668535-2021 - ErgebnisDeutschland-Potsdam: Straßenbahnpersonenwagen
OJ S 251/2021 27/12/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH
Postanschrift: Fritz-Zubeil-Straße 96
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14482
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abteilung Einkauf
E-Mail: dieter.mueller@swp-potsdam.de
Telefon: +49 331661-9409
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vip-potsdam.de
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Herstellung und Lieferung (einschließlich Ersatzteilerstbevorratung) von bis zu fünfundzwanzig (25) normalspurigen Niederflurstraßenbahnfahrzeugen
Referenznummer der Bekanntmachung: 05/2020/Technik
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Auftrag umfasst (1.) die Herstellung und Lieferung (einschließlich Ersatzteilerstbevorratung) von bis zu fünfundzwanzig (25) normalspurigen Niederflurstraßenbahnfahrzeugen (im Folgenden auch nur "Fahrzeuge") sowie (2.) die Servicemaßnahmen für diese Fahrzeuge in Bezug auf Instandhaltung, Wartung, Reparatur, Inspektion sowie Verbesserung und Instandsetzung (einschließlich Materialversorgung) und (3.) die Durchführung der Servicemaßnahmen durch das Personal des Auftraggebers auf dessen Betriebshof im Auftrag des Auftragnehmers (einschließlich dessen Supervision).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH Fritz-Zubeil-Straße 96 14482 Potsdam
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1.
Die Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH ("ViP" oder "Auftraggeber") beabsichtigt, bis zu fünfundzwanzig (25) normalspurige Niederflurstraßenbahnfahrzeuge in Einrichtungsausführung (im Folgenden auch nur "Fahrzeuge"), in der Grundbestellung zehn (10) Fahrzeuge sowie optional bis zu fünfzehn (15) weitere Fahrzeuge, zu beschaffen (Fahrzeuglieferungsvertrag) und diese über einen mehrjährigen Zeitraum (10 Jahre sowie optional 6 weitere Jahre) mit Servicemaßnahmen für diese Fahrzeuge in Bezug auf Instandhaltung, Wartung, Reparatur, Inspektion sowie Verbesserung und Instandsetzung (einschließlich Materialversorgung) zu versorgen (Servicevertrag). Die Durchführung dieser Servicemaßnahmen soll durch das Personal des Auftraggebers auf dessen Betriebshof im Auftrag des Auftragnehmers (einschließlich dessen Supervision) erfolgen (Subunternehmervertrag). Der Auftraggeber strebt an, die mit diesem Vergabeverfahren zu beauftragenden Leistungen im Wege der Gesamtlosvergabe zu vergeben.
2.
Zweck der Beschaffung ist die langfristige Ausstattung des Auftraggebers mit nach aktuell geltendem deutschem Recht zugelassenen Fahrzeugen mit hoher Lebensdauer und Laufleistung, geringen Energieverbrauch und optimierten Instandhaltungskosten für den Einsatz im gesamten Streckennetz des Auftraggebers. Die zu beschaffenden Fahrzeuge haben dem aktuellen Stand der Technik zu entsprechen, einen hohen Fahrgastkomfort zu bieten, barrierefrei zu sein und eine große Anzahl an Multifunktionsbereichen aufzuweisen und einen wirtschaftlichen Betrieb durch den Auftraggeber zu ermöglichen.
3.
Die Lieferung der ersten Fahrzeuge soll ab Januar 2024 erfolgen.
4.
Die Auftragsvergabe steht unter einem Gesamtfinanzierungsvorbehalt und dem Vorbehalt der Zustimmung zuständiger Entscheidungsgremien (z. B. Gesellschafter). D.h. der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren ganz oder teilweise aufzuheben, sofern die Finanzierung nicht abschließend sichergestellt ist, das Gesamtbudget überschritten ist oder zuständige Entscheidungsgremien der Auftragsvergabe nicht zustimmen. Der Auftraggeber behält sich ferner Änderungen und Anpassungen des Projektes vor.
5.
Die Fahrzeuge müssen mindestens folgende technische Mindestanforderungen aufweisen und mit der Infrastruktur des Auftraggebers mit den folgenden Eckdaten vollumfänglich und uneingeschränkt, d. h. ohne Anpassungen, kompatibel sein. Die technischen Mindestanforderungen und Eckdaten der Infrastruktur des Auftraggebers sind unverhandelbar und zwingend durch die späteren Bieter und im Zuschlagsfall durch den Auftragnehmer einzuhalten. Interessierte Unternehmen sind gehalten im eigenen Interesse, sorgfältig zu prüfen, ob sie in der Lage sind, diese Anforderungen zu erfüllen.
6.
Technische Mindestanforderungen an die Fahrzeuge:
- Fahrzeugbauart: Einrichtungsfahrzeug mit Fahrgasttüren auf der rechten Fahrzeugseite
- Material Wagenkasten: Stahl
- Einstiegshöhe an sämtlichen Fahrgasttüren in mm (gemessen über GFT, Gemeinsame Fahrflächentangente): 300
- Niederflur-Anteil in Prozent: 100
- Breite des Wagenkastens in mm: 2.300
- maximale Fahrzeuglänge über Prallelemente in m: 42
- maximale Radsatzlast bei Betriebslast und voller Nutzlast in N (Ermittlung der Betriebslast gemäß TR Br, Ermittlung der Nutzlast gemäß Definition, siehe dazu Vergabebedingungen): 10.000
- Mindestanzahl der Türspuren: 13
- Gesamtkapazität bei 4 Personen pro m² Stehplatzfläche (Ermittlung der Stehplatzfläche erfolgt gemäß TR Br, sämtliche Sitzplätze - einschließlich Anderthalbsitze - sind mit einer Person besetzt): 246 Personen
- Mindestanteil Sitzplätze (Anderthalbsitze zählen als ein Sitzplatz): 1/3 der Gesamtkapazität
- Anzahl der Multifunktionsflächen und Rollstuhlplätze: vier Multifunktionsflächen
- Heizung, Klimatisierung und Lüftung: Fahrgastraum klimatisiert
7.
Eckdaten Infrastruktur
- Spurweite in mm: 1.435
- Kleinster Gleisbogenhalbmesser in m (gemessen von der Gleismittenachse): 19,5
- Größte Längsneigung im Netz in Promille: 60
- Netzspannung (Un) nach DIN EN 50163 in Volt DC: 750
8.
Der künftige Auftragnehmer hat die Fahrzeuge nach diesen, sowie den Vorgaben des Lastenheftes, das nach abgeschlossenem Teilnahmewettbewerb den Unternehmen mit den Vergabeunterlagen zur Angebotsaufforderung bereitgestellt wird, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden, und nach weiterer Abstimmung mit dem Auftraggeber nach Erstellung eines Pflichtenheftes herzustellen. Die Details regelt der Fahrzeugliefervertrag.
9.
Einzelheiten der Beschaffung und der zu erwartenden Verträge zu diesem Vorhaben sind in dem Dokument Informationsmemorandum (Anlage A02) zusammengefasst.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 14
Kostenkriterium - Name: Investition / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Betriebskosten / Gewichtung: 41
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Fahrzeuglieferungsvertrag: Optional Lieferung von bis zu fünfzehn (15) weiteren Niederflurstraßenbahnfahrzeugen, zu liefern innerhalb einer vom Auftraggeber bestimmten Frist, jedoch nicht früher als zwei Jahre nach Abruf/Optionsausübung durch den Auftraggeber; Lieferzeit ab 2025 bis spätestens Ende 2030.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 204-497306
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 05/2020/Technik
Bezeichnung des Auftrags:
Herstellung und Lieferung (einschließlich Ersatzteilerstbevorratung) von bis zu fünfundzwanzig (25) normalspurigen Niederflurstraßenbahnfahrzeugen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/12/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stadler Deutschland GmbH
Postanschrift: Lessingstraße 102
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13158
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stadler Rail Valencia S.A.U.
Postanschrift: Carrer Mijera 6
Ort: Albuixech
NUTS-Code: ES523 Valencia / València
Postleitzahl: 46550
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Angaben in Ziffer II.1.7) und V.2.4) dieser Bekanntmachung entsprechen nicht dem tatsächlichen Wert der Beauftragung. Eine Veröffentlichung der tatsächlich richtigen Angaben erfolgt gemäß § 38 Abs. 6 Nr. 3, Nr. 4 SektVO nicht.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YBNRJ0T
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/12/2021