671120-2022 - ErgebnisDeutschland-Erbach: Tanklöschfahrzeuge
OJ S 233/2022 02/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vergabestelle Odenwaldkreis
Postanschrift: Michelstädter Str. 12
Ort: Erbach
NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis
Postleitzahl: 64711
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle Odenwaldkreis
E-Mail: vergabestelle@odenwaldkreis.de
Telefon: +49 6062/70244
Fax: +49 6062/70375
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.odenwaldkreis.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung TLF 4000 Stadt Oberzent
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144212 Tanklöschfahrzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Als Ersatzbeschaffung für ein aus Altersgründen auszumusterndes Fahrzeug wird ein neues TLF 4000 beschafft.
Zum Beschaffungsvorhaben liegt ein Förderbescheid des Landes Hessen vor. Damit der Zuschuss genutzt werden kann, müssen die Forderungen der DIN 14530-21 TLF 4000 zwingend eingehalten werden.
Die beschriebenen Lose Fahrgestell (Los 1) und Aufbau (Los 2) sind zusammen anzubieten, der Aufbauhersteller ist hier als Generalunternehmer (GU) zu verstehen, welcher die Abstimmung mit dem Auftraggeber und dem Fahrgestellhersteller, so fern nötig, übernimmt. Eine Vergabe nach Einzellosen ist nur für das Los 3 (feuerwehrtechnische Beladung) vorgesehen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 428 470,21 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fahrgestell für TLF 4000
Los-Nr.: LOS 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34211300 Karosserien für Lastwagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis
Hauptort der Ausführung: 64760 Oberzent
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fahrgestell für den Aufbau eines Tanklöschfahrzeuges -TLF 4000- gemäß DIN 14530-21 TLF 4000
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Feuerwehrtechnischer Aufbau eines TLF 4000
Los-Nr.: LOS 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144212 Tanklöschfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis
Hauptort der Ausführung: 64760 Oberzent
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Feuerwehrtechnischer Aufbau des TLF 4000 Das TLF 4000 soll möglichst viel Wasser mit sich führen daher soll Aufbau in Modulbauweise erfolgen. Es sind 5 Geräteräume für die Beladung zur Verfügung zu stellen. Diese sind: G1 und G3 auf der linken Seite G2 und G4 auf der rechten Seite sowie der GR mit dem Pumpenbedienstand.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Feuerwehrtechnische Beladung
Los-Nr.: LOS 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71B Odenwaldkreis
Hauptort der Ausführung: 64760 Oberzent
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Beladungsplanung des TLF 4000 entspricht im Wesentlichen der DIN 14530-21 TLF 4000. Die Beladung wurde aufgrund von Einsatzerfahrungen und örtlichen Vorgaben geändert bzw. ergänzt. Eine detaillierte Auflistung der feuerwehrtechnischen Beladung ist dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes VerfahrenBeschleunigtes VerfahrenBegründung:
Elektronische Angebotsabgabe ist zugelassen
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 159-452334
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-120; OZ-2022-03
Los-Nr.: LOS 1 + LOS 2
Bezeichnung des Auftrags:
Fahrgestell u. feuerwehrtechnischer Aufbau
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Neue Straße 1
Ort: Mühlau
NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
Postleitzahl: 09241
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 428 470,21 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Für das LOS 3 feuerwehrtechnische Beladung ging kein Angebot ein.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1- 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126604
Fax: +49 6151125816
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1- 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126604
Fax: +49 6151125816
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1- 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126604
Fax: +49 6151125816
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/11/2022