671314-2022 - ErgebnisDeutschland-Uelzen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 233/2022 02/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Beregnungsverband Elbe-Seitenkanal
Ort: Uelzen
NUTS-Code: DE93A Uelzen
Land: Deutschland
E-Mail: Ulrich.Ostermann@wasser-uelzen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://wasser-uelzen.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wasser- und Bodenverband

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Integriertes Wasserversorgungs- und Wassermengen-Managementkonzept für den Raum Lüneburg-Uelzen
Referenznummer der Bekanntmachung: ex-post IWAMAKO-2022-1
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Durchführung des Projekts Integriertes Wasserversorgungs- und Wassermengen-Managementkonzept für den Raum Lüneburg-Uelzen
Ziel des Projektes ist eine Optimierung der Wasserversorgung als Klimawandelanpassungsstrategie mit innovativen Ansätzen und digitalen Entwicklungen zum Mengenmanagement
Hierzu sollen im Rahmen dieser Ausschreibung in zwei Losen die Dienstleistungen der wissenschaftliche Untersuchung und die technische Planung (Los 1) sowie Hydrologie/Hydrogeologie (Los 2) beschafft werden.
Ein drittes Los (Moderation des Projektprozesses) wird in Anwendung des § 3 Abs. 9 der VgV im Rahmen eines eigenständigen nationalen Beschaffungsverfahrens ausgeschrieben.
Details sind in den Vergabeunterlagen, hier insbesondere in dem Dokument "Leistungsbeschreibung", dargestellt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 280 100,33 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wissenschaftliche Untersuchung und technische Planung
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 71351700 Wissenschaftliche Prospektion, 71351900 Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE93A Uelzen
NUTS-Code: DE935 Lüneburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Beregnungsverband Elbe-Seitenkanal Meiereiweg 101 29525 Uelzen Rechtlicher Erfüllungsort ist der Sitz der Vergabestelle in 29525 Uelzen Die Leistungen als solche sind im Großraum Lüneburg-Uelzen zu erbringen. Details sind in den Vergabeunterlagen, hier insbesondere in dem Dokument "Leistungsbeschreibung", dargelegt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Siehe im Detail die eingestellten Vergabeunterlagen, hier insbesondere das Dokument "Leistungsbeschreibung"
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Konzepts / Gewichtung: 40%
Qualitätskriterium - Name: Qualifikationen & Kompetenzen / Gewichtung: 20%
Preis - Gewichtung: 40%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Hydrologie / Hydrogeologie
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71351900 Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich, 71351700 Wissenschaftliche Prospektion
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE93A Uelzen
NUTS-Code: DE935 Lüneburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Beregnungsverband Elbe-Seitenkanal Meiereiweg 101 29525 Uelzen Rechtlicher Erfüllungsort ist der Sitz der Vergabestelle in 29525 Uelzen Die Leistungen als solche sind im Großraum Lüneburg-Uelzen zu erbringen. Details sind in den Vergabeunterlagen, hier insbesondere in dem Dokument "Leistungsbeschreibung", dargelegt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Siehe im Detail die eigestellten Vergabeunterlagen, hier insbesondere das Dokument "Leistungsbeschreibung"
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Konzepts / Gewichtung: 40%
Qualitätskriterium - Name: Qualifikationen & Kompetenzen / Gewichtung: 20%
Preis - Gewichtung: 40%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 169-478246
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IWAMAKO-2022-1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Wissenschaftliche Untersuchung und technische Planung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kreisverband der Wasser- und Bodenverbände Uelzen
Ort: Uelzen
NUTS-Code: DE93A Uelzen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 165 049,33 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IWAMAKO-2022-1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Hydrologie - Hydrogeologie
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
01/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CCONSULAQUA Hamburg Beratungsgesellschaft mbH, Niederlassung Hildesheim
Ort: Hildesheim
NUTS-Code: DE925 Hildesheim
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 115 051,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YH0DN2Q
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Ort: Lüneburg
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.
§ 160 Abs. 3 GWB lautet:
"Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt."
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/11/2022