1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drawsko Pomorskie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi polegającej na odbiorze odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, powstających w nieruchomościach zamieszkałych oraz w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych z terenu gminy Drawsko Pomorskie, odbiorze odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, powstających w nieruchomościach, na których znajdują się domki letniskowe, lub innych nieruchomościach wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywanych jedynie przez część roku z terenu gminy Drawsko Pomorskie, a także odbiorze i transporcie odpadów tekstylnych z kontenerów przeznaczonych do ich selektywnego zbierania, oraz transporcie ww. odpadów do stacji przeładunkowej w Mielenku Drawskim funkcjonującej w ramach Regionalnego Zakładu Gospodarki Odpadami w Słajsinie, zwanej dalej „Stacją” zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego oraz aktami prawa miejscowego. 1.2. Na usługę, o której mowa w pkt 1 składają się w szczególności: odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, powstających w nieruchomościach zamieszkałych oraz w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych, nieruchomości niezamieszkałych na których znajdują się domki letniskowe, albo innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z terenu gminy Drawsko Pomorskie oraz transport do Stacji następujących rodzajów odpadów: 1) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane); 2) odpady komunalne selektywnie zbierane w postaci opakowań z papieru i tektury oraz papieru i tektury; 3) odpady komunalne selektywnie zbierane w postaci szkła i opakowań ze szkła; 4) odpady komunalne selektywnie zbierane w postaci opakowań z tworzyw sztucznych, tworzyw sztucznych, opakowań z metali, metali i opakowań wielomateriałowych; 5) odpady komunalne selektywnie zbierane ulegające biodegradacji; 6) meble i odpady wielkogabarytowe; 7) tekstylia; 1.3. aktualizacja danych o PGO, 1.4. wyposażenie PGO w pojemniki służące do zbierania odpadów komunalnych, o prawidłowym kolorze i oznakowaniu oraz zapewnienie utrzymania pojemników w odpowiednim stanie technicznym; 1.5. wyposażenie PGO w worki służące do zbierania odpadów komunalnych, o prawidłowym kolorze i oznakowaniu; 1.6. postawienie kontenerów na odpady tekstylne na terenie Zakładu Usług Komunalnych w Drawsku Pomorskim, przy ul. Jana Sobieskiego 8, oraz transport odpadów (kod odpadu: 20 01 11) z kontenerów wyłącznie do Stacji Przeładunkowej w Mielenku Drawskim, z zachowaniem następujących warunków: 1) kontenery przeznaczone na odpady tekstylne muszą być wykonane w jednolitym ko-lorze, innym niż zielony, niebieski, żółty lub brązowy. Powinny być oznakowane na-pisem „ODZIEŻ I TEKSTYLIA” na obu dłuższych bokach, a także pozostawać wolne od korozji, czyste, w dobrym stanie technicznym i sanitarnym. 2) kontenery muszą pozostawać stale dostępne w lokalizacji wskazanej przez Zamawia-jącego. W przypadku konieczności ich czasowego usunięcia (np. w celu opróżnienia lub wymiany), okres ich nieobecności nie może przekroczyć 4 godzin. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego przywrócenia kontenerów na miejsce, w stanie niepogorszonym, nie później niż po zakończeniu niezbędnych czynności. 3) odbiór odpadów będzie realizowany na podstawie zgłoszenia dokonanego przez Za-mawiającego telefonicznie lub drogą elektroniczną (e-mail), w terminie nie dłuższym niż 2 dni robocze od dnia otrzymania zgłoszenia. 1.7. opracowanie Stałych Harmonogramów odbioru odpadów komunalnych 1.8. prowadzenie dokumentacji związanej z przedmiotem zamówienia. 2. Szczegółowy zakres usług został opisany w załącznikach nr 11, 11a, 11c, 11d, 11e do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 6cd9f63c-73bb-4ed4-a6cc-458d5fe398ee
Interne Kennung: IR.271.6.2026.DR
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. gen. Władysława Sikorskiego 41
Stadt: Drawsko Pomorskie
Postleitzahl: 78-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów
Beschreibung: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi polegającej na odbiorze odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, powstających w nieruchomościach zamieszkałych oraz w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych z terenu gminy Drawsko Pomorskie, odbiorze odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, powstających w nieruchomościach, na których znajdują się domki letniskowe, lub innych nieruchomościach wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywanych jedynie przez część roku z terenu gminy Drawsko Pomorskie, a także odbiorze i transporcie odpadów tekstylnych z kontenerów przeznaczonych do ich selektywnego zbierania, oraz transporcie ww. odpadów do stacji przeładunkowej w Mielenku Drawskim funkcjonującej w ramach Regionalnego Zakładu Gospodarki Odpadami w Słajsinie, zwanej dalej „Stacją” zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego oraz aktami prawa miejscowego. 1.2. Na usługę, o której mowa w pkt 1 składają się w szczególności: odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, powstających w nieruchomościach zamieszkałych oraz w części zamieszkałych i w części niezamieszkałych, nieruchomości niezamieszkałych na których znajdują się domki letniskowe, albo innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z terenu gminy Drawsko Pomorskie oraz transport do Stacji następujących rodzajów odpadów: 1) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane); 2) odpady komunalne selektywnie zbierane w postaci opakowań z papieru i tektury oraz papieru i tektury; 3) odpady komunalne selektywnie zbierane w postaci szkła i opakowań ze szkła; 4) odpady komunalne selektywnie zbierane w postaci opakowań z tworzyw sztucznych, tworzyw sztucznych, opakowań z metali, metali i opakowań wielomateriałowych; 5) odpady komunalne selektywnie zbierane ulegające biodegradacji; 6) meble i odpady wielkogabarytowe; 7) tekstylia; 1.3. aktualizacja danych o PGO, 1.4. wyposażenie PGO w pojemniki służące do zbierania odpadów komunalnych, o prawidłowym kolorze i oznakowaniu oraz zapewnienie utrzymania pojemników w odpowiednim stanie technicznym; 1.5. wyposażenie PGO w worki służące do zbierania odpadów komunalnych, o prawidłowym kolorze i oznakowaniu; 1.6. postawienie kontenerów na odpady tekstylne na terenie Zakładu Usług Komunalnych w Drawsku Pomorskim, przy ul. Jana Sobieskiego 8, oraz transport odpadów (kod odpadu: 20 01 11) z kontenerów wyłącznie do Stacji Przeładunkowej w Mielenku Drawskim, z zachowaniem następujących warunków: 1) kontenery przeznaczone na odpady tekstylne muszą być wykonane w jednolitym ko-lorze, innym niż zielony, niebieski, żółty lub brązowy. Powinny być oznakowane na-pisem „ODZIEŻ I TEKSTYLIA” na obu dłuższych bokach, a także pozostawać wolne od korozji, czyste, w dobrym stanie technicznym i sanitarnym. 2) kontenery muszą pozostawać stale dostępne w lokalizacji wskazanej przez Zamawia-jącego. W przypadku konieczności ich czasowego usunięcia (np. w celu opróżnienia lub wymiany), okres ich nieobecności nie może przekroczyć 4 godzin. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego przywrócenia kontenerów na miejsce, w stanie niepogorszonym, nie później niż po zakończeniu niezbędnych czynności. 3) odbiór odpadów będzie realizowany na podstawie zgłoszenia dokonanego przez Za-mawiającego telefonicznie lub drogą elektroniczną (e-mail), w terminie nie dłuższym niż 2 dni robocze od dnia otrzymania zgłoszenia. 1.7. opracowanie Stałych Harmonogramów odbioru odpadów komunalnych 1.8. prowadzenie dokumentacji związanej z przedmiotem zamówienia. 2. Szczegółowy zakres usług został opisany w załącznikach nr 11, 11a, 11c, 11d, 11e do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: IR.271.6.2026.DR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511300 Müllsammlung, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wartość europejskiego standardu emisji spalin EURO - 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kary umownej za każdy dzień zwłoki z odebraniem odpadów z PGO za każdy PGO - 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wysokość kary umownej za każdy przypadek niewyposażenia wskazanego przez Zamawiającego PGO w niezbędne pojemniki w terminie - 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/11/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert zostanie dokonane za pośrednictwem platformy e-zamówienia, z wyłączeniem sytuacji, o której mowa w art. 65 ust. 1 pkt 5 ustawy. System platformy automatycznie rozszyfrowuje oferty w momencie ich otwarcia. Przed otwarciem ofert Zamawiający udostępni kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Drawsko Pomorskie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Drawsko Pomorskie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drawsko Pomorskie
Registrierungsnummer: 6740006008
Postanschrift: ul. gen. Władysława Sikorskiego 41
Stadt: Drawsko Pomorskie
Postleitzahl: 78-500
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 94 363 34 85
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56ed2cf8-9abd-4ef1-b5dd-8e205506dc74 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/09/2026 05:53:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667759-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026