See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadion Wrocław Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej do obiektu Tarczyński Arena we Wrocławiu przy Al. Śląskiej
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektu Stadionu Wrocław we Wrocławiu przy Al. Śląskiej 1, w ilości około 3 700 MWh, przez okres 12 miesięcy (01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.), przy mocy zamówionej: - zasilanie PPE NR 590322415104135385 ( przyłącz SI, 20kV) - 1 000 kW - zasilanie PPE NR 590322415104090096 ( przyłącza SII, 20kV) – 900 kW Grupa przyłączeniowa: III. Grupa taryfowa: B23. Układ pomiarowo-rozliczeniowy zainstalowany na napięcie 20kV w R-3808. Zamawiający informuje, że na terenie Stadionu (Tarczyński Arena) przyłączona jest do sieci energetycznej instalacja fotowoltaiczna o mocy zainstalowanej 601,4 kWp ( 2 x 300,7kWp) oraz szacowanej rocznej produkcji energii elektrycznej około 550MWh. Odkup energii elektrycznej będzie dotyczył dwóch PPE w grupie taryfowej B23 wymienionych w wykazie PPE. Zamawiający przewiduje wprowadzenie do Sieci Energetycznej Tauron Dystrybucja S.A. około 2% wyprodukowanej energii elektrycznej, tj. około 11MWh, w okresie obowiązywania umowy. Pozostała (szacowana) część wytworzonej energii elektrycznej, tj. około 539MWh, zostanie wykorzystana przez Zamawiającego. Moc źródeł przyporządkowanych do każdego PPE z osobna wynosi po 300,7 kWp. Wybrany Wykonawca będzie zobowiązany do pełnienia funkcji podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe instalacji PV i odkupu energii elektrycznej wprowadzonej do sieci OSD na warunkach przedstawionych przez Wykonawcę w odrębnej umowie. Warunki odkupu energii elektrycznej wyprodukowanej w instalacji PV nie stanowią kryterium wyboru Wykonawcy.
Kennung des Verfahrens: 6fdcefb2-1a6f-4747-94a8-2b31b67d2d29
Vorherige Bekanntmachung: 534953-2025
Interne Kennung: STADION WROCŁAW– 5/PN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczeniu podlega Wykonawca, wobec którego zachodzą dodatkowe przesłanki wykluczenia wskazane w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835), zwanej dalej "ustawą sankcyjną", 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). zwanego dalej "Rozporządzeniem" 2. Postępowanie prowadzone jest z wykorzystaniem Platformy zakupowej wskazanej pod adresem: https://stadionwroclaw.ezamawiajacy.pl 3. Postępowanie będzie prowadzone wg zasad określonych w art. 139 ustawy Pzp, tj. Zamawiający w pierwszej kolejności dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej do obiektu Tarczyński Arena we Wrocławiu przy Al. Śląskiej 1
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektu Stadionu Wrocław we Wrocławiu przy Al. Śląskiej 1, w ilości około 3 700 MWh, przez okres 12 miesięcy (01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.), przy mocy zamówionej: - zasilanie PPE NR 590322415104135385 ( przyłącz SI, 20kV) - 1 000 kW - zasilanie PPE NR 590322415104090096 ( przyłącza SII, 20kV) – 900 kW Grupa przyłączeniowa: III. Grupa taryfowa: B23. Układ pomiarowo-rozliczeniowy zainstalowany na napięcie 20kV w R-3808. Zamawiający informuje, że na terenie Stadionu (Tarczyński Arena) przyłączona jest do sieci energetycznej instalacja fotowoltaiczna o mocy zainstalowanej 601,4 kWp ( 2 x 300,7kWp) oraz szacowanej rocznej produkcji energii elektrycznej około 550MWh. Odkup energii elektrycznej będzie dotyczył dwóch PPE w grupie taryfowej B23 wymienionych w wykazie PPE. Zamawiający przewiduje wprowadzenie do Sieci Energetycznej Tauron Dystrybucja S.A. około 2% wyprodukowanej energii elektrycznej, tj. około 11MWh, w okresie obowiązywania umowy. Pozostała (szacowana) część wytworzonej energii elektrycznej, tj. około 539MWh, zostanie wykorzystana przez Zamawiającego. Moc źródeł przyporządkowanych do każdego PPE z osobna wynosi po 300,7 kWp. Wybrany Wykonawca będzie zobowiązany do pełnienia funkcji podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe instalacji PV i odkupu energii elektrycznej wprowadzonej do sieci OSD na warunkach przedstawionych przez Wykonawcę w odrębnej umowie. Warunki odkupu energii elektrycznej wyprodukowanej w instalacji PV nie stanowią kryterium wyboru Wykonawcy.
Interne Kennung: STADION WROCŁAW–5/PN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone zostały w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 419 493,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta Veolia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 419 493,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 5/PN/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadion Wrocław Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8971735837
Postanschrift: Al. Śląska 1
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-118
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Stadion Wrocław Sp. z o.o.
Telefon: +48717768000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5213589769
Postanschrift: ul. Puławska 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-566
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e7633ef-14be-4d47-ae72-a702b684f368 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 11:04:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 670208-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025