669152-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten – Fourniture de produits, consommables et matériels d’entretien éco-responsables pour les écoles de la Ville de Mulhouse
OJ S 188/2026 29/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Mulhouse
E-Mail: commande.publique@mulhouse-alsace.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de produits, consommables et matériels d’entretien éco-responsables pour les écoles de la Ville de Mulhouse
Beschreibung: Fourniture de produits, consommables et matériels d’entretien éco-responsables pour les écoles de la Ville de Mulhouse
Kennung des Verfahrens: 9444e56b-6eef-4e58-bf90-26dd85f6f4b2
Interne Kennung: 2026F0051
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Accord-cadre à bons de commande sans minimum et maximum mono-attributaire en application des articles R2162-2, R2162-4 2° et R2162-13 à R2162-14 du Code de la commande publique. Des échantillons seront demandés à l'appui de l'offre en ce qui concerne les 3 lots (cf. DCE).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel, 42968300 Toilettenpapierrollenspender, 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site Gluck - pour les livraisons de fournitures, et établissements scolaires de la Ville de Mulhouse dans le cas de l'installation des distributeurs (prestation spécifique au lot 1). 45 allée Gluck 
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68948
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L’intégralité des produits et fournitures objet du présent marché sera livré à l’adresse suivante : Site « Gluck » Ville de Mulhouse 45 allée Gluck 68200 Mulhouse L'installation des distributeurs se fera dans les établissements scolaires de la Ville de Mulhouse.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Des échantillons sont demandés lors de la remise des offres (cf. RC)
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 Consommables d’hygiène sanitaire et distributeurs
Beschreibung: Lot 1 Consommables d’hygiène sanitaire et distributeurs
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42968300 Toilettenpapierrollenspender
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le contrat initial est conclu pour une durée de 1 an, soit du 01 janvier 2027 au 31 décembre 2027. Le contrat est tacitement reconductible, sauf dénonciation du pouvoir adjudicateur par lettre recommandée avec avis de réception postal trois (3) mois avant l’échéance de la période en cours, pour les périodes suivantes : - Reconduction n°1 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2028 au 31 décembre 2028 ; - Reconduction n°2 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2029 au 31 décembre 2029 ; - Reconduction n°3 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2030 au 31 décembre 2030. La durée globale du contrat sera donc au maximum de 48 mois, durée pendant laquelle les bons de commande pourront être émis.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site « Gluck » pour les livraisons, et établissements scolaires de la Ville de Mulhouse pour ce qui est de l'installation des distributeurs. 45 allée Gluck 
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68200
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L’intégralité des produits et fournitures objet du présent marché sera livré à l’adresse suivante : Site « Gluck » Ville de Mulhouse 45 allée Gluck 68200 Mulhouse L’installation des distributeurs se fera dans les différents établissements scolaires de la Ville de Mulhouse.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dans le cadre du présent lot, l'acheteur autorise les variantes dans le stricte respect des conditions exprimées dans les pièces du Dossier de Consultation des Entreprises. L'attention du candidat est portée sur le fait que certaines variantes portent sur des produits concernés par la remise d'échantillons. Il conviendra dans ce cas de remettre les échantillons de produits pour l'offre de base ET pour la variante.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les offres sont analysées et classées en fonction des critères suivants : - Prix 30% (BPU-DQE 20 pts, Remise catalogue 10 pts), - Valeur Technique (55 %) dont Qualité intrinsèque des produits et efficacité et performance des produits (40 points) et Modalités de commande, de livraison et d’installation (15 pts) - Performance environnementale (15 %) dont Écolabels et certifications (5 pts), Biodégradabilité, part biosourcée / probiotique, absence de substances préoccupantes (5 pts), Emballages et logistique des livraisons (3 pts) et Réduction des consommations (2 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/?
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : • Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; • Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; • soit d’un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 Produits d’entretien et centrales de dilution
Beschreibung: Lot 2 Produits d’entretien et centrales de dilution
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39830000 Reinigungsmittel, 39831300 Fussbodenreiniger
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le contrat initial est conclu pour une durée de 1 an, soit du 01 janvier 2027 au 31 décembre 2027. Le contrat est tacitement reconductible, sauf dénonciation du pouvoir adjudicateur par lettre recommandée avec avis de réception postal trois (3) mois avant l’échéance de la période en cours, pour les périodes suivantes : - Reconduction n°1 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2028 au 31 décembre 2028 ; - Reconduction n°2 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2029 au 31 décembre 2029 ; - Reconduction n°3 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2030 au 31 décembre 2030. La durée globale du contrat sera donc au maximum de 48 mois, durée pendant laquelle les bons de commande pourront être émis.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site « Gluck » 45 allée Gluck 
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68200
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L’intégralité des produits et fournitures objet du présent marché sera livré à l’adresse suivante : Site « Gluck » Ville de Mulhouse 45 allée Gluck 68200 Mulhouse
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dans le cadre du présent lot, l'acheteur autorise les variantes dans le stricte respect des conditions exprimées dans les pièces du Dossier de Consultation des Entreprises. L'attention du candidat est portée sur le fait que certaines variantes portent sur des produits concernés par la remise d'échantillons. Il conviendra dans ce cas de remettre les échantillons de produits pour l'offre de base ET pour la variante
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les offres sont analysées et classées en fonction des critères suivants : - Prix 30% (BPU-DQE 20 pts, Remise catalogue 10 pts), - Valeur Technique (55 %) dont Qualité intrinsèque des produits et efficacité et performance des produits (40 points) et Modalités de commande, de livraison et d’installation (15 pts) - Performance environnementale (15 %) dont Écolabels et certifications (5 pts), Biodégradabilité, part biosourcée / probiotique, absence de substances préoccupantes (5 pts), Emballages et logistique des livraisons (3 pts) et Réduction des consommations (2 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/?
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : • Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; • Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; • soit d’un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 Matériel de nettoyage
Beschreibung: Lot 3 Matériel de nettoyage
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art, 19640000 Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le contrat initial est conclu pour une durée de 1 an, soit du 01 janvier 2027 au 31 décembre 2027. Le contrat est tacitement reconductible, sauf dénonciation du pouvoir adjudicateur par lettre recommandée avec avis de réception postal trois (3) mois avant l’échéance de la période en cours, pour les périodes suivantes : - Reconduction n°1 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2028 au 31 décembre 2028 ; - Reconduction n°2 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2029 au 31 décembre 2029 ; - Reconduction n°3 d’une durée d’un an, soit du 01 janvier 2030 au 31 décembre 2030. La durée globale du contrat sera donc au maximum de 48 mois, durée pendant laquelle les bons de commande pourront être émis.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site « Gluck » 45 allée Gluck 
Stadt: Mulhouse
Postleitzahl: 68200
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L’intégralité des produits et fournitures objet du présent marché sera livré à l’adresse suivante : Site « Gluck » Ville de Mulhouse 45 allée Gluck 68200 Mulhouse
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dans le cadre du présent lot, l'acheteur autorise les variantes dans le stricte respect des conditions exprimées dans les pièces du Dossier de Consultation des Entreprises. L'attention du candidat est portée sur le fait que certaines variantes portent sur des produits concernés par la remise d'échantillons. Il conviendra dans ce cas de remettre les échantillons de produits pour l'offre de base ET pour la variante
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les offres sont analysées et classées en fonction des critères suivants : - Prix 30% (BPU-DQE 20 pts, Remise catalogue 10 pts), - Valeur Technique (55 %) dont Qualité intrinsèque des produits et efficacité et performance des produits (40 points) et Modalités de commande, de livraison et d’installation (15 pts) - Performance environnementale (15 %) dont Emballages et logistique des livraisons (8 pts) et Réduction des consommations (7 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/?
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : • Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; • Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; • soit d’un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Mulhouse
Registrierungsnummer: 21680224900013
Postanschrift: 2 RUE PIERRE ET MARIE CURIE - BP 10020
Stadt: MULHOUSE CEDEX 9
Postleitzahl: 68948
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
E-Mail: commande.publique@mulhouse-alsace.fr
Telefon: 0389325858
Internetadresse: https://www.mulhouse.fr/
Profil des Erwerbers: https://www.alsacemarchespublics.eu/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix - BP 51038
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon: 0388212323
Internetadresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d5146498-e966-4bcb-ae42-7150a216bfc6-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Rectification de l'adresse du point de livraison des échantillons et de l'adresse du point de livraison durant l'exécution du marché dans le RC, le CCAP et le CCTP. L'adresse du site Gluck à prendre en compte est la suivante : Site « Gluck » 45 allée Gluck 68200 Mulhouse Les trois lots sont concernés par cette modification, qui apparait surlignée en jaune dans les nouveaux documents.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Rectification de l'adresse du point de livraison des échantillons et de l'adresse du point de livraison durant l'exécution du marché dans le RC, le CCAP et le CCTP. L'adresse du site Gluck à prendre en compte est la suivante : Site « Gluck » 45 allée Gluck 68200 Mulhouse Les trois lots sont concernés par cette modification, qui apparait surlignée en jaune dans les nouveaux documents.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 497e8620-8b81-474c-a02b-fa9f42910835  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/09/2026 10:30:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 669152-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026