See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PROVAS-HADERSLEV VAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PROVAS-HADERSLEV SPILDEVAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FFV SPILDEVAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FFV VAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: FFV VARME A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ÆRØ VAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BlueKolding Spildevand A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SVENDBORG VAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SVENDBORG SPILDEVAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VANDCENTER SYD A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NFS VAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NFS SPILDEVAND A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NFS VARME A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af Landinspektørydelser
Beschreibung: Aftalen omfatter arbejde i henhold til lov om landinspektørvirksomhed, teknisk opmåling af eksisterende anlæg og opmåling af nye anlæg for 7 forsyningsselskaber.
Kennung des Verfahrens: 7f8bfb33-a219-4e6f-abe8-db72be649711
Interne Kennung: 156869
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71353000 Oberirdische Vermessung
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver skal som en del af sit tilbud aflevere et ESPD, hvori tilbudsgiver skal afgive erklæringer om, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudsloven §§ 134a-136 samt de i ESPD’et afkrydsede frivillige udelukkelsesgrunde, jf. Udbudsloven § 137. I forbindelse med udbuddet gælder EU-forordning 576/2022 art. 1, nr. 23), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af art. 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland mv. Der henvises til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation for tilbudsgiver og evt. underleverandørers etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevant for overholdelsen af forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134 a, 135 og 136 finder følgende frivillige udelukkelsesgrunde anvendelse i forbindelse med dette udbud: udbudslovens §§ 137, stk. 1, nr. 1 om overtrædelser på det miljø-, sociale eller arbejdsretlige område, nr. 2 om konkurs mv., nr. 3 om konkurrenceforvridende aftaler, nr. 4 om tidligere misligholdelse af en offentlig kontrakt, nr. 5 om forsøg på at påvirke ordregiverens beslutningsproces og nr. 6 om offentlig gæld på under 100.000 kr. Der henvises til udbudslovens bestemmelser for den endelige og fuldstændige ordlyd af de nævnte bestemmelser.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uitsluitingsgronden zijn opgevoerd in de aanbestedingsdocumenten of in TenderNed toegevoegd.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af Landinspektørydelser
Beschreibung: Aftalen omfatter arbejde i henhold til lov om landinspektørvirksomhed, teknisk opmåling af eksisterende anlæg og opmåling af nye anlæg for 7 forsyningsselskaber.
Interne Kennung: 156869
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71353000 Oberirdische Vermessung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355200 Amtliche Landvermessung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dänemark
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Weitere Informationen zur Verlängerung: 24 måneder.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 00591922-2023
Zusätzliche Informationen: Den maksimale værdi er 26.000.000.Aftalen er ikke forpligtende for Ordregiver.Udbuddet er ikke opdelt i delaftaler, da det er vurderet, at forsyninger opnår stordriftsfordele ved en fælles aftale i forhold til både forbedringer på tværs og i forhold til administration af aftalen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dokumentation for, at der må udføres matrikulære arbejder i henhold til lov om <span style="font-size: inherit;">landinspektørvirksomhed jf. lovbekendtgørelse 2013-06-17 nr. 680 om landinspektørvirksomhed.</span>
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital, de seneste 3 regnskabsår. Tilbudsgiver skal medsende gyldige erhvervs- og produktansvarsforsikring med en dækningssum på minimum 16 millioner DKK, i henhold til Bekendtgørelse 2013-06-17 nr. 702 om ansvarsforsikring for landinspektørvirksomhed.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital, de seneste 3 regnskabsår. Tilbudsgiver skal medsende gyldige erhvervs- og produktansvarsforsikring med en dækningssum <span style="font-size: inherit;">på minimum 16 millioner DKK, i henhold til Bekendtgørelse 2013-06-17 nr. 702 om </span><span style="font-size: inherit;">ansvarsforsikring for landinspektørvirksomhed.</span>
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal have erfaring med landinspektørydelser for forsyningsselskaber. Tilbudsgiver skal fremlægge minimum 1 referencer indenfor de sidste 3 år. Referencen skal indeholde beskrivelse af leverancerne og angivelse af kontaktpersoner.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal have erfaring med landinspektørydelser for forsyningsselskaber. Tilbudsgiver skal fremlægge minimum 1 referencer indenfor de sidste 3 år. Referencen skal indeholde beskrivelse af leverancerne og angivelse af kontaktpersoner.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kvalitetsbeskrivelse
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Servicebeskrivelse
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nøglepersoners kompetencer og erfaring
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pris
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2023 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/12/2023 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: NFS VARME A/S - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PROVAS-HADERSLEV VAND A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: NFS VARME A/S - Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PROVAS-HADERSLEV VAND A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PROVAS-HADERSLEV VAND A/S
Registrierungsnummer: 32882285
Postanschrift: Fjordagervej 32
Stadt: Haderslev
Postleitzahl: 6100
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PROVAS-HADERSLEV SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer: 32882277
Postanschrift: Fjordagervej 32
Stadt: Haderslev
Postleitzahl: 6100
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FFV SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer: 26514851
Postanschrift: Korsvangen 6 A
Stadt: Ringe
Postleitzahl: 5750
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FFV VAND A/S
Registrierungsnummer: 26506220
Postanschrift: Korsvangen 6 A
Stadt: Ringe
Postleitzahl: 5750
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FFV VARME A/S
Registrierungsnummer: 26721059
Postanschrift: Korsvangen 6 A
Stadt: Ringe
Postleitzahl: 5750
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ÆRØ VAND A/S
Registrierungsnummer: 32095186
Postanschrift: Industrivej 6
Stadt: Marstal
Postleitzahl: 5960
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: BlueKolding Spildevand A/S
Registrierungsnummer: 32767982
Postanschrift: Kolding Åpark 3
Stadt: Kolding
Postleitzahl: 6000
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SVENDBORG VAND A/S
Registrierungsnummer: 30235843
Postanschrift: Ryttermarken 21
Stadt: Svendborg
Postleitzahl: 5700
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: SVENDBORG SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer: 30235851
Postanschrift: Ryttermarken 21
Stadt: Svendborg
Postleitzahl: 5700
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: VANDCENTER SYD A/S
Registrierungsnummer: 17414003
Postanschrift: Vandværksvej 7
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: NFS VAND A/S
Registrierungsnummer: 29826870
Postanschrift: Gasværksvej 2
Stadt: Nyborg
Postleitzahl: 5800
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: NFS SPILDEVAND A/S
Registrierungsnummer: 29826978
Postanschrift: Gasværksvej 2
Stadt: Nyborg
Postleitzahl: 5800
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: NFS VARME A/S
Registrierungsnummer: 29826641
Postanschrift: Gasværksvej 2
Stadt: Nyborg
Postleitzahl: 5800
Land: Dänemark
Kontaktperson: Hannah Sølund Holm
Telefon: +45 30694841
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Nævnenes Hus
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e7b3f836-63b0-41cd-93cd-20dff0f27755-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Linket pegede til et forkert udbud og ny tilbudsfrist.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0406c17-865d-452d-9539-b02c00d65b86 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/11/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671314-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2023
Datum der Veröffentlichung: 03/11/2023