsystemen, 4 Berichte pro Jahr. Option 2: Aktualisierung von Nicht-Produktionsumgebungen, Kosten für 2 Aktualisierungen pro Jahr. Option 3: Upgrade von SAP ECC auf EHP 8 (Voraussetzung für Datenbankversionswechsel). Option 4: Umstellung von SAP ECC auf eine SQL-Datenbank mit Kauf von Lizenzen von Microsoft, um den Oracle-Teil zu entfernen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Givisiez
Postleitzahl: 1762
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Dieser Entscheid wurde individuell zugestellt und konnte innert 20 Tagen beim Kantonsgericht, Verwaltungsabteilung, Rue des Augustins 3, Case postale 630, 1701 Fribourg, angefochten werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service de l'informatique et des télécommunications (SITel)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 189 541,39 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Dina IT Solutions SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 9eeed28d-5971-4d15-91fb-8146e5a46181
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 189 541,39 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 189 541,39 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 189 541,39 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service de l'informatique et des télécommunications (SITel)
Registrierungsnummer: 761b3869-ffc8-4e5a-919c-80b6139b8407
Postanschrift: Route André Piller 50
Stadt: Givisiez
Postleitzahl: 1762
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
Telefon: +41263043161
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Dina IT Solutions SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 581a56e9-79ae-4ae6-9af6-a4407853d872
Postanschrift: Route de la Longeraie 9
Stadt: Morges
Postleitzahl: 1110
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c634dc54-24d4-48c7-9335-2b4aad52792d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/10/2025 02:26:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667142-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 195/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/10/2025