1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Porąbka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowe zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie Sołectwa Czaniec w sezonie zimowym 2026/2027
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest świadczenie usług w zakresie kompleksowego zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Sołectwa Czaniec w sezonie zimowym 2026/2027. Zakres zamówienia obejmuje drogi gminne, ulice oraz parkingi położone na terenie Sołectwa Czaniec. Łączna długość dróg objętych zimowym utrzymaniem wynosi 36,18 km, w tym: – drogi utrzymywane w III standardzie – 5,75 km, – drogi utrzymywane w IV standardzie – 25,17 km, – drogi utrzymywane w V standardzie – 5,26 km. Przez kompleksowe zimowe utrzymanie dróg (ZUD) należy rozumieć zespół działań organizacyjnych i technicznych mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz utrzymanie przejezdności dróg gminnych poprzez ograniczanie i usuwanie skutków zimowych zjawisk atmosferycznych, w szczególności opadów śniegu, gołoledzi, śliskości pośniegowej, marznącego deszczu, zawiei i zamieci śnieżnych. Szczegółowy zakres usług, standardy zimowego utrzymania dróg, wymagania dotyczące sposobu wykonywania usług oraz wykaz dróg objętych zamówieniem określa dokument pn. „Opis Przedmiotu Zamówienia – Dokumentacja techniczna określająca sposób i standard wykonywania usług kompleksowego zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Gminy Porąbka w sezonie zimowym 2026/2027”, stanowiący załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: ad82cb87-9be6-4d3f-9229-82e2c86b20a7
Interne Kennung: ZP.271.1.11.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sołectwo Czaniec
Stadt: Czaniec
Postleitzahl: 43-354
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia jest teren Sołectwa Czaniec, Gmina Porąbka, powiat bielski, województwo śląskie. Usługi zimowego utrzymania będą realizowane na drogach gminnych objętych zamówieniem, zgodnie z wykazem dróg i wymaganiami określonymi w dokumentach zamówienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.) - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie Sołectwa Czaniec w sezonie zimowym 2026/2027
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest świadczenie usług w zakresie kompleksowego zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Sołectwa Czaniec w sezonie zimowym 2026/2027. Zakres zamówienia obejmuje drogi gminne, ulice oraz parkingi położone na terenie Sołectwa Czaniec. Łączna długość dróg objętych zimowym utrzymaniem wynosi 36,18 km, w tym: – drogi utrzymywane w III standardzie – 5,75 km, – drogi utrzymywane w IV standardzie – 25,17 km, – drogi utrzymywane w V standardzie – 5,26 km. Przez kompleksowe zimowe utrzymanie dróg (ZUD) należy rozumieć zespół działań organizacyjnych i technicznych mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz utrzymanie przejezdności dróg gminnych poprzez ograniczanie i usuwanie skutków zimowych zjawisk atmosferycznych, w szczególności opadów śniegu, gołoledzi, śliskości pośniegowej, marznącego deszczu, zawiei i zamieci śnieżnych. Szczegółowy zakres usług, standardy zimowego utrzymania dróg, wymagania dotyczące sposobu wykonywania usług oraz wykaz dróg objętych zamówieniem określa dokument pn. „Opis Przedmiotu Zamówienia – Dokumentacja techniczna określająca sposób i standard wykonywania usług kompleksowego zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Gminy Porąbka w sezonie zimowym 2026/2027”, stanowiący załącznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Interne Kennung: ZP.271.1.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji na zasadach określonych w art. 441 ustawy Pzp. Prawo opcji obejmuje: 1. opcję ilościową – polegającą na możliwości zlecenia dodatkowych dób czynnej akcji zimowej i/lub wyjazdów interwencyjnych ponad zakres podstawowy wynoszący maksymalnie 30 dób ryczałtowych; 2. opcję czasową – polegającą na możliwości zlecenia usług zimowego utrzymania dróg w okresach: – od 01.10.2026 r. do 14.11.2026 r., – od 01.04.2027 r. do 30.04.2027 r. W okresach objętych opcją czasową Zamawiający nie przewiduje wynagrodzenia za pozostawanie w gotowości. Usługi wykonywane w tych okresach będą rozliczane wyłącznie w przypadku ich faktycznego zlecenia i wykonania. Łączna maksymalna wartość usług realizowanych w ramach opcji ilościowej i czasowej nie może przekroczyć 30% ceny zamówienia podstawowego. Prawo opcji może zostać uruchomione w całości lub w części, jednorazowo albo wielokrotnie. Usługi realizowane w ramach prawa opcji będą rozliczane według stawki doby ryczałtowej zaoferowanej przez Wykonawcę, przy czym wyjazd interwencyjny będzie rozliczany w wysokości 25% tej stawki, na zasadach określonych w dokumentach zamówienia. Skorzystanie z prawa opcji nastąpi poprzez jednostronne oświadczenie Zamawiającego złożone Wykonawcy w formie dokumentowej, w szczególności za pośrednictwem poczty elektronicznej, i nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku: - wystąpienia lub przewidywania intensywnych albo długotrwałych opadów śniegu; - przedłużających się lub powtarzających warunków powodujących śliskość zimową, zawiei, zamieci, marznących opadów lub innych zjawisk wymagających zwiększonego zakresu zimowego utrzymania dróg; - wykorzystania lub przewidywanego wykorzystania zakresu podstawowego; - konieczności zapewnienia wymaganych standardów zimowego utrzymania dróg; - wystąpienia warunków zimowych przed 15.11.2026 r. lub po 31.03.2027 r. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji albo skorzystanie z niego jedynie w części nie stanowi podstawy do jakichkolwiek roszczeń Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sołectwo Czaniec
Stadt: Czaniec
Postleitzahl: 43-354
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia jest teren Sołectwa Czaniec, Gmina Porąbka, powiat bielski, województwo śląskie. Usługi zimowego utrzymania będą realizowane na drogach gminnych objętych zamówieniem, zgodnie z wykazem dróg i wymaganiami określonymi w dokumentach zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Szczegółowe warunki postępowania, w tym podstawy wykluczenia oraz wymagania wobec Wykonawców, określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, udostępnionymi na Platformie e-Zamówienia. Podstawowy okres realizacji zamówienia obejmuje okres od 15.11.2026 r. do 31.03.2027 r. Wskazany w ogłoszeniu okres od 01.10.2026 r. do 30.04.2027 r. uwzględnia możliwość skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji czasowej, na zasadach określonych w dokumentach zamówienia.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Przedmiot zamówienia obejmuje świadczenie usług w zakresie zimowego utrzymania istniejących dróg gminnych, polegających w szczególności na odśnieżaniu oraz zwalczaniu śliskości zimowej, w celu zapewnienia przejezdności dróg i bezpieczeństwa ich użytkowników. Zamawiający, uwzględniając art. 100 ust. 1 ustawy Pzp, dokonał analizy przedmiotu zamówienia pod kątem wymagań w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników. Z uwagi na charakter przedmiotu zamówienia, który nie obejmuje projektowania, budowy ani przebudowy infrastruktury, lecz bieżące utrzymanie istniejących dróg zgodnie z określonymi standardami zimowego utrzymania, Zamawiający uznał, że określenie dodatkowych wymagań w tym zakresie nie jest uzasadnione charakterem przedmiotu zamówienia. Usługi objęte zamówieniem wykonywane są według jednolitych standardów zimowego utrzymania dróg i służą zapewnieniu bezpieczeństwa oraz możliwości korzystania z dróg wszystkim ich użytkownikom.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena zamówienia podstawowego
Beschreibung: Kryterium „Cena zamówienia podstawowego” dotyczy ceny zamówienia podstawowego brutto, wskazanej przez Wykonawcę w interaktywnym Formularzu ofertowym i wynikającej z kalkulacji zawartej w załączniku nr 2 do SWZ. Cena zamówienia podstawowego obejmuje kompleksowe zimowe utrzymanie dróg na terenie Sołectwa Czaniec. Maksymalna wartość prawa opcji nie podlega ocenie w ramach tego kryterium. Oferta z najniższą ceną zamówienia podstawowego brutto otrzyma 90 punktów, a pozostałe oferty proporcjonalnie mniej, zgodnie ze wzorem określonym w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na wezwanie Koordynatora
Beschreibung: Kryterium „Czas reakcji na wezwanie Koordynatora” dotyczy czasu liczonego od chwili telefonicznego wezwania przez Koordynatora Zamawiającego do chwili rozpoczęcia wykonywania usług na pierwszym odcinku drogi objętym wezwaniem, potwierdzonego zapisami systemu monitoringu GPS. Maksymalny dopuszczalny czas reakcji wynosi 60 minut. Za zaoferowanie czasu reakcji do 30 minut włącznie Wykonawca otrzyma 10 punktów, natomiast za czas reakcji powyżej 30 minut do 60 minut włącznie – 0 punktów. W przypadku niewskazania czasu reakcji Zamawiający przyjmie czas 60 minut. Zaoferowanie czasu reakcji dłuższego niż 60 minut skutkuje odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Szczegółowe zasady oceny określono w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793). W przypadku niniejszego postępowania, którego wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się co do zasady w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. W pozostałych przypadkach zastosowanie mają terminy określone w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Porąbka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Porąbka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 386 772,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KÓŁKO ROLNICZE W CZAŃCU
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 386 772,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.34.2026
Titel: Świadczenie usług kompleksowego zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Sołectwa Czaniec w sezonie zimowym 2026/2027
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Keine ausreichend detaillierte Beschreibung der Zuschlagskriterien und ihrer Gewichtung
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 321 318,36 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 321 318,36 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Porąbka
Registrierungsnummer: NIP: 9372667573
Registrierungsnummer: REGON: 072182290
Postanschrift: ul. Krakowska 3
Stadt: Porąbka
Postleitzahl: 43-353
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Porąbka – Główny specjalista ds. zamówień publicznych
Telefon: +48 33 827 28 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KÓŁKO ROLNICZE W CZAŃCU
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 072885100
Postanschrift: ul. Zagłębocze 7
Stadt: Czaniec
Postleitzahl: 43-354
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48 338 109 108
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc321389-4be9-48f5-9d02-197e1b3af7f8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/09/2026 10:42:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 669403-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/09/2026