671046-2022 - ErgebnisDeutschland-Neuherberg: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
OJ S 233/2022 02/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Nationale Identifikationsnummer: DE 129521671
Postanschrift: Ingolstädter Landstrasse 1
Ort: Neuherberg
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 85764
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abteilung Einkauf und Materialwirtschaft
E-Mail: michael.glashauser@helmholtz-muenchen.de
Telefon: +49 8931872727
Fax: +49 8931873327
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.helmholtz-muenchen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Personal Sampler & pumps for sampler
Referenznummer der Bekanntmachung: VgV_2022-041
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
1. Die Anschaffung der tragbaren Aerosol-Sammler ist im Rahmen des PerForM-REACT-Projektes des Helmholtz Zentrums München (Deutsches Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit) und des Universitätsklinikums Augsburg (UKA) erforderlich.
Aufgrund der neuen Forschungsprojekte, die mit dem Projektantrag (das menschliche Aero-Exposom) verbunden sind, besteht die Notwendigkeit, (Bio-)Aerosole zu sammeln, um die persönliche Exposition mit luftgetragenen Chemikalien und dem gesamten Spektrum an luftgetragenen biologischen Partikel (d.h. Viren, Bakterien, Pollen und Pilzsporen) zu verfolgen und zu messen. Die gesammelten Luftproben werden mit molekularen und immunologischen Techniken wie eDNA-basiertem Metabarcoding, Enzyme-linked Immunosorbent Assays (ELISA), Polymerasekettenreaktionen (PCR) und Massenspektrometrie analysiert.
2. Allgemeine Systembeschreibung und Anforderungen:
Für die personalisierte Sammlung von chemischen und biologischen Aerosolen werden 100 komplette Sets an Probenehmern und Probenahmepumpen benötigt. Die Sampler-Sets werden in Biomonitoring-Studien mit bis zu 100 Patienten und gesunden Personen (Kontrollpersonen) in verschiedenen Messkampagnen und in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen eingesetzt. Die Sampler-Sets müssen zuverlässig, einfach zu handhaben, robust und in Innenräumen sowie im Freien unter verschiedensten Witterungsbedingungen einsetzbar sein. Die Probenahmesets müssen bequem zu tragen sein (geringer Geräuschpegel, geringes Gewicht), da eine Probenahmekampagne bis zu 14 aufeinanderfolgende Probentage mit einer Dauer von bis zu 8 Stunden pro Tag umfassen kann. Außerdem werden Durchflusskalibratoren für die Pumpen benötigt, um die Durchflussrate der Pumpen selbstständig überwachen zu können.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
personal sampler
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Die Anschaffung der tragbaren Aerosol-Sammler ist im Rahmen des PerForM-REACT-Projektes des Helmholtz Zentrums München (Deutsches Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit) und des Universitätsklinikums Augsburg (UKA) erforderlich. Aufgrund der neuen Forschungsprojekte, die mit dem Projektantrag (das menschliche Aero-Exposom) verbunden sind, besteht die Notwendigkeit, (Bio-)Aerosole zu sammeln, um die persönliche Exposition mit luftgetragenen Chemikalien und dem gesamten Spektrum an luftgetragenen biologischen Partikel (d.h. Viren, Bakterien, Pollen und Pilzsporen) zu verfolgen und zu messen. Die gesammelten Luftproben werden mit molekularen und immunologischen Techniken wie eDNA-basiertem Metabarcoding, Enzyme-linked Immunosorbent Assays (ELISA), Polymerasekettenreaktionen (PCR) und Massenspektrometrie analysiert. 2. Allgemeine Systembeschreibung und Anforderungen: Für die personalisierte Sammlung von chemischen und biologischen Aerosolen werden 100 komplette Sets an Probenehmern und Probenahmepumpen benötigt. Die Sampler-Sets werden in Biomonitoring-Studien mit bis zu 100 Patienten und gesunden Personen (Kontrollpersonen) in verschiedenen Messkampagnen und in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen eingesetzt. Die Sampler-Sets müssen zuverlässig, einfach zu handhaben, robust und in Innenräumen sowie im Freien unter verschiedensten Witterungsbedingungen einsetzbar sein. Die Probenahmesets müssen bequem zu tragen sein (geringer Geräuschpegel, geringes Gewicht), da eine Probenahmekampagne bis zu 14 aufeinanderfolgende Probentage mit einer Dauer von bis zu 8 Stunden pro Tag umfassen kann. Außerdem werden Durchflusskalibratoren für die Pumpen benötigt, um die Durchflussrate der Pumpen selbstständig überwachen zu können.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: PerForm REACT
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Efre Fördermittel
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Battery-based portable sampling pumps
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Die Anschaffung der tragbaren Aerosol-Sammler ist im Rahmen des PerForM-REACT-Projektes des Helmholtz Zentrums München (Deutsches Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit) und des Universitätsklinikums Augsburg (UKA) erforderlich. Aufgrund der neuen Forschungsprojekte, die mit dem Projektantrag (das menschliche Aero-Exposom) verbunden sind, besteht die Notwendigkeit, (Bio-)Aerosole zu sammeln, um die persönliche Exposition mit luftgetragenen Chemikalien und dem gesamten Spektrum an luftgetragenen biologischen Partikel (d.h. Viren, Bakterien, Pollen und Pilzsporen) zu verfolgen und zu messen. Die gesammelten Luftproben werden mit molekularen und immunologischen Techniken wie eDNA-basiertem Metabarcoding, Enzyme-linked Immunosorbent Assays (ELISA), Polymerasekettenreaktionen (PCR) und Massenspektrometrie analysiert. 2. Allgemeine Systembeschreibung und Anforderungen: Für die personalisierte Sammlung von chemischen und biologischen Aerosolen werden 100 komplette Sets an Probenehmern und Probenahmepumpen benötigt. Die Sampler-Sets werden in Biomonitoring-Studien mit bis zu 100 Patienten und gesunden Personen (Kontrollpersonen) in verschiedenen Messkampagnen und in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen eingesetzt. Die Sampler-Sets müssen zuverlässig, einfach zu handhaben, robust und in Innenräumen sowie im Freien unter verschiedensten Witterungsbedingungen einsetzbar sein. Die Probenahmesets müssen bequem zu tragen sein (geringer Geräuschpegel, geringes Gewicht), da eine Probenahmekampagne bis zu 14 aufeinanderfolgende Probentage mit einer Dauer von bis zu 8 Stunden pro Tag umfassen kann. Außerdem werden Durchflusskalibratoren für die Pumpen benötigt, um die Durchflussrate der Pumpen selbstständig überwachen zu können.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: PerForm REACT
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Efre Fördermittel
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
flow rate calibrator
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Die Anschaffung der tragbaren Aerosol-Sammler ist im Rahmen des PerForM-REACT-Projektes des Helmholtz Zentrums München (Deutsches Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit) und des Universitätsklinikums Augsburg (UKA) erforderlich. Aufgrund der neuen Forschungsprojekte, die mit dem Projektantrag (das menschliche Aero-Exposom) verbunden sind, besteht die Notwendigkeit, (Bio-)Aerosole zu sammeln, um die persönliche Exposition mit luftgetragenen Chemikalien und dem gesamten Spektrum an luftgetragenen biologischen Partikel (d.h. Viren, Bakterien, Pollen und Pilzsporen) zu verfolgen und zu messen. Die gesammelten Luftproben werden mit molekularen und immunologischen Techniken wie eDNA-basiertem Metabarcoding, Enzyme-linked Immunosorbent Assays (ELISA), Polymerasekettenreaktionen (PCR) und Massenspektrometrie analysiert. 2. Allgemeine Systembeschreibung und Anforderungen: Für die personalisierte Sammlung von chemischen und biologischen Aerosolen werden 100 komplette Sets an Probenehmern und Probenahmepumpen benötigt. Die Sampler-Sets werden in Biomonitoring-Studien mit bis zu 100 Patienten und gesunden Personen (Kontrollpersonen) in verschiedenen Messkampagnen und in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen eingesetzt. Die Sampler-Sets müssen zuverlässig, einfach zu handhaben, robust und in Innenräumen sowie im Freien unter verschiedensten Witterungsbedingungen einsetzbar sein. Die Probenahmesets müssen bequem zu tragen sein (geringer Geräuschpegel, geringes Gewicht), da eine Probenahmekampagne bis zu 14 aufeinanderfolgende Probentage mit einer Dauer von bis zu 8 Stunden pro Tag umfassen kann. Außerdem werden Durchflusskalibratoren für die Pumpen benötigt, um die Durchflussrate der Pumpen selbstständig überwachen zu können.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: PerForm REACT
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Efre Fördermittel

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 184-518320
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
personal sampler
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tisch Environmental
Postanschrift: 145 South Miami Ave
Ort: Cleves
NUTS-Code: US United States
Postleitzahl: 45002
Land: Vereinigte Staaten
E-Mail: sales@tisch-env.com
Telefon: +01 5134679000
Fax: +01 5134679000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Battery-based portable sampling pumps
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tisch Environmental
Postanschrift: 145 South Miami Ave
Ort: Cleves
NUTS-Code: US United States
Postleitzahl: 45002
Land: Vereinigte Staaten
E-Mail: sales@tisch-env.com
Telefon: +01 5134679000
Fax: +01 5134679000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
flow rate calibrator
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tisch Environmental
Postanschrift: 145 South Miami Ave
Ort: Cleves
NUTS-Code: US United States
Postleitzahl: 45002
Land: Vereinigte Staaten
E-Mail: sales@tisch-env.com
Telefon: +01 5134679000
Fax: +01 5134679000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach§ 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Gemäß § 134 Abs. 1 GWB haben öffentliche Auftraggeber die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf ein Vertrag erst 10 Kalendertage nach Absendung (per Telefax, E-Mail oderelektronisch über das E-Vergabe-Portal) der Information nach 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Die Fristbeginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/11/2022