188/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Liszki

E-Mail: ug@liszki.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Modernizacja infrastruktury oświetleniowej w Gminie Liszki

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja systemu oświetlenia drogowego na terenie gminy Liszki, w ramach jednego zamówienia publicznego. Oświetlenie stanowi majątek gminy Liszki w ramach porozumienia zawartego z Tauron Nowe Technologie S.A. Zakres obejmuje dwa zadania: - Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski Ład ,,Rozświetlamy Polskę”. - Zadanie 2 obejmujące modernizację infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Liszki. Celem przedmiotu zamówienia jest wymiana nieefektywnych energetycznie opraw oświetleniowych na istniejących podporach na oprawy w technologii LED, wymianę zabezpieczeń, uruchomienie systemu sterowania. Dostarczony osprzęt winien być wyprodukowany na terenie Unii Europejskiej lub być dopuszczony do obrotu na terenie UE oraz posiadać łącznie certyfikat ENEC, ENEC+ oraz ZD4i. Montaż nowych energooszczędnych opraw w technologii LED poprawi jakość i skuteczność świetlną oświetlanych dróg i placów i tym samym przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców i wszystkich użytkowników dróg przy jednoczesnym obniżeniu kosztów zużycia energii bez czasowego zaciemniania miejscowości. Planowana inwestycja wpłynie korzystnie na poprawę jakości życia mieszkańców. Zakres inwestycji obejmuje: Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski Ład ,,Rozświetlamy Polskę”. Zadanie 2 obejmujące modernizację infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Liszki. Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2 są nierozłączne. Podział wynika wyłącznie z konieczności rozgraniczenia środków własnych i środków z dofinansowania, celem dokonania prawidłowego rozliczenia projektu. Zadanie 1 objęte dofinansowaniem w ramach 9 edycji programu Polski Ład „Rozświetlamy Polskę” obejmuje: 1) Dostawę opraw oświetlenia ulicznego zgodnie z opisem Dokumentacji Technicznej oraz zestawieniem projektowym wyposażonych w certyfikat ENEC, ENEC + oraz gniazdo ZD4i spełniających możliwość sterowania w chwili realizacji przedmiotu zamówienia. 2) Zamawiający wymaga, aby oprawy były wyprodukowane na terenie UE lub były dopuszczone do obrotu na terenie UE spełniających możliwość sterowania w chwili realizacji przedmiotu zamówienia. 3) Montaż i uruchomienie systemu dla 1545 opraw (1497 na linii napowietrznej i 48 na linii kablowej) zgodnie z dokumentacją Zamawiającego. 4) Demontaż opraw oświetlenia ulicznego zamontowanych na wysięgnikach linii napowietrznej kpl. 1497 5) Demontaż opraw oświetlenia ulicznego zamontowanych na wysięgnikach lub słupach linii oświetleniowej kablowej kpl. 48 6) Przeprowadzenie wymaganych prób, badań i sprawdzeń pomiar 1545 UWAGA: 1) Dostarczone oprawy oświetleniowe LED muszą: - gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy, - posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i, - spełniać minimalne parametry techniczno-użytkowe, jakimi powinny charakteryzować się oprawy wykonane w technologii LED określone w dokumentacji technicznej stanowiące załącznik nr 11 do SWZ. - Zamawiający wymaga użycia przez Wykonawcę nowych opraw wyprodukowanych na terenie Unii Europejskiej. Jednocześnie Zamawiający dopuszcza oprawy wyprodukowane poza terytorium UE, ale dopuszczone do obrotu na terenie UE pod warunkiem przedstawienia odpowiednich, wymaganych w Dokumentacji Technicznej certyfikatów oraz parametrów techniczno-użytkowych. - Ze względu na efektywność operacyjną, zarządzania, ograniczenie kosztów oraz bezpieczeństwa obsługi pogwarancyjnej, wszystkie stosowane oprawy muszą pochodzić od jednego producenta pod rygorem odrzucenia oferty jako niezgodnej z art. 226 ust. 1 pkt. 5) ustawy Pzp. Zadanie 2 modernizacja infrastruktury oświetleniowej finansowane ze środków własnych Gminy Liszki obejmuje: 1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej. 2) Utylizacja zdemontowanego osprzętu, na wyraźne pisemne powiadomienie Zamawiającego. 3) Wymiana/montaż przewodów w wysięgnikach zamontowanych na słupach linii napowietrznych kpl. 1497 4) Wymiana/montaż zacisków prądowych na liniach napowietrznych szt. 1497 5) Wymiana/montaż bezpieczników słupowych na słupach w liniach napowietrznych szt 1497 6) Wymiana tabliczek bezpiecznikowych słupowych oświetlenia zewnętrznego na izolowane złącze bezpiecznikowe szt. 48 7) Montaż ogranicznika przepięć w liniach napowietrznych 8) Wymiana 1054 wysięgników wraz z wyniesieniem nad linię 1038 szt. (wysięgniki zgodnie z zestawieniem projektowym stanowiącym część dokumentacji technicznej). 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja techniczna, która stanowi załącznik nr 11 do SWZ. Składają się na niego następujące dokumenty: 1) Dokumentacja techniczna 2) Zestawienie projektowe 3) Obliczenia fotometryczne 4) Mapy z zakresu modernizacji 5) Przedmiary

Kennung des Verfahrens: 835d3077-ad0d-49fe-8114-52d3a441668f

Interne Kennung: ZP.271.24.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 71355200 Amtliche Landvermessung, 45000000 Bauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Liszki Gmina Liszki Gmina Liszki

Stadt: Miejscowości na terenie Gminy Liszki

Postleitzahl: 32-060

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Modernizacja infrastruktury oświetleniowej w Gminie Liszki

Interne Kennung: ZP.271.24.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Liszki Gmina Liszki Gmina Liszki

Stadt: Miejscowości na terenie Gminy Liszki

Postleitzahl: 32-060

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 30/11/2026

Enddatum der Laufzeit: 30/07/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 3. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 4. Zamawiający nie przewiduje złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 5. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 6. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 Pzp. 7. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt.2 ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje organizowania dla Wykonawców wizji lokalnej. 9. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 10. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 11. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 12. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. 13. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8) Pzp 14. Zamawiający nie przewiduje złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 15. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. 16. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane 17. Uzasadnienie braku podziału zamówienia na części: Zamawiający nie dokonał podziału zamówienia na części, mając na uwadze charakter przedmiotu zamówienia, jego zakres oraz konieczność zapewnienia spójnej i skoordynowanej realizacji całości zamówienia. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową modernizację istniejącego oświetlenia ulicznego, w szczególności wymianę istniejących opraw oświetleniowych na oprawy LED wraz z wymianą elementów mocujących oraz wykonaniem pozostałych prac niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania zmodernizowanego systemu oświetlenia. Poszczególne elementy zamówienia są ze sobą funkcjonalnie i technicznie powiązane i składają się na jeden spójny zakres rzeczowy, którego rezultatem ma być prawidłowo działający system oświetlenia ulicznego. Podział zamówienia na części, w szczególności według rodzaju wykonywanych prac lub obszaru ich realizacji, powodowałby konieczność koordynowania prac kilku wykonawców realizujących wzajemnie powiązane zakresy. Mogłoby to utrudnić organizację realizacji zamówienia, zwiększyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z koordynacją prac oraz utrudnić jednoznaczne ustalenie odpowiedzialności za ewentualne nieprawidłowości w funkcjonowaniu zmodernizowanego oświetlenia. Powierzenie realizacji całości zamówienia jednemu wykonawcy pozwala natomiast na zachowanie jednolitego standardu wykonania, zapewnienie właściwej koordynacji wszystkich czynności oraz jednoznaczne przypisanie odpowiedzialności za prawidłową realizację całego przedmiotu zamówienia. Zamawiający uwzględnił również, że podział zamówienia na części wiązałby się z koniecznością prowadzenia rozliczeń i nadzoru nad realizacją kilku zakresów przez różnych wykonawców, co zwiększałoby obciążenia organizacyjne po stronie Zamawiającego. Jednocześnie Zamawiający, dokonując oceny zasadności podziału zamówienia na części, uwzględnił potrzebę zachowania konkurencyjności postępowania. Przyjęty zakres zamówienia nie obejmuje świadczeń wymagających odrębnych, wysoce wyspecjalizowanych wykonawców, lecz stanowi kompleksową realizację jednego przedsięwzięcia modernizacyjnego. Zamawiający dopuszcza przy tym realizację poszczególnych zakresów przy wykorzystaniu podwykonawców, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentach zamówienia. W ocenie Zamawiającego powyższe okoliczności uzasadniają odstąpienie od podziału zamówienia na części, przy jednoczesnym zachowaniu zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. 18.Termin zakończenia realizacji zamówienia: 8 miesięcy od daty podpisania umowy, nie później jednak niż do dnia 30.07.2027 r. Uzasadnienie z art. 436 pkt 1) ustawy Pzp: Wskazanie terminu zakończenia realizacji zamówienia również przez wskazanie daty końcowej wykonania umowy uzasadnione jest obiektywną przyczyną w postaci dofinansowania zamówienia ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale X SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej i zawodowej, jeżeli wykaże, że: a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie polegające na wykonaniu dostawy z montażem opraw oświetlenia ulicznego/drogowego typu LED w ilości min. 800 szt. Uwagi:  Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac.  Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków.  W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – warunek wskazany w pkt 4 lit. a musi być spełniony w całości przez co najmniej jednego z Wykonawców ubiegających się o zamówienie (wymagane doświadczenie wskazane w pkt 4 lit. a musi posiadać co najmniej jeden z konsorcjantów);  Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone (zrealizowane).  Przez jedno zamówienie na dostawę i montaż Zamawiający rozumie jedną umowę. Zamawiający nie dopuszcza możliwości sumowania umów o mniejszej ilości w celu osiągnięcia warunku wskazanego powyżej. b) dysponuje lub będzie dysponować osobami do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w tym minimum:  kierownikiem robót elektrycznych, posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji).  co najmniej jedną osobą posiadającą świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń instalacji i sieci na stanowisku dozoru w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu, prac kontrolno-pomiarowych instalacji i sieci elektroenergetycznych do 1 kV, w tym sieci elektrycznych oświetlenia ulicznego;  co najmniej jedną osobą posiadającą świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu instalacji i sieci elektroenergetycznych oraz sieci elektrycznych oświetlenia ulicznego,  co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do pracy pod napięciem do 1 kV (w technologii PPN). Zamawiający informuje, iż przy określaniu warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej nie zastosował poziomów zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 ustawy Pzp, ze względu na fakt, że dla przedmiotowego zamówienia poziomy te nie zostały określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych. Zamawiający dopuszcza, aby jedna osoba pełniła więcej niż jedną z funkcji lub wykonywała czynności przypisane kilku osobom wskazanym powyżej, pod warunkiem posiadania przez tę osobę wszystkich wymaganych uprawnień, kwalifikacji i świadectw kwalifikacyjnych właściwych dla tych funkcji lub czynności. Uwaga: Przez uprawnienia należy rozumieć: uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 831 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodne z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 166 z późn. zm.) do pełnienia samodzielnej funkcji w budownictwie. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu – w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej zawarte zostały w treści SWZ w Rozdziale XI.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty brutto

Beschreibung: 1. Zamawiający wyznaczył następujące kryteria oceny i wyboru ofert: 1) Cena oferty brutto - waga kryterium – 60% Obliczenie punktów dla kryterium cenowego nastąpi wg wzoru: C = Cn/Co x 60 pkt, przy czym 1 pkt odpowiada 1%; gdzie: C – liczba pkt. badanej oferty dla kryterium cena brutto zamówienia, Cn – cena brutto oferty najniższej, Co – cena brutto oferty ocenianej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Długość okresu gwarancji i rękojmii

Beschreibung: 2) Długość okresu gwarancji i rękojmii - waga kryterium – 40% Obliczenie punktów dla kryterium długości okresu gwarancja i rękojmia wg wzoru: G = Go-Gmin/Gmax-Gmin x 40 pkt, przy czym 1 pkt. odpowiada 1%; gdzie: G – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium gwarancja i rękojmia, Gmax – gwarancja i rękojmia maksymalna, Gmin – gwarancja i rękojmia minimalna, Go – gwarancja i rękojmia oferty ocenianej. UWAGA: Okres gwarancji i rękojmi nie mniejszy niż 60 miesięcy i nie większy niż 96 miesięcy.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7c8b89ff-486e-4ea7-a994-183b33521718.

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Portal ezamówienia.

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7c8b89ff-486e-4ea7-a994-183b33521718.

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7c8b89ff-486e-4ea7-a994-183b33521718.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch, Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje się nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt. 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp. 3. Zgodnie z art. 97 ust. 7 Pzp wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 98 z późn. zm.). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy KBS O/Liszki 71 8591 0007 0210 0000 0068 0014. Przelew zatytułowany „Wadium – Modernizacja infrastruktury oświetleniowej w Gminie Liszki.” Wykonawca fakultatywnie może do oferty dołączyć potwierdzenie przelewu (wpłaty wadium). 5. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 6. Gwarancja/poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: 1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), nazwę gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib; 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją; 3) kwotę gwarancji; 4) termin ważności gwarancji nie krótszy niż termin związania ofertą; 5) bezwarunkowe, nieodwołalne zobowiązanie gwaranta do zapłacenia pełnej kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, zgłoszone w terminie związania ofertą. 7. Gwarancja lub poręczenie nie mogą uzależniać wypłaty kwoty wadium od spełnienia przez Zamawiającego dodatkowych warunków formalnych, innych niż określone w treści gwarancji lub poręczenia jako przesłanki żądania zapłaty wadium zgodnie z art. 98 ust. 6 Pzp. 8. Zamawiający zwraca wadium zgodnie z zapisami zawartymi w art. 98 Pzp. 9. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX Pzp. 10. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 11. Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 12. Zgodnie z art. 98 ust. 6 Pzp Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium w przypadkach, o których mowa w art. 98 ust. 6 pkt 1) i 3) Pzp. 13. Na podstawie art. 450 ust. 4 Pzp w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.

Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 29/10/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Ofertę należy podpisać kwalifikowanym podpisem elektronicznym, osoby uprawnionej do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy. Opis sposobu przygotowania oferty zawarty w rozdziale XVI SWZ.

Eröffnungstermin — Beschreibung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp. Ponadto Zamawiający wykluczy Wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. art. 109 ust. 1 pkt. 1-10 Pzp. Szczegółowe opisy podstaw wykluczenia znajdują się w ustawie Pzp oraz dokumentacji SWZ (Rozdział X). Zamawiający wykluczy także z postępowania o udzielenie zamówienia, na podstawie na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz. U. z 2025 poz. 514 z późn. zm.): 1) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124, z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 przywołanej ustawy; 3) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 przywołanej ustawy. 5. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawców, na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. Podmiotowe środki dowodowe w celu wykazania braku podstaw wykluczenia szczegółowo opisane zostały w Rozdziale XI SWZ. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy - 5% wartości oferty brutto.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Środki ochrony prawnej wskazane i opisane są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Liszki

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Liszki

Registrierungsnummer: NIP: 9442243129

Registrierungsnummer: REGON: 351555743

Postanschrift: ul. Mały Rynek 2

Stadt: Liszki

Postleitzahl: 32-060

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

E-Mail: ug@liszki.pl

Telefon: +48 122806234

Internetadresse: www.liszki.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP:5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed12bfb6-a849-4bb9-a691-25903427c209 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/09/2026 13:27:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 668537-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026

Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026