1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GHT AUDE-PYRENEES
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONTRAT DE CONCESSION PASSE AVEC PUBLICITE ET MISE EN CONCURRENCE PREALABLES N° 02 H 26 - PRESTATIONS DEDIEES A L'EXPLOITATION D'UNE CAFETERIA, PRESSE, BIMBELOTERIE & A LA MISE A DISPOSITION & GESTION DE DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES BOISSONS CHAUDES
Beschreibung: La consultation est décomposée en 2 lots dont le détail figure dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCP) joint au Dossier de consultation des Entreprises (DCE). ▪ Lot n° 1 : prestation dédiée à l'exploitation d'une cafétéria, presse, bimbeloterie ▪ Lot n° 2 : prestation dédiée à la mise à disposition et gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes
Kennung des Verfahrens: 82b9f9ef-81ca-4937-abcc-d6ec542a0e27
Interne Kennung: CONTRAT DE CONCESSION N°02H26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55330000 Dienstleistungen von Cafeterias
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51542200 Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 20 avenue du Languedoc
Stadt: Perpignan
Postleitzahl: 66000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Il est exigé des candidats d'effectuer une visite obligatoire afin de pouvoir répondre à la consultation en toute connaissance de cause sous peine de voir leur offre rejetée. Deux visites sont proposées : le jeudi 3 septembre de 09h30 à 12h00 le mardi 8 septembre 2026 de 09h30 à 12h00
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
La présente procédure relative à la passation d'un contrat de concession sera menée suivant les dispositions prévues à l'article L.1121-1 à L.1121-3 et chapitre VI article R.2131-2 b du Code de la Commande Publique en sa troisième partie.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation dédiée à l'exploitation d'une cafétéria, presse, bimbeloterie
Beschreibung: La présente consultation a pour objet de désigner le concessionnaire qui assurera les prestations d’exploitation» dans le cadre d’un contrat de concession.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55330000 Dienstleistungen von Cafeterias
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 20 avenue du Languedoc
Stadt: Perpignan
Postleitzahl: 66049
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat sera renouvelé annuellement 1 an + 1 an (par tacite reconduction).
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 16:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die Angebote bearbeitet: GHT AUDE-PYRENEES
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestation dédiée à la mise à disposition et gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes
Beschreibung: La présente consultation a pour objet de désigner le concessionnaire qui assurera les prestations d’exploitation» dans le cadre d’un contrat de concession.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75310000 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und Zuwendungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat sera renouvelé annuellement 1 an + 1 an (par tacite reconduction).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 16:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GHT AUDE-PYRENEES
Organisation, die Angebote bearbeitet: GHT AUDE-PYRENEES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GHT AUDE-PYRENEES
Registrierungsnummer: 26660002200013
Postanschrift: CENTRE HOSPITALIER DE PERPIGNAN - 20, AVENUE DU LANGUEDOC - B.P. 49954
Stadt: Perpignan cedex 09
Postleitzahl: 66046
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
Telefon: 0468616437
Fax: 0468616480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17340005200010
Postanschrift: 6 Rue Pitot
Stadt: Montpellier Cedex 02
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 04 67 54 81 00
Fax: 04 67 54 74 10
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed6b7213-5ef8-4b06-9d0f-87ffb5263bc7 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/09/2026 14:08:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 669379-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026