1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Mulhouse
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation d’impression du magazine municipal M+
Beschreibung: Prestation d’impression du magazine municipal M+ pour la ville de Mulhouse
Kennung des Verfahrens: fd08e6ed-a1e5-4fea-b45a-dd92e32f4fe6
Vorherige Bekanntmachung: eef95595-4505-4eba-9c42-1998bad8389c-01
Interne Kennung: 2026S0039
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Accord-cadre à bons de commande sans minimum et maximum mono-attributaire en application des articles R2162-2, R2162-4 2° et R2162-13 à R2162-14 du Code de la commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30199310 Geprägtes oder perforiertes Druckpapier
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Livraison : Moyens généraux, 20 bis rue des Orphelins
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68100
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Des échantillons sont demandés lors de la remise des offres (cf. RC)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation d’impression du magazine municipal M+
Beschreibung: Prestation d’impression du magazine municipal M+ pour la ville de Mulhouse
Interne Kennung: 2026S0039
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30199310 Geprägtes oder perforiertes Druckpapier
Optionen:
Beschreibung der Optionen: durée du marché : 1 an à compter de la date de notification du contrat, puis renouvelable trois fois par tacite reconduction pour une période d’1 an (soit une durée totale de 4 ans).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Livraison : Moyens généraux , 20 bis rue des Orphelins.
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68100
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre à bons de commande sans minimum et maximum mono-attributaire. Des échantillons seront demandés à l'appui de l'offre.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère Prix (45%) sera apprécié au regard des montants figurant dans le devis quantitatif estimatif (DQE).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère Valeur Technique (45%) sera apprécié sur la base du cadre de mémoire technique de réponse à compléter par les candidats et des sous-critères suivants : - Moyens humains (10%), - Moyens techniques, délais, procédure et organisation (30%), - Echantillons remis à l’appui l’offre (5%).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Démarche environnementale et responsabilité sociétale
Beschreibung: Le critère Démarche environnementale (10%) et responsabilité sociétale sera apprécié sur la base du cadre de mémoire technique de réponse à compléter par les candidats (rubrique concernée)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 45%, Valeur technique 45%, Démarche environnementale et responsabilité sociétale 10%. Le détail des critères sont disponibles au RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : • Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; • Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; • soit d’un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Mulhouse
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 480 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 480 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAURY IMPRIMEUR
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE MAURY IMPRIMEUR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 480 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Z26075
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 442201-2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Mulhouse
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Mulhouse
Registrierungsnummer: France
Registrierungsnummer: 21680224900013
Postanschrift: 2 RUE PIERRE ET MARIE CURIE - BP 10020
Stadt: Mulhouse cedex 9
Postleitzahl: 68948
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: 0389325858
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 176 700 052 00010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix - BP 51038
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MAURY IMPRIMEUR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 08728006100026
Postanschrift: Les Contre Houches - 74 Route Nationale
Stadt: LE MALESHERBOIS
Postleitzahl: 45300
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Telefon: 0238345454
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83af9e49-7fbb-4305-b53d-0b3cbe027adb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/09/2026 12:41:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667495-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026