See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w granicach administracyjnych gminy Miasto Sieradz z prawem opcji
Beschreibung: 2. Zakres zamówienia obejmuje odbiór następujących odpadów: a) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane) – tzw. pozostałość po segregacji odpadów komunalnych, b) odpady komunalne selektywnie zebrane z podziałem na: - szkło (białe i kolorowe) zbierane za pomocą worków koloru zielonego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - papier zbierany za pomocą worków koloru niebieskiego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe zbierane za pomocą worków koloru żółtego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - odpady ulegające biodegradacji, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów z pojemników koloru brązowego, - odpady komunalne selektywne (szkło, papier, metale, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe) zebrane na nieruchomościach mieszanych gromadzone są w workach lub pojemnikach, według deklaracji właściciela nieruchomości, - popiół i żużel z palenisk domowych za pomocą pojemników w zabudowie jednorodzinnej, c) meble i inne odpady wielkogabarytowe odbiór w formie wystawki według harmonogramu (z częstotliwością 6 razy w roku, w zabudowie jednorodzinnej oraz z częstotliwością 12 razy w roku w zabudowie wielorodzinnej), d) przeterminowane leki zbierane poprzez odbiór z placówek i aptek wymienionych w „Wykazie placówek i aptek wyposażonych w pojemniki na zużyte leki” oraz od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, e) odpady elektryczne i elektroniczne oraz odpady problemowe, niebezpieczne odbierane od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze), f) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny odbiór w formie wystawki według harmonogramu (z częstotliwością 6 razy w roku, w zabudowie jednorodzinnej oraz z częstotliwością 12 razy w roku w zabudowie wielorodzinnej), g) zużyte baterie i akumulatory odbierane od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze) h) odpady budowlane i rozbiórkowe poprzez odbieranie od właścicieli nieruchomości na wniosek do firmy wywozowej, z częstotliwością każdemu właścicielowi nieruchomości zamieszkałej jednorodzinnej nie częściej niż 2 razy w roku oraz nie częściej niż 2 razy w roku dla poszczególnego lokalu mieszkalnego w zabudowie wielorodzinnej z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze, i) odbiór opadów zielonych z wyznaczonych miejsc w sektorze I i II Gminy Miasto Sieradz (z częstotliwością raz na miesiąc, przez okres od marca do listopada, z kontenerów oznaczonych „odpady zielone”, do których mieszkańcy miasta we własnym zakresie dostarcza odpady zielone przy wykorzystaniu własnych opakowań).
Kennung des Verfahrens: 77d356f2-f3e5-4e0b-ac9a-e6595645a188
Interne Kennung: WIZ-Z.271.23.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: gmina Miasto Sieradz plac Wojewódzki 1
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w sektorze I z prawem opcji
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi związane z odbiorem odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w sektorze I gminy miasto Sieradz. Zakres zamówienia obejmuje odbiór następujących odpadów: a) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane) – tzw. pozostałość po segregacji odpadów komunalnych, b) odpady komunalne selektywnie zebrane z podziałem na: - szkło (białe i kolorowe) zbierane za pomocą worków koloru zielonego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - papier zbierany za pomocą worków koloru niebieskiego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe zbierane za pomocą worków koloru żółtego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - odpady ulegające biodegradacji, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów z pojemników koloru brązowego, - odpady komunalne selektywne (szkło, papier, metale, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe) zebrane na nieruchomościach mieszanych gromadzone są w workach lub pojemnikach, według deklaracji właściciela nieruchomości, - popiół i żużel z palenisk domowych za pomocą pojemników w zabudowie jednorodzinnej, c) meble i inne odpady wielkogabarytowe odbiór w formie wystawki według harmonogramu (z częstotliwością 6 razy w roku, w zabudowie jednorodzinnej oraz z częstotliwością 12 razy w roku w zabudowie wielorodzinnej), d) przeterminowane leki zbierane poprzez odbiór z placówek i aptek wymienionych w „Wykazie placówek i aptek wyposażonych w pojemniki na zużyte leki” oraz od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, e) odpady elektryczne i elektroniczne oraz odpady problemowe, niebezpieczne odbierane od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze), f) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny odbiór w formie wystawki według harmonogramu (z częstotliwością 6 razy w roku, w zabudowie jednorodzinnej oraz z częstotliwością 12 razy w roku w zabudowie wielorodzinnej), g) zużyte baterie i akumulatory odbierane od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze), h) odpady budowlane i rozbiórkowe poprzez odbieranie od właścicieli nieruchomości na wniosek do firmy wywozowej, z częstotliwością każdemu właścicielowi nieruchomości zamieszkałej jednorodzinnej nie częściej niż 2 razy w roku oraz nie częściej niż 2 razy w roku dla poszczególnego lokalu mieszkalnego w zabudowie wielorodzinnej z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze, i) odbiór opadów zielonych z wyznaczonych miejsc w sektorze I Gminy Miasto Sieradz (z częstotliwością raz na miesiąc, przez okres od marca do listopada, z kontenerów oznaczonych „odpady zielone”, do których mieszkańcy miasta we własnym zakresie dostarcza odpady zielone przy wykorzystaniu własnych opakowań).
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji poprzez złożenie jednostronnego pisemnego oświadczenia woli o realizacji opcjonalnej części zamówienia (oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji), zawierającego ilości i rodzaj usług, których wykonanie ma nastąpić w ramach prawa opcji. Prawo opcji polega na zwiększeniu ilości wykonywanych usług przewidzianych zamówieniem podstawowym do ilości wskazanych w formularzu ofertowym w zakresie opcji. Szczegółowe zasady korzystania z opcji opisane zostały w § 3 umowy, stanowiącej załącznik nr 2 i 2a do SWZ. 1. Prawo opcji polega na zwiększeniu ilości wykonywanych usług o ilości przewidziane w zamówieniu objętym prawem opcji z tym ograniczeniem, że łączna wartość usług w ramach zamówienia objętego prawem opcji nie może przekroczyć 50% wynagrodzenia podstawowego Wykonawcy określonego w umowie, obowiązującego w dniu złożenia oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. 2. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1 może być wykonane wielokrotnie (dotyczyć dowolnych rodzajów odpadów w ramach zamówienia objętego opcją, z zastrzeżeniem § 6 ust. 6 umowy), aż do osiągnięcia wysokości 50% wynagrodzenia podstawowego Wykonawcy z dnia złożenia oświadczenia. 3. Przedmiot zamówienia objęty prawem opcji będzie realizowany do wyczerpania kwoty stanowiącej maksymalnie 50% wynagrodzenia podstawowego, o którym mowa w ust. 1, nie później jednak niż do dnia 31.12.2027 r. 4. Uruchomienie prawa opcji nastąpi: a) po wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia Wykonawcy w ramach zamówienia podstawowego, b) po wykorzystaniu możliwości zmian ilościowych, o których mowa w § 6 ust. 6, w sytuacji gdy zachodzi konieczność zabezpieczenia minimalnych limitów ilościowych odpadów w poszczególnych kategoriach, a kwota wynagrodzenia za realizację zamówienia podstawowego nie została jeszcze wyczerpana. 5. Jeżeli Zamawiający zdecyduje się na uruchomienie prawa opcji, uczyni to w terminie do 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 4. 6. Za skuteczne powiadomienie Wykonawcy o realizacji prawa opcji przyjmuje się dzień dostarczenia za pośrednictwem Platformy, o której mowa w pkt 1 działu XV SWZ, podpisanego przez Zamawiającego oświadczenia, o którym mowa w § 1 ust. 5 umowy na adresu mailowy, wskazany w formularzu ofertowym Wykonawcy. 7. Wykonawca nie może odmówić przyjęcia do realizacji usług zlecanych w ramach opcji. 8. Zamawiający nie jest zobowiązany do uruchomienia prawa opcji. Decyzja w tym zakresie będzie swobodną decyzją Zamawiającego. Z tytułu nieskorzystania przez Zamawiającego prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, przedmiot zamówienia objętego prawem opcji będzie realizowany od dnia uruchomienia prawa opcji przez Zamawiającego do dnia wyczerpania kwoty stanowiącej maksymalnie 50% wynagrodzenia podstawowego, nie później jednak niż do dnia 31.12.2027 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren miasta Sieradza
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za łączną cenę ofertową brutto: (cena najniższa/cena oceniana) x 100 pkt x 60% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 pkt. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym oferowanej łącznej ceny brutto, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia spełniających wymagania normy emisji EURO 6
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za łączną cenę ofertową brutto: (cena najniższa/cena oceniana) x 100 pkt x 60% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 pkt. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym oferowanej łącznej ceny brutto, oferta zostanie odrzucona. Sposób obliczania oceny za ilość pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia spełniających wymagania normy emisji EURO 6: - posiadanie 2 pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 0 pkt - posiadanie 3 pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 5 pkt - posiadanie 4 pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 10 pkt - posiadanie 5 i więcej pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 20 pkt W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 pkt. W przypadku braku wskazania ilości pojazdów lub wskazania 1 pojazdu, oferta zostanie odrzucona. UWAGA! Przez wskazane w kryterium pojazdy przeznaczone do realizacji zamówienia spełniających wymagania normy emisji EURO 6, Zamawiający rozumie pojazdy wskazane w wykazach narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, stanowiących załączniki nr 5, 5a i 5b do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość pojazdów kategorii N2 lub N3 spełniających wymogi, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a.
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za ilość pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia spełniających wymogi, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a.: - posiadanie 1 pojazdu kategorii N2 lub N3, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a - 0 pkt, - posiadanie co najmniej 2 pojazdów kategorii N2, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a - 10 pkt, - posiadanie co najmniej 2 pojazdów obejmujących: albo 1 pojazd kategorii N2 oraz 1 pojazd kategorii N3, albo 2 pojazdy kategorii N3, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a - 20 pkt. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 pkt. W przypadku braku wskazania ilości pojazdów, oferta zostanie odrzucona. UWAGA! Przez wskazane w kryterium pojazdy przeznaczone do realizacji zamówienia spełniających wymagania, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a , Zamawiający rozumie pojazdy wskazane w wykazach narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, stanowiących załączniki nr 6, 6a i 6b do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przystępując do niniejszego postępowania, każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: - dla części nr 1: 100.000,00 zł (słownie złotych: sto tysięcy 00/100), - dla części nr 2: 130.000,00 zł (słownie złotych: sto trzydzieści tysięcy 00/100). Niezależnie od ilości ofert składanych przez Wykonawcę, wadium należy wnieść oddzielnie dla każdej części zamówienia. 2. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą, tj. od dnia złożenia oferty do dnia 09.02.2026 r. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9 listopada 2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462 z późn. zm.) – dalej u.p.a.r.p. 4. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank PKO BP Nr 86 1020 4564 0000 5502 0040 9680 z podaniem tytułu: a) na część nr 1 zamówienia: wadium w postępowaniu: Odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w granicach administracyjnych gminy Miasto Sieradz na część nr 1 zamówienia z prawem opcji, b) na część nr 2 zamówienia: wadium w postępowaniu: Odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w granicach administracyjnych gminy Miasto Sieradz na część nr 2 zamówienia z prawem opcji. 5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6. Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Wadium wniesione w formie innej niż pieniężna: a) musi posiadać ważność co najmniej do końca terminu związania Wykonawcy złożoną przez niego ofertą, b) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. c) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, musi zabezpieczać działania i zaniechania wszystkich Wykonawców, tj. jednoznacznie wskazywać, że obejmuje swoim zakresem podmiotowym wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 7. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa powinna być nieodwołalna i bezwarunkowa oraz płatna na pierwsze żądanie. 8. W przypadku gdy Wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł je w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą bądź złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zasady płatności zawarto w par. 6 umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gmina Miasto Sieradz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: gmina Miasto Sieradz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w Sektorze II z prawem opcji
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi związane z odbiorem odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w sektorze II gminy miasto Sieradz. Zakres zamówienia obejmuje odbiór następujących odpadów: a) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane) – tzw. pozostałość po segregacji odpadów komunalnych, b) odpady komunalne selektywnie zebrane z podziałem na: - szkło (białe i kolorowe) zbierane za pomocą worków koloru zielonego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - papier zbierany za pomocą worków koloru niebieskiego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe zbierane za pomocą worków koloru żółtego w zabudowie jednorodzinnej oraz pojemników w zabudowie wielorodzinnej, - odpady ulegające biodegradacji, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów z pojemników koloru brązowego, - odpady komunalne selektywne (szkło, papier, metale, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriałowe) zebrane na nieruchomościach mieszanych gromadzone są w workach lub pojemnikach, według deklaracji właściciela nieruchomości, - popiół i żużel z palenisk domowych za pomocą pojemników w zabudowie jednorodzinnej, c) meble i inne odpady wielkogabarytowe odbiór w formie wystawki według harmonogramu (z częstotliwością 6 razy w roku, w zabudowie jednorodzinnej oraz z częstotliwością 12 razy w roku w zabudowie wielorodzinnej), d) przeterminowane leki zbierane poprzez odbiór z placówek i aptek wymienionych w „Wykazie placówek i aptek wyposażonych w pojemniki na zużyte leki” oraz od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, e) odpady elektryczne i elektroniczne oraz odpady problemowe, niebezpieczne odbierane od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze), f) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny odbiór w formie wystawki według harmonogramu (z częstotliwością 6 razy w roku, w zabudowie jednorodzinnej oraz z częstotliwością 12 razy w roku w zabudowie wielorodzinnej), g) zużyte baterie i akumulatory odbierane od mieszkańców przy wykorzystaniu Mobilnego Punku Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych (z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze), h) odpady budowlane i rozbiórkowe poprzez odbieranie od właścicieli nieruchomości na wniosek do firmy wywozowej, z częstotliwością każdemu właścicielowi nieruchomości zamieszkałej jednorodzinnej nie częściej niż 2 razy w roku oraz nie częściej niż 2 razy w roku dla poszczególnego lokalu mieszkalnego w zabudowie wielorodzinnej z częstotliwością, co najmniej raz na jedno półrocze, i) odbiór opadów zielonych z wyznaczonych miejsc w sektorze II Gminy Miasto Sieradz (z częstotliwością raz na miesiąc, przez okres od marca do listopada, z kontenerów oznaczonych „odpady zielone”, do których mieszkańcy miasta we własnym zakresie dostarcza odpady zielone przy wykorzystaniu własnych opakowań).
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji poprzez złożenie jednostronnego pisemnego oświadczenia woli o realizacji opcjonalnej części zamówienia (oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji), zawierającego ilości i rodzaj usług, których wykonanie ma nastąpić w ramach prawa opcji. Prawo opcji polega na zwiększeniu ilości wykonywanych usług przewidzianych zamówieniem podstawowym do ilości wskazanych w formularzu ofertowym w zakresie opcji. Szczegółowe zasady korzystania z opcji opisane zostały w § 3 umowy, stanowiącej załącznik nr 2 i 2a do SWZ. 1. Prawo opcji polega na zwiększeniu ilości wykonywanych usług o ilości przewidziane w zamówieniu objętym prawem opcji z tym ograniczeniem, że łączna wartość usług w ramach zamówienia objętego prawem opcji nie może przekroczyć 50% wynagrodzenia podstawowego Wykonawcy określonego w umowie, obowiązującego w dniu złożenia oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. 2. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1 może być wykonane wielokrotnie (dotyczyć dowolnych rodzajów odpadów w ramach zamówienia objętego opcją, z zastrzeżeniem § 6 ust. 6 umowy), aż do osiągnięcia wysokości 50% wynagrodzenia podstawowego Wykonawcy z dnia złożenia oświadczenia. 3. Przedmiot zamówienia objęty prawem opcji będzie realizowany do wyczerpania kwoty stanowiącej maksymalnie 50% wynagrodzenia podstawowego, o którym mowa w ust. 1, nie później jednak niż do dnia 31.12.2027 r. 4. Uruchomienie prawa opcji nastąpi: a) po wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia Wykonawcy w ramach zamówienia podstawowego, b) po wykorzystaniu możliwości zmian ilościowych, o których mowa w § 6 ust. 6, w sytuacji gdy zachodzi konieczność zabezpieczenia minimalnych limitów ilościowych odpadów w poszczególnych kategoriach, a kwota wynagrodzenia za realizację zamówienia podstawowego nie została jeszcze wyczerpana. 5. Jeżeli Zamawiający zdecyduje się na uruchomienie prawa opcji, uczyni to w terminie do 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 4. 6. Za skuteczne powiadomienie Wykonawcy o realizacji prawa opcji przyjmuje się dzień dostarczenia za pośrednictwem Platformy, o której mowa w pkt 1 działu XV SWZ, podpisanego przez Zamawiającego oświadczenia, o którym mowa w § 1 ust. 5 umowy na adresu mailowy, wskazany w formularzu ofertowym Wykonawcy. 7. Wykonawca nie może odmówić przyjęcia do realizacji usług zlecanych w ramach opcji. 8. Zamawiający nie jest zobowiązany do uruchomienia prawa opcji. Decyzja w tym zakresie będzie swobodną decyzją Zamawiającego. Z tytułu nieskorzystania przez Zamawiającego prawa opcji Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, przedmiot zamówienia objętego prawem opcji będzie realizowany od dnia uruchomienia prawa opcji przez Zamawiającego do dnia wyczerpania kwoty stanowiącej maksymalnie 50% wynagrodzenia podstawowego, nie później jednak niż do dnia 31.12.2027 r.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren miasta Sieradza
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za łączną cenę ofertową brutto: (cena najniższa/cena oceniana) x 100 pkt x 60% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 pkt. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym oferowanej łącznej ceny brutto, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia spełniających wymagania normy emisji EURO 6
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za ilość pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia spełniających wymagania normy emisji EURO 6: - posiadanie 2 pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 0 pkt - posiadanie 3 pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 5 pkt - posiadanie 4 pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 10 pkt - posiadanie 5 i więcej pojazdów spełniających wymagania normy emisji EURO 6 - 20 pkt W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 pkt. W przypadku braku wskazania ilości pojazdów lub wskazania 1 pojazdu, oferta zostanie odrzucona. UWAGA! Przez wskazane w kryterium pojazdy przeznaczone do realizacji zamówienia spełniających wymagania normy emisji EURO 6, Zamawiający rozumie pojazdy wskazane w wykazach narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, stanowiących załączniki nr 5, 5a i 5b do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość pojazdów kategorii N2 lub N3 spełniających wymogi, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a.
Beschreibung: Sposób obliczania oceny za ilość pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia spełniających wymogi, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a.: - posiadanie 1 pojazdu kategorii N2 lub N3, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a - 0 pkt, - posiadanie co najmniej 2 pojazdów kategorii N2, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a - 10 pkt, - posiadanie co najmniej 2 pojazdów obejmujących: albo 1 pojazd kategorii N2 oraz 1 pojazd kategorii N3, albo 2 pojazdy kategorii N3, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a - 20 pkt. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 pkt. W przypadku braku wskazania ilości pojazdów, oferta zostanie odrzucona. UWAGA! Przez wskazane w kryterium pojazdy przeznaczone do realizacji zamówienia spełniających wymagania, o których mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2 u.e.p.a , Zamawiający rozumie pojazdy wskazane w wykazach narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, stanowiących załączniki nr 6, 6a i 6b do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przystępując do niniejszego postępowania, każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: - dla części nr 1: 100.000,00 zł (słownie złotych: sto tysięcy 00/100), - dla części nr 2: 130.000,00 zł (słownie złotych: sto trzydzieści tysięcy 00/100). Niezależnie od ilości ofert składanych przez Wykonawcę, wadium należy wnieść oddzielnie dla każdej części zamówienia. 2. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą, tj. od dnia złożenia oferty do dnia 09.02.2026 r. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9 listopada 2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 462 z późn. zm.) – dalej u.p.a.r.p. 4. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank PKO BP Nr 86 1020 4564 0000 5502 0040 9680 z podaniem tytułu: a) na część nr 1 zamówienia: wadium w postępowaniu: Odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w granicach administracyjnych gminy Miasto Sieradz na część nr 1 zamówienia z prawem opcji, b) na część nr 2 zamówienia: wadium w postępowaniu: Odbiór odpadów powstałych i zebranych na nieruchomościach zamieszkałych i mieszanych, położonych w granicach administracyjnych gminy Miasto Sieradz na część nr 2 zamówienia z prawem opcji. 5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6. Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Wadium wniesione w formie innej niż pieniężna: a) musi posiadać ważność co najmniej do końca terminu związania Wykonawcy złożoną przez niego ofertą, b) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. c) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, musi zabezpieczać działania i zaniechania wszystkich Wykonawców, tj. jednoznacznie wskazywać, że obejmuje swoim zakresem podmiotowym wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 7. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa powinna być nieodwołalna i bezwarunkowa oraz płatna na pierwsze żądanie. 8. W przypadku gdy Wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł je w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą bądź złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zasady płatności zawarto w par. 6 umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gmina Miasto Sieradz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: gmina Miasto Sieradz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Registrierungsnummer: 827-22-37-737
Postanschrift: plac Wojewódzki 1
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: +48438266114
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 667711-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cfa8dcba-195e-4a34-88c7-4535fb97db92 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 09:17:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 670702-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025