669796-2025 - Auftragsänderung
Tschechien – Geräte zum Filtrieren von Wasser – ČOV Hostivice – výměna membrán III
OJ S 196/2025 13/10/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMěsto Hostivice
E-Mailkorbar@hostivice.eu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelČOV Hostivice – výměna membrán III
BeschreibungPředmětem plnění veřejné zakázky je rekonstrukce stávajících nádrží membrán a technologie stávajícího systému čerpání vratného kalu v armaturní komoře. Rekonstrukce představuje provedení sanací betonových konstrukcí objektů nádrží membránové separace. Dále bude provedena demontáž a zpětná montáž osazení technologického vystrojení těchto nádrží a armaturní komory. Bližší informace k předmětu plnění jsou uvedeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace – Technické podklady a v Příloze č. 2 – Výkaz výměr.
Kennung des Verfahrensb13a7b03-cac5-482a-906b-0d13504ac246
Interne KennungČOV Hostivice – výměna membrán III
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42912310 Geräte zum Filtrieren von Wasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Středočeský kraj (CZ020)
LandTschechien
Zusätzliche Informationenareál ČOV v městě Hostivice, západní okraj Prahy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelČOV Hostivice – výměna membrán III
BeschreibungPředmětem plnění veřejné zakázky je rekonstrukce stávajících nádrží membrán a technologie stávajícího systému čerpání vratného kalu v armaturní komoře. Rekonstrukce představuje provedení sanací betonových konstrukcí objektů nádrží membránové separace. Dále bude provedena demontáž a zpětná montáž osazení technologického vystrojení těchto nádrží a armaturní komory. Bližší informace k předmětu plnění jsou uvedeny v příloze č. 1 zadávací dokumentace – Technické podklady a v Příloze č. 2 – Výkaz výměr.
Interne KennungČOV Hostivice – výměna membrán III
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42912310 Geräte zum Filtrieren von Wasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Středočeský kraj (CZ020)
LandTschechien
Zusätzliche Informationenareál ČOV v městě Hostivice, západní okraj Prahy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/06/2025
Enddatum der Laufzeit30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungÚčastník jako součást nabídky předloží čestné prohlášení, v němž potvrdí, že, bude-li s ním uzavřena smlouva na veřejnou zakázku, zajistí po celou dobu plnění veřejné zakázky a) plnění veškerých povinností vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů, b) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby; uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka záruční doby shodná se smlouvou na veřejnou zakázku, c) řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany zadavatele za konkrétní plnění.
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMgr. Ivana Šilhanová
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMgr. Ivana Šilhanová
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge36 574 159,80 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAQUA - STYL spol. s r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsNabídka - AQUA-STYL spol. s r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots36 574 159,80 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen78
BeschreibungMARTIN Systems GmbH, odštěpný závod - Výměna deskových ultrafiltračních membrán, výměna areačních elementů - 65% pumps concept s.r.o. - Zemní a stavební práce - 13%
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSmlouva o dílo
TitelSmlouva o dílo č. 148/INV/2024
Datum der Auswahl des Gewinners05/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses12/06/2025
Internetadresse des Auftragshttps://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/p:vz:query=5746/detail-zakazky/N006-25-V00005746/vysledek
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung386167-2025
Identifikator des geänderten VertragsSmlouva o dílo
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungDůvodem nezbytných změn jsou špatné výsledky tahových zkoušek povrchových vrstev betonu nádrží č. 1 a č. 2, které zapříčinily změnu technologického postupu sanací nádrží, konkrétně je nutné provést celoplošně kotvené reprofilační vrstvy s využitím materiálu velmi odolného proti abrazi vč. sjednocení finálních vrstev sanovaných nádrží. Blíže viz. Dodatek č. 2 Smlouvy o dílo
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenDůvodem nezbytných změn jsou špatné výsledky tahových zkoušek povrchových vrstev betonu nádrží č. 1 a č. 2, které zapříčinily změnu technologického postupu sanací nádrží, konkrétně je nutné provést celoplošně kotvené reprofilační vrstvy s využitím materiálu velmi odolného proti abrazi vč. sjednocení finálních vrstev sanovaných nádrží. Blíže viz. Dodatek č. 2 Smlouvy o dílo
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMgr. Ivana Šilhanová
Registrierungsnummer76490629
PostanschriftBuk 11
StadtBuk
Postleitzahl38301
Land, Gliederung (NUTS)Jihočeský kraj (CZ031)
LandTschechien
KontaktpersonMgr. Ivana Šilhanová
E-Mailinfo@istenders.cz
Telefon+420 775615857
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungMěsto Hostivice
Registrierungsnummer00241237
PostanschriftHusovo náměstí 13
StadtHostivice
Postleitzahl25301
Land, Gliederung (NUTS)Středočeský kraj (CZ020)
LandTschechien
KontaktpersonIng. Martin Korbař
E-Mailkorbar@hostivice.eu
Telefon+420 721722906
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungAQUA - STYL spol. s r.o.
Registrierungsnummer16367758
PostanschriftU cihelny 438/6
StadtDržovice
Postleitzahl79607
Land, Gliederung (NUTS)Olomoucký kraj (CZ071)
LandTschechien
KontaktpersonDavid Hrazdira
E-Maild.hrazdira@aqua-styl.cz
Telefon+420 607764894
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungae02a09e-8d65-46d1-95d4-2e570a4b9fa9  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/10/2025 09:49:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung669796-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe196/2025
Datum der Veröffentlichung13/10/2025