669907-2025 - Wettbewerb
Polen – Erdgas – Dostawa paliwa gazowego na potrzeby wybranych instytutów Sieci Badawczej Łukasiewicz
OJ S 196/2025 13/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
E-Mailkomisjaprzetargowa@pit.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczeństwa
E-Mailemag@emag.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Chemii Przemysłowej imienia Profesora Ignacego Mościckiego
E-Mailkancelaria@ichp.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
E-Mailinfo@icimb.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Elektrotechniki
E-Mailsekretariat@iel.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mikroelektroniki i Fotoniki
E-Mailsekretariat@imif.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Metali Nieżelaznych
E-Mailimn@imn.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Materiałów Polimerowych
E-Mailsekretariat@impib.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Przemysłu Organicznego
E-Mailipo@ipo.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Krakowski Instytut Technologiczny
E-Mailsekretariat@kit.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP
E-Mailpiap@piap.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – PORT Polski Ośrodek Rozwoju Technologii
E-Mailbiuro@port.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej „Blachownia”
E-Mailsekretariat@icso.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Warszawski Instytut Technologiczny
E-Mailinfo@wit.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Łódzki Instytut Technologiczny
E-Mailinfo@lit.lukasiewicz.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa paliwa gazowego na potrzeby wybranych instytutów Sieci Badawczej Łukasiewicz
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa paliwa gazowego do 37 punktów poboru (dalej „PPG”) o łącznym szacowanym wolumenie: 37 PPG – dostawa od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. o łącznym wolumenie 63 949 987,80 kWh z podziałem: - dla części I- 32 028 530,90 kWh - dla części II- 31 921 456,90 kWh (zamówienie podstawowe). Szczegółowy wykaz PPG i opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 1 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens1252e99e-6e75-4662-bc0d-d9341cb3312a
Interne KennungPRZ/00019/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Ewarysta Estkowskiego 6  
StadtPoznań
Postleitzahl61-755
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
Zusätzliche InformationenCała Polska-zgodnie z lokalizacjami wskazanymi w dokumentach zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - art. 132, art 139 ust. Pzp
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmersa) Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców w stosunku do których zachodzą przesłanki wykluczenia wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp (przesłanki obligatoryjne), b) Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności c) Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. d) Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 7 Pzp Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. e) Dodatkowe, obligatoryjne podstawy wykluczenia w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę, zwana dalej „specustawą sankcyjną” z mocą obowiązywania od 16 kwietnia 2022 roku: z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się (art. 7 ust. 1 specustawy sankcyjnej): 1) wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 specustawy sankcyjnej; 2) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593, z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 specustawy sankcyjnej; 3) wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz.U. z 2023 r. poz. 120 i 295) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 specustawy sankcyjnej. Na mocy rozporządzenia 2022/576, w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), zwanego dalej „Rozporządzeniem sankcyjnym”, z mocą obowiązywania od 9 kwietnia 2022 roku zakazuje się udzielania zamówień publicznych objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, na rzecz lub z udziałem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w pkt. a niniejszego ustępu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt. 1 lub 2 niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Dokumenty, na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: a) Oświadczenie JEDZ, b) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, c) Zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, d) Zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, e) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, f) Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ - według wzoru załącznik nr 6 do SWZ, g) Oświadczenie w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór stanowi załącznik nr 7 do SWZ), h) Oświadczenie dotyczące braku podstaw wykluczenia określonych w Rozdziale 10 pkt.e SWZ. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ. Ze względu na ograniczenia formularza, szczegółowe informacje dotyczące powyższych dokumentów zostały opisane w rozdziale 11 SWZ_PRZ_00019_2025.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść I
BeschreibungDostawa paliwa gazowego w okresie 01.01.2026- 31.12.2026 roku. Szacowany wolumen zamówienia dla części I wynosi - 32 028 530,90 kWh.
Interne KennungCzęść I-PRZ/00019/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung
Optionen
Beschreibung der OptionenW toku realizacji zamówienia Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwiększenia o maksymalnie 10% kWh ilości paliwa gazowego dla każdej z umów (każdego Zamawiającego).Zamówienie w ramach prawa opcji w przypadku zwiększenia zużycia paliwa gazowego dla punktów poboru gazu wskazanych w dokumentach zamówienia uruchamia się automatycznie po wykorzystaniu zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtPoznań
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
Zusätzliche InformationenCała Polska-zgodnie z lokalizacjami wskazanymi w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenTermin związania ofertą 03.12.2025 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualnie obowiązującą koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu (sprzedaży) gazu ziemnego wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDla części I-Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie jedną dostawę realizowaną dla co najmniej 30 punktów poboru, o łącznym wolumenie minimum 30 000 000,00 kWh. Zamawiający dopuszcza złożenie referencji lub innego dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie umowy, gdzie w ramach jednego postępowania dla grupy zakupowej zostało zawarte kilka umów, dla różnych płatników. Wykonawca jest zobowiązany złożyć Wykaz dostaw (załącznik nr 10 do SWZ) wraz z referencjami potwierdzającymi, że dostawy zostały wykonane należycie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto
BeschreibungMaksymalnie oferta może otrzymać 100 pkt. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1169197
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1169197
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1.Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: Cz I- 250 000,00 zł brutto 2.Wniesione wadium utrzymuje się do dnia upływu terminu związania ofertą. 3.Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu – wymaganą kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Santander Bank Polska S.A. 6 O/Poznań nr 39 1090 1362 0000 0000 3601 7908 z adnotacją „Wadium w Postępowaniu o nr referencyjnym [PRZ/00019/2025]” wskazaniem części zamówienia, której wadium dotyczy. Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data wpływu na rachunek bankowy zamawiającego); gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości . 4.Wadium wnoszone w formie poręczenia lub gwarancji należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego. 5.W przypadku wnoszenia przez wykonawcę wadium w formie gwarancji/poręczenia, gwarancja/poręczenie powinny być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i zawierać następujące elementy: •nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiającego), gwaranta/poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub poręczeniu musi być Sieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny , ul. Estkowskiego 6, 61-755 Poznań, •określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem, •kwotę gwarancji/poręczenia, •termin ważności gwarancji/poręczenia, •nieodwołalne zobowiązanie gwaranta, do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, w sytuacjach określonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 6.W przypadku gdy wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł je w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą bądź złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp, zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 7.Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1–5 Pzp. 8.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote20/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss45 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin20/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1169197
Eröffnungstermin — BeschreibungZamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Zgodnie z art. 222 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych niezwłocznie po dokonaniu otwarcia ofert Zamawiający zamieści informację z otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags1. Wykonawca oświadcza, że posiada koncesję na obrót paliwami gazowymi i zobowiązuje się do jej posiadania w całym okresie trwania niniejszej Umowy. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca przedłoży dokument potwierdzający posiadanie ważnej koncesji. 2.Wykonawca zobowiązuje się posiadania w całym okresie obowiązywania niniejszej Umowy, ważnej i opłaconej Umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, szczegółowo określonej w załączniku nr 3 do SWZ-projekcie umowy. 3. Szczegółowe warunki wykonania zamówienia zostały ujęte w § 3 załącznika nr 3 do SWZ-projekcie umowy.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
Organisation, die Angebote bearbeitetSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść II
BeschreibungDostawa paliwa gazowego w okresie 01.01.2027- 31.12.2027 roku. Szacowany wolumen zamówienia dla części II wynosi - 31 921 456,90 kWh.
Interne KennungCzęść II-PRZ/00019/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung
Optionen
Beschreibung der OptionenW toku realizacji zamówienia Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwiększenia o maksymalnie 10% kWh ilości paliwa gazowego dla każdej z umów (każdego Zamawiającego).Zamówienie w ramach prawa opcji w przypadku zwiększenia zużycia paliwa gazowego dla punktów poboru gazu wskazanych w dokumentach zamówienia uruchamia się automatycznie po wykorzystaniu zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtPoznań
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
Zusätzliche InformationenCała Polska-zgodnie z lokalizacjami wskazanymi w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenTermin związania ofertą 03.12.2025 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualnie obowiązującą koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu (sprzedaży) gazu ziemnego wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsDla części II-Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie jedną dostawę realizowaną dla co najmniej 30 punktów poboru, o łącznym wolumenie minimum 30 000 000,00 kWh. Zamawiający dopuszcza złożenie referencji lub innego dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie umowy, gdzie w ramach jednego postępowania dla grupy zakupowej zostało zawarte kilka umów, dla różnych płatników. Wykonawca jest zobowiązany złożyć Wykaz dostaw (załącznik nr 10 do SWZ) wraz z referencjami potwierdzającymi, że dostawy zostały wykonane należycie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto
BeschreibungMaksymalnie oferta może otrzymać 100 pkt. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1169197
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1169197
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1.Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: Cz II- 250 000,00 zł brutto 2.Wniesione wadium utrzymuje się do dnia upływu terminu związania ofertą. 3.Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu – wymaganą kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Santander Bank Polska S.A. 6 O/Poznań nr 39 1090 1362 0000 0000 3601 7908 z adnotacją „Wadium w Postępowaniu o nr referencyjnym [PRZ/00019/2025]” wskazaniem części zamówienia, której wadium dotyczy. Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data wpływu na rachunek bankowy zamawiającego); gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości . 4.Wadium wnoszone w formie poręczenia lub gwarancji należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego. 5.W przypadku wnoszenia przez wykonawcę wadium w formie gwarancji/poręczenia, gwarancja/poręczenie powinny być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i zawierać następujące elementy: •nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiającego), gwaranta/poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub poręczeniu musi być Sieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny , ul. Estkowskiego 6, 61-755 Poznań, •określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem, •kwotę gwarancji/poręczenia, •termin ważności gwarancji/poręczenia, •nieodwołalne zobowiązanie gwaranta, do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, w sytuacjach określonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 6.W przypadku gdy wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł je w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą bądź złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp, zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 7.Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1–5 Pzp. 8.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote20/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss45 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin20/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1169197
Eröffnungstermin — BeschreibungZamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Zgodnie z art. 222 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych niezwłocznie po dokonaniu otwarcia ofert Zamawiający zamieści informację z otwarcia ofert na stronie prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags1. Wykonawca oświadcza, że posiada koncesję na obrót paliwami gazowymi i zobowiązuje się do jej posiadania w całym okresie trwania niniejszej Umowy. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca przedłoży dokument potwierdzający posiadanie ważnej koncesji. 2.Wykonawca zobowiązuje się posiadania w całym okresie obowiązywania niniejszej Umowy, ważnej i opłaconej Umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, szczegółowo określonej w załączniku nr 3 do SWZ-projekcie umowy. 3. Szczegółowe warunki wykonania zamówienia zostały ujęte w § 3 załącznika nr 3 do SWZ-projekcie umowy.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
Organisation, die Angebote bearbeitetSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz-Poznański Instytut Technologiczny
Registrierungsnummer7831822694
AbteilungDział Zamówień
Postanschriftul. Ewarysta Estkowskiego 6
StadtPoznań
Postleitzahl61-755
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień
E-Mailkomisjaprzetargowa@pit.lukasiewicz.gov.pl
Telefon618504890
Internetadressewww.pit.lukasiewicz.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/pit
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczeństwa
Registrierungsnummer6340125399
Postanschriftul. Leopolda 31
StadtKatowice
Postleitzahl40-189
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
KontaktpersonSieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Sztucznej Inteligencji i Cyberbezpieczeństwa
E-Mailemag@emag.lukasiewicz.gov.pl
Telefon322007600
Internetadressehttps://emag.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Chemii Przemysłowej imienia Profesora Ignacego Mościckiego
Registrierungsnummer5252836114
Postanschriftul. Rydygiera 8
StadtWarszawa
Postleitzahl01-793
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailkancelaria@ichp.lukasiewicz.gov.pl
Telefon225682393
Internetadressehttps://omega.ichp.lukasiewicz.gov.pl
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
Registrierungsnummer5250007626
Postanschriftul. Cementowa 8
StadtKraków
Postleitzahl31-983
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailinfo@icimb.lukasiewicz.gov.pl
Telefon126837911
Internetadressehttps://www.icimb.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Elektrotechniki
Registrierungsnummer5250007684
Postanschriftul. Mieczysława Pożaryskiego 28
StadtWarszawa
Postleitzahl04-703
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsekretariat@iel.lukasiewicz.gov.pl
Telefon322582041
Internetadressehttps://lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mikroelektroniki i Fotoniki
Registrierungsnummer5213910680
PostanschriftAl. Lotników 32/46
StadtWarszawa
Postleitzahl02-668
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsekretariat@imif.lukasiewicz.gov.pl
Telefon225487816
Internetadressehttps://imif.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Metali Nieżelaznych
Registrierungsnummer6310200771
Postanschriftul. Sowińskiego 5
StadtGliwice
Postleitzahl44-100
Land, Gliederung (NUTS)Gliwicki (PL229)
LandPolen
E-Mailimn@imn.lukasiewicz.gov.pl
Telefon322380200
Internetadressehttps://imn.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Materiałów Polimerowych
Registrierungsnummer9790170691
Postanschriftul. Marii Skłodowkiej-Curie 55
StadtToruń
Postleitzahl87-100
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
E-Mailsekretariat@impib.lukasiewicz.gov.pl
Telefon566500044
Internetadressehttps://impib.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Przemysłu Organicznego
Registrierungsnummer5250008577
Postanschriftul. Annopol 6
StadtWarszawa
Postleitzahl03-236
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailipo@ipo.lukasiewicz.gov.pl
Telefon228841200
Internetadressehttps://ipo.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Krakowski Instytut Technologiczny
Registrierungsnummer6750000088
Postanschriftul. Zakopiańska 73
StadtKraków
Postleitzahl30-418
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailsekretariat@kit.lukasiewicz.gov.pl
Telefon122618324
Internetadressehttps://kit.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP
Registrierungsnummer5223185370
PostanschriftAl. Jerozolimskie 202
StadtWarszawa
Postleitzahl02-486
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailpiap@piap.lukasiewicz.gov.pl
Telefon228740000
Internetadressehttps://piap.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – PORT Polski Ośrodek Rozwoju Technologii
Registrierungsnummer8943140523
Postanschriftul. Stabłowicka 147
StadtWrocław
Postleitzahl54-066
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Wrocław (PL514)
LandPolen
E-Mailbiuro@port.lukasiewicz.gov.pl
Telefon717347777
Internetadressehttps://port.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0014
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Ciężkiej Syntezy Organicznej „Blachownia”
Registrierungsnummer7492109260
Postanschriftul. Energetyków 9
StadtKędzierzyn-Koźle
Postleitzahl47-225
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailsekretariat@icso.lukasiewicz.gov.pl
Telefon774873470
Internetadressehttps://www.icso.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0015
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Warszawski Instytut Technologiczny
Registrierungsnummer5250008519
Postanschriftul. Racjonalizacji 6/8
StadtWarszawa
Postleitzahl02-673
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailinfo@wit.lukasiewicz.gov.pl
Telefon228430201
Internetadressehttps://wit.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0016
Offizielle BezeichnungSieć Badawcza Łukasiewicz – Łódzki Instytut Technologiczny
Registrierungsnummer7272857474
Postanschriftul. Marii Skłodowskiej-Curie 19/27
StadtŁodź
Postleitzahl90-570
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Łódź (PL711)
LandPolen
E-Mailinfo@lit.lukasiewicz.gov.pl
Telefon423070901
Internetadressehttps://lit.lukasiewicz.gov.pl/
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/pit
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung646928-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungW związku z pytaniami, które wpłynęły do postępowania zmieniono w obu częściach postępowania: a) termin składania, otwarcia i związania ofertą; b) godzinę składania i otwarcia ofert.
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der ÄnderungenZmieniono: a) termin i godzinę składania ofert na 20.10.2025 roku, godz. 10:00; b) termin i godzinę otwarcia ofert na 20.10.2025 roku, godz. 10:30; c) termin związania oferty na: 03.12.2025 r.
Änderung der Auftragsunterlagen am13/10/2025
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0002
Beschreibung der ÄnderungenZmieniono: a) termin i godzinę składania ofert na 20.10.2025 roku, godz. 10:00; b) termin i godzinę otwarcia ofert na 20.10.2025 roku, godz. 10:30; c) termin związania oferty na: 03.12.2025 r.
Änderung der Auftragsunterlagen am13/10/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung11de9806-097e-4b6c-9bc9-2a270db47faa  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/10/2025 09:43:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung669907-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe196/2025
Datum der Veröffentlichung13/10/2025