669320-2025 - Ergebnis
Frankreich – Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte – RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
OJ S 196/2025 13/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT-LOUIS
E-Mail: marches.publics@ville-saint-louis.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
Beschreibung: Le marché a pour objet la mise à disposition de personnel intérimaire afin de remplacer le personnel permanent indisponible temporairement au sein de la Ville de Saint-Louis. Le montant de commande annuel maximum du marché initial et de chaque reconduction est limité à 100 000 € ht. La présente consultation fait suite à une décision de déclaration sans suite et d’abandon de la procédure d’attribution de la consultation initiale référencée sous le numéro 2024-018.
Kennung des Verfahrens: 7b238dac-7b5a-4dff-b3f1-01425a75dca7
Interne Kennung: PPP1WP-40/5052/2024-025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
Beschreibung: RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
Interne Kennung: 2024-025_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21, Rue Théo Bachmann  
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: VILLE DE SAINT-LOUIS
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché comporte trois reconductions. Il pourra être renouvelé tacitement trois fois par période de douze (12) mois. En tout état de cause, la durée de l'accord-cadre ne pourra excéder quatre (4) ans.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: COMITÉ CONSULTATIF INTERRÉGIONAL DU RÈGLEMENT AMIABLE DES LITIGES
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Soit un recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; Les recours peuvent être déposés sur https://www.telerecours.fr/ ou adressés par courrier.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service Juridique et Domanialité
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 400 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PCE - SOFITEX
Angebot: 
Kennung des Angebots: PCE_-_SOFITEX
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 224-372
Titel: RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ASSOCIATION LUDO-SERVICES
Angebot: 
Kennung des Angebots: ASSOCIATION_LUDO-SERVICES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 224-374
Titel: RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: RAS INTERIM Mulhouse 350
Angebot: 
Kennung des Angebots: RAS_INTERIM_Mulhouse_350
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 224-376
Titel: RELANCE DE LA CONSULTATION « PRESTATIONS DE MISE À DISPOSITION DE PERSONNELS INTÉRIMAIRES ET DE PERSONNELS DE REMPLACEMENT »
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT-LOUIS
Registrierungsnummer: 21680297500013
Postanschrift: 21, Rue Théo Bachmann
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pascale SCHMIDIGER
E-Mail: marches.publics@ville-saint-louis.fr
Telefon: +33 389695200
Internetadresse: http://www.saint-louis.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Service Juridique et Domanialité
Registrierungsnummer: 902
Postanschrift: 21, Rue Théo Bachmann - BP 20090
Stadt: SAINT-LOUIS Cédex
Postleitzahl: 68303
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Christelle WISSLÉ
E-Mail: christelle.wissle@ville-saint-louis.fr
Telefon: +33 389695200
Internetadresse: https://www.saint-louis.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: COMITÉ CONSULTATIF INTERRÉGIONAL DU RÈGLEMENT AMIABLE DES LITIGES
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: 1, Rue du Préfet Claude Érignac
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54000
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
E-Mail: caroline.page@meurthe-et-moselle.gouv.fr
Telefon: +33 383342565
Fax: +33 383342224
Internetadresse: http://www.meurthe-et-moselle.gouv.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31, Avenue de la Paix
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon: +33 388212323
Fax: +33 388364466
Internetadresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PCE - SOFITEX
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 45114821700040
Postanschrift: 1, Rue du Jura
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Eric PICOUX
E-Mail: epicoux@sofitex.fr
Telefon: +33 630084827
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ASSOCIATION LUDO-SERVICES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 40320168400038
Postanschrift: 3 RUE DE LA GARE
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Hélène SEYFRITZ
E-Mail: h.seyfritz@ludo-services.fr
Telefon: +33 671987830
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: RAS INTERIM Mulhouse 350
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 80537668800059
Postanschrift: 9 quai de Rotterdam
Stadt: ILLZACH
Postleitzahl: 68110
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Emilie PION
E-Mail: mulhouse@ras-interim.fr
Telefon: +33 368750735
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb28e05d-bc47-4f0f-80ee-2c76231f2ad6  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/10/2025 15:30:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 669320-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025