1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Statystycznej
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 8 dysków do modułów HPE D3940 Storage Module wraz z rozbudową środowiska Vmware Cloud Foundation vSAN 8 - część 1
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje a) dostarczenie 8 szt dysków do modułów HPE D3940 Storage Module do siedziby Zamawiającego oraz rozbudowę środowiska Vmware vSAN Zamawiającego ponad posiadane licencje VMware VCF-vSAN 8 dla dostarczanych dysków o pojemności deklarowanej przez producenta na 6,4 TB, b) zainstalowanie i konfiguracja dysków w infrastrukturze w sprzętowo-systemowej HPE Synergy 12000 w środowisku vSAN c) świadczenie usług gwarancji wykonawcy na dostarczone dyski przez36 mcy d) dostarczeniu subskrypcji i kluczy aktywacji, stanowiących rozszerzenie posiadanego pakietu Vmware VCF-VSAN-8 (licencjonowane per TiB), na okres trzech lat, rozliczanych rocznie, która: e) zapewnia dostęp do technicznej pomocy producenta oraz możliwość pobierania nowych wersji oprogramowania i poprawek, które powstaną w 3-letnim okresie wsparcia producenta, liczonym od momentu aktywacji licencji na koncie Zamawiającego w portalu producenta.
Interne Kennung: CIS-WAZ.271.18.2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233132 Festplattenlaufwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 51611100 Hardwareinstallation, 51611100 Hardwareinstallation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa 8 dysków do modułów HPE D3940 Storage Module wraz z rozbudową środowiska Vmware Cloud Foundation vSAN 8 - część 1
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje a) dostarczenie 8 szt dysków do modułów HPE D3940 Storage Module do siedziby Zamawiającego oraz rozbudowę środowiska Vmware vSAN Zamawiającego ponad posiadane licencje VMware VCF-vSAN 8 dla dostarczanych dysków o pojemności deklarowanej przez producenta na 6,4 TB, b) zainstalowanie i konfiguracja dysków w infrastrukturze w sprzętowo-systemowej HPE Synergy 12000 w środowisku vSAN c) świadczenie usług gwarancjiwykonawcy na dostarczone dyski przez 36 m-cy d) dostarczeniu subskrypcji i kluczy aktywacji, stanowiących rozszerzenie posiadanego pakietu Vmware VCF-VSAN-8 (licencjonowane per TiB), na okres trzech lat, rozliczanych rocznie, która: e) zapewnia dostęp do technicznej pomocy producenta oraz możliwość pobierania nowych wersji oprogramowania i poprawek, które powstaną w 3-letnim okresie wsparcia producenta, liczonym od momentu aktywacji licencji na koncie Zamawiającego w portalu producenta. Opis minimalnych wymagań dla 8 szt dysków półprzewodnikowy SSD o pojemności 6,4TB, SFF , SAS 12 Gb / s, Hot Plug, (DS), SC, TLC, Gen10, 10 PLUS, Dual
Interne Kennung: CIS-WAZ.271.18.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233132 Festplattenlaufwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72611000 Technische Computerunterstützung, 51611100 Hardwareinstallation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony: Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej jedną osobą skierowaną przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, posiadającą kwalifikacje zawodowe niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, potwierdzone co najmniej dwoma certyfikatami spośród wskazanych poniżej lub równoważnymi HPE ASE – Storage Solutions; HPE ASE – Compute Solutions; HPE Synergy Service & Solution Qualification 5W celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca złoży wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa Rozdziale VII pkt 2 ppkt 2.4 SWZ
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Informatyki Statystycznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Informatyki Statystycznej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Statystycznej
Registrierungsnummer: NIP: 7010236179
Registrierungsnummer: REGON: 142396858
Postanschrift: ul. al. Niepodległości 208
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-925
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 608-31-44
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7a5fdd7-ca7f-4d1f-a115-830c68ee99e1 - 03
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 23:19:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667860-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 02/11/2026