187/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DGDDI Bureau Achats

E-Mail: dg-fin2-marches-publics@douane.finances.gouv.fr

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Prestations de collecte, stockage et destruction de bouteilles de gaz illicites contenant des gaz à effet de serre fluorés ainsi que des substances appauvrissant la couche d'ozone au profit de la DGDDI

Beschreibung: Le présent projet d’achat a pour objet la réalisation des prestations de collecte, stockage et destruction des bouteilles de gaz illicite contenant des gaz à effet de serre fluorés et des substances appauvrissant la couche d’ozone au profit de la DGDDI. Les prestations attendues sont les suivantes : La collecte et le transport des bouteilles de gaz ; Le conditionnement des bouteilles de g

Kennung des Verfahrens: cfc25c7c-f584-4a2e-8193-ac95948029f3

Interne Kennung: 2025-03

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: N’importe où dans le pays donné

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 955 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Sans objet

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Le présent projet d’achat a pour objet la réalisation des prestations de collecte, stockage et destruction des bouteilles de gaz illicite contenant des gaz à effet de serre fluorés et des substances appauvrissant la couche d’ozone au profit de la DGDDI. Les prestations attendues sont les suivantes : La collecte et le transport des bouteilles de gaz ; Le conditionnement des bouteilles de g

Beschreibung: Dans le cadre de ce marché, le titulaire est chargé de réaliser les prestations suivantes : - Collecte et transport des bouteilles de gaz ; - Conditionnement des bouteilles de gaz ; - Destruction des gaz.

Interne Kennung: 2025-03 Lot 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90523000 Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Chaque lot est reconductible tacitement deux (2) fois pour une période de douze (12) mois, soit un (1) an.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 800 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 120 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: La valeur maximale du Lot 1 est de 5 120 000 € HT, soit 6 144 000 € TTC sur la durée totale de l'accord-cadre.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Critère prix

Beschreibung: Le critère Prix (60%) a été apprécié au regard des montants résultant de la mise en oeuvre du détail quantitatif estimatif (DQE) complété par chaque soumissionnaire.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Valeur technique

Beschreibung: La valeur technique de l’offre a été notée sur la base du mémoire technique du candidat au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Méthodologie et organisation mises en place pour la réalisation et le suivi des prestations – 70 points ; -Sous-critère 2.2 : Moyens humains et matériels pour la réalisation des prestations et leur suivi – 30 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Actions en faveur du développement durable

Beschreibung: L’action en faveur du développement durable a été notée sur la base du mémoire technique du candidat au regard des sous-critères suivants - Sous-critère 3.1 : Performance environnementale – 70 points ; - Sous-critère 3.2 : Filière de valorisation – 30 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Comité consultatif de réglement amiable des différends relatifs aux marchés publics

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil

Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative (CJA), pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, - Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles, pouvant être exercé suivant les modalités définies par l'arrêt "Département du Tarn-et-Garonne" (CE, Assemblée, 4 avril 2014, requête n° 358994), dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGDDI Bureau Achats

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGDDI Bureau Achats

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI Bureau Achats

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Le présent projet d’achat a pour objet la réalisation des prestations de collecte, stockage et destruction des bouteilles de gaz illicite contenant des gaz à effet de serre fluorés et des substances appauvrissant la couche d’ozone au profit de la DGDDI. Les prestations attendues sont les suivantes : La collecte et le transport des bouteilles de gaz ; Le conditionnement des bouteilles de g

Beschreibung: Dans le cadre de ce marché, le titulaire est chargé de réaliser les prestations suivantes : - Collecte et transport des bouteilles de gaz ; - Conditionnement des bouteilles de gaz ; - Stockage sécurisé des bouteilles de gaz ; - Préparation au transfert des stocks en fin de marché.

Interne Kennung: 2025-03 Lot 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 63121110 Mit der Gasspeicherung verbundene Dienstleistungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Chaque lot est reconductible tacitement deux (2) fois pour une période de douze (12) mois, soit un (1) an.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 155 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 460 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: La valeur maximale du Lot 2 est de 460 000 € HT, soit 552 000 € TTC sur la durée totale de l'accord-cadre.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Critère prix

Beschreibung: Le critère Prix (50%) a été apprécié au regard des montants résultant de la mise en oeuvre du détail quantitatif estimatif (DQE) complété par chaque soumissionnaire.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Valeur technique

Beschreibung: La valeur technique de l'offre a été appréciée au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Méthodologie et organisation mises en place pour la réalisation et le suivi des prestations - 40 points ; - Sous-critère 2.2 : Moyens humains et matériels pour la réalisation des prestations et leur suivi - 30 points ; - Sous-critère 2.3 : Capacité de stockage et lieu d'implantation des différents sites - 20 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Performance environnementale

Beschreibung: La performance environnementale a été appréciée sur la base des actions mises en oeuvre pour l'ensemble des prestations objet du marché, visant à réduire leur impact écologique en termes d'émissions de gaz à effet de serre.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Comité consultatif de réglement amiable des différends relatifs aux marchés publics

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil

Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative (CJA), pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA, - Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles, pouvant être exercé suivant les modalités définies par l'arrêt "Département du Tarn-et-Garonne" (CE, Assemblée, 4 avril 2014, requête n° 358994), dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGDDI Bureau Achats

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGDDI Bureau Achats

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI Bureau Achats

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 5 580 000,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 120 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GAZECHIM FROID

Angebot:

Kennung des Angebots: GAZECHIM FROID

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 046 294,62 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2025-03 Lot 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 31/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI Bureau Achats

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GAZECHIM FROID

Angebot:

Kennung des Angebots: GAZECHIM FROID

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 046 294,62 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2025-03 Lot 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 31/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI Bureau Achats

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 460 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GAZECHIM FROID

Angebot:

Kennung des Angebots: GAZECHIM FROID

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 155 010,94 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2025-03 Lot 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 31/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 18/09/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI Bureau Achats

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DGDDI Bureau Achats

Registrierungsnummer: 11000201100044

Postanschrift: 11 Rue des Deux Communes

Stadt: MONTREUIL

Postleitzahl: 93100

Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)

Land: Frankreich

E-Mail: dg-fin2-marches-publics@douane.finances.gouv.fr

Telefon: 0157534465

Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil

Registrierungsnummer: 13000686900015

Postanschrift: 44 Rue Irène et Frédéric Joliot-Curie

Stadt: MONTREUIL

Postleitzahl: 93100

Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr

Telefon: 0149202000

Internetadresse: https://montreuil.tribunal-administratif.fr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif de réglement amiable des différends relatifs aux marchés publics

Registrierungsnummer: Non applicable

Postanschrift: 6, Rue Louise Weiss

Stadt: PARIS

Postleitzahl: 75703

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

E-Mail: ccra.daj@finances.gouv.fr

Telefon: 0144972506

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: GAZECHIM FROID

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 41475056200095

Postanschrift: 2, Boulevard Duguesclin

Stadt: BEZIERS

Postleitzahl: 34500

Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)

Land: Frankreich

E-Mail: marine.froid@gazechim.fr

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2811dbe-8778-46d9-9a0c-9321ba615616 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 15:40:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667198-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026

Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026