See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Temporäres Gleichstrom Unterwerk Bahnhof Jungfernheide Berlin
Beschreibung: Im Rahmen des Projektes „i2030 – Reaktivierung der historischen, zweigleisigen S-Bahnstrecke der Siemensbahn“ wird als ein Teilprojekt der Neubau eines Gleichstromunterwerks geplant. Diese Maßnahme erhält die Bezeichnung „Neubau Gleichstromunterwerk Jungfernheide“. Zur Überbrückung des Abbruchs des bestehenden Unterwerks und der Bauzeit für das neu zu errichtende Bauwerk wird ein tGUw erforderlich. Inhalt dieser Ausschreibung ist die Materialisierung/ Herstellung des tGUw als auch die Lieferung zur Baustelle und die Montage. Die Herrichtung der erforderlichen Außenanlagen des Baugrundes der Abstellung ist nicht Bestandteil der Leistungen des AN.
Kennung des Verfahrens: 35d3db3c-5ebf-4d58-8cd9-f815f418b8f2
Interne Kennung: 24FEI77972
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232220 Bau von Unterwerken
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10589
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Temporäres Gleichstrom Unterwerk Bahnhof Jungfernheide Berlin
Beschreibung: Im Rahmen des Projektes „i2030 – Reaktivierung der historischen, zweigleisigen S-Bahnstrecke der Siemensbahn“ wird als ein Teilprojekt der Neubau eines Gleichstromunterwerks geplant. Diese Maßnahme erhält die Bezeichnung „Neubau Gleichstromunterwerk Jungfernheide“. Zur Überbrückung des Abbruchs des bestehenden Unterwerks und der Bauzeit für das neu zu errichtende Bauwerk wird ein tGUw erforderlich. Inhalt dieser Ausschreibung ist die Materialisierung/ Herstellung des tGUw als auch die Lieferung zur Baustelle und die Montage. Die Herrichtung der erforderlichen Außenanlagen des Baugrundes der Abstellung ist nicht Bestandteil der Leistungen des AN.
Interne Kennung: 8d691332-4c65-4d49-b983-481731fb9680
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232220 Bau von Unterwerken
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10589
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Elpro GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 20251027310
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Elpro GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 508bedf4-5267-4669-b084-22c60378ca35-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Elpro GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: 001 Die zusätzlichen Ausführungsplanungsleistungen sind erforderlich, da sie die notwendige Grundlage für die Werksplanung und die anschließende fachtechnische Prüfung bilden. Zwar basieren die Ausführungsplanungen auf den vom Auftraggeber übergebenen Entwurfsunterlagen eines Drittplaners, jedoch hat sich der Auftragnehmer bereits umfassend in die projektspezifischen Randbedingungen eingearbeitet und verfügt aufgrund eines Vergleichsprojekts über spezifische Erfahrung in der technischen Umsetzung und Terminplanung. Dadurch ist er in der Lage, die erforderlichen Planungsanteile effizient zu erstellen und die Einhaltung der maßgeblichen Terminkette sicherzustellen. Ein Auftragnehmerwechsel wäre wirtschaftlich nachteilig, da ein neuer Auftragnehmer zunächst denselben Einarbeitungsaufwand hätte, zusätzliche Koordinationsschritte mit dem Drittplaner erforderlich wären und damit die Gefahr entstünde, dass die Werksplanung nicht rechtzeitig beginnen kann. Dies würde erhebliche Termin- und Kostenrisiken verursachen und eröffnete zudem die Möglichkeit, dass der ursprüngliche Auftragnehmer Verzögerungen seiner eigenen Lieferung auf eine unzureichend oder verspätet vorliegende Ausführungsplanung zurückführt. Die Beauftragung des bisherigen Auftragnehmers ist daher sowohl technisch als auch wirtschaftlich die sinnvollste und risikoärmste Lösung.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 001 Im Zuge der Bearbeitung des tGUW-Projekts wurde durch den Auftragnehmer angezeigt, dass zur Erstellung der für die Bauausführung erforderlichen Werks- und Montageplanungen zusätzliche Ausführungsplanungsleistungen benötigt werden. Diese Leistungen waren im ursprünglichen Vertragsumfang nicht enthalten. Die zusätzlichen Planungsanteile umfassen insbesondere: • Hochbau-Ausführungsplanung der baulichen Anlagen und zuarbeit zur Planung der Fundamente (AP Hochbau Objektplanung / Tragwerksplanung) zur Bereitstellung prüffähiger Unterlagen für die Aufstellung des tGUw-Containers. • Ausführungsplanung Technische Ausrüstung für die Innenanlagen (AP TA BS -innen), zur Ableitung der werkstattseitigen Fertigungszeichnungen und Stromlaufprozesse. • Ergänzende Koordinierungsleistungen zwischen den Fachplanungen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Registrierungsnummer: 03af3a2e-a9dd-4756-b820-80941b7f8603
Postanschrift: Kleyerstr.25
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-O-E
Telefon: +49 3029755752
Fax: +49 6926553244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Elpro GmbH
Registrierungsnummer: 81c6882b-459c-49cb-8546-fb2cd46f6126
Postanschrift: Marzahner Straße 34
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 13053
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa530e45-27be-486a-9e1c-303a0c62e16f - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 13:58:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 66796-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026