66932-2022 - ErgebnisDeutschland-Bonn: Entwicklung von Schulungs- und Unterhaltungssoftware
OJ S 26/2022 07/02/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutscher Volkshochschul-Verband e. V.
Postanschrift: Königswinterer Straße 552 b
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Gabi Netz
E-Mail: netz@dvv-vhs.de
Telefon: +49 22897569-174
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.volkshochschule.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: e. V.
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Technische Weiterentwicklung für das vhs-Lernportal
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72212930 Entwicklung von Schulungs- und Unterhaltungssoftware
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Deutsche Volkshochschul-Verband e.V. hat in den letzten Jahren Lernplattformen für die Erwachsenenbildung sowie diverse Apps entwickelt. Für das vhs-Lernportal werden bis Ende 2024 neue Kurse entwickelt, die im Rahmen des bestehenden Portalangebots vhs-Lernportal.de veröffentlicht werden. Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung sind sowohl die Neuanlage und technische Implementierung der neuen Kurse in das bestehende System als auch die technische Weiterentwicklung des Portals sowie der ihm zugrundeliegenden technischen Entwicklung (CMS, LMS, Übungs- und Communityfunktionen). Die technische Grundlage des vhs-Lernportals basiert auf WebWeaver® Enterprise. WebWeaver® Enterprise ist eine internetbasierte Lern-, Arbeits- und Kommunikationsplattform speziell für Bildungsinstitutionen und -netzwerke. WebWeaver ist ein kommerzielles webbasiertes Lernmanagementsystem. Die Software wurde von der deutschen Firma DigiOnline GmbH entwickelt, wird durch sie lizenziert und vertrieben.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72212000 Programmierung von Anwendersoftware, 48500000 Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Bonn
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung sind sowohl die Neuanlage und technische Implementierung der neuen Kurse in das bestehende System des vhs-Lernportals als auch die technische Weiterentwicklung des Portals sowie der ihm zugrundeliegenden technischen Entwicklung (CMS, LMS, Übungs- und Communityfunktionen). Die technische Grundlage des vhs-Lernportals basiert auf WebWeaver® Enterprise. WebWeaver® Enterprise ist eine internetbasierte Lern-, Arbeits- und Kommunikationsplattform speziell für Bildungsinstitutionen und -netzwerke. WebWeaver ist ein kommerzielles webbasiertes Lernmanagementsystem. Die Software wurde von der deutschen Firma DigiOnline GmbH entwickelt, wird durch sie lizenziert und vertrieben und umfasst eine Vielzahl von Tools, die die Kommunikation und Zusammenarbeit der an der Bildung Beteiligten ermöglichen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Die Vergabe erfolgte über ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit nur einem Angebot gemäß Vergabeverordnung (VgV), §14, Absatz 4 Nummer 2 Buchstabe b und c: Die zu vergebene Leistung kann nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht werden, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist und da wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, insbesondere von gewerblichen Schutzrechten, kein anderes Unternehmen Modifikationen an der Softwaregrundlage vornehmen kann.
Die DigiOnline GmbH verfügt über die alleinigen Lizenzrechte an dieser Software. Sie ermöglicht keine Unterlizenzierung für Entwicklungsarbeiten. Daher wurde im Rahmen dieser Vergabe lediglich die DigiOnline GmbH zur Angebotsabgabe aufgefordert.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Technische Weiterentwicklung für das vhs-Lernportal
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
19/01/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DigiOnline GmbH
Postanschrift: Probsteigasse 15-19
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 300 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 300 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499-163
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung erfolgt 10 Kalendertage nach Absendung der beabsichtigten Zuschlagserteilung an die unterlegenen Bieter gem. § 134 Abs. 2 GWB. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/02/2022