See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Glostrup Vand A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af Glostrup Vandværk
Beschreibung: Udbuddets baggrund og omfang: Glostrup Vand A/S (herefter ”Bygherre”) har besluttet at opføre et nyt moderne vandværk, Glostrup Vandværk, som skal placeres i hjørnet mellem Hvissingevej og Essedal, ca. to km nord for Glostrup Station. Det nye Glostrup Vandværk erstatter Bygherres to nuværende vandværker, Hovedvandværket og Hjælpevandværket. Under opførelsen af det nye Glostrup Vandværk bevares vandproduktionen på Hovedvandværket og Hjælpevandværket, idet de to værker nedlægges efter, at Glostrup Vandværk er opført (nedlægning af de to eksisterende vandværker er ikke en del af den udbudte kontrakt). Det nye vandværk etableres med to selvstændige proceslinjer til og med sandfiltrering, og har samlet en udpumpningskapacitet på 1,66 millioner m³/år, og en behandlingskapacitet for iltning og sandfiltrering på 1,85 millioner m³/år. Miljø-, Teknik- og Ejendomsudvalget besluttede den 3. marts 2022, at Glostrup Forsyning/Bygherre skulle undersøge muligheder for at reducere kalkindholdet i drikkevand i Glostrup Kommune. Krüger A/S har, efter opdrag fra Bygherre, udarbejdet en rapport med en analyse af muligheder og begrænsninger (herefter ”Rapporten”). Bygherre har på baggrund af Rapporten anbefalet Glostrup Kommune, at der anvendes blødgøringsteknologien CARIX (ionbytning med CO2), hvilket kommunalbestyrelsen i Glostrup Kommune har godkendt den 29. marts 2023. Blødgøringsteknologien CARIX (CArbon Dioxide Regenerated Ion Exchanger) er en patenteret teknologi og Krüger A/S har enerettighederne til at forhandle CARIX-teknologien i Danmark. Bygherre har derfor forud for dette udbud indgået særskilt kontrakt med Krüger A/S om projektering, montering og idriftsættelse af CARIX-blødgøringsanlægget (herefter ”Teknologipakken”). Vindende tilbudsgiver i dette udbud (herefter ”Totalentreprenøren”) skal derfor koordinere med Krüger A/S . Den udbudte kontrakt omfatter projektering og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse med udbudsgrundlaget (se 6.0 Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens omfang). I udbudsbekendtgørelsen henvises der til forskellige ”afsnit”. Disse ”afsnit” kan genfindes i dokumentet ”Udbudsbetingelser” (bilag 2), som kan tilgås på udbudsportalen”.
Kennung des Verfahrens: 3ea01c23-13f5-4d5b-8a2a-916543346237
Vorherige Bekanntmachung: 200f8f98-ad39-4a09-966a-63ae7467e3f9-01
Interne Kennung: afd29ed3-1d30-4196-a749-826f0e3afba5
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivet. Udbudsformen betyder, at processen i hovedtræk indeholder følgende aktiviteter: 1. Alle interesserede virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen ansøge om prækvalifikation ("åben runde"). 2. På baggrund af de modtagne prækvalifikationsansøgninger prækvalificerer Bygherre fire ansøgere3. 3. Prækvalificerede ansøgere kan afgive tilbud ("lukket runde"). 4. Efter tilbudsfristens udløb beslutter Bygherre, om der skal træffes tildelingsbeslutning på grundlag af de indledende tilbud. Træffes der ikke tildelingsbeslutning, indleder Bygherre forhandlinger. 5. På baggrund af forhandlingerne kan Bygherre tilrette udbudsgrundlaget og tilbudsgiverne opfordres til at afgive reviderede eller endelige tilbud. 6. Efter udløbet af tilbudsfristen for de endelige tilbud, tildeler Bygherre kontrakten til den tilbudsgiver, som har afgivet det tilbud, som afspejler bedste forhold mellem pris og kvalitet. Bygherre yder et vederlag på 75.000 kr. inkl. moms til hver af de forbigåede tilbudsgivere, som afgiver endeligt tilbud. Vederlag ydes ikke til vindende tilbudsgiver, ligesom vederlag ikke ydes til tilbudsgivere, som afgiver ukonditionsmæssige tilbud (dvs. tilbud, som ikke antages til evaluering). Bygherres udbetaler ikke vederlag, hvis udbuddet annulleres.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: I forhold til Bygherres afkrydsning i forhold til ”successive reduktioner” i forhandlingsfasen bemærkes følgende: Bygherre gennemfører ikke shortlisting og vil derfor ikke reducere antallet af tilbudsgivere i forhandlingsfasen. Af systemtekniske årsager kan Bygherre imidlertid ikke krydse ”nej” i udbudsbekendtgørelsen. Se også udbudsbetingelsernes afsnit 3.6 om forordning 2022/576, afsnit 4.1 om tildeling og evalueringsmetode MARKEDSDIALOG OG UDLIGNING AF POTENTIEL KONKURRENCEFORDEL Forud for udbuddet har Bygherre gennemført en indledende markedsdialog med forskellige aktører – dels for at informere om projektet, dels for at identificere særlige opmærksomhedspunkter i forbindelse med dette udbud. Inputtene fra markedsdialogen er indarbejdet i udbudsgrundlaget i det omfang, Bygherre har vurderet, at der var grundlag herfor. Bygherre har på baggrund af markedsdialogen konstateret, at der blandt det potentielle tilbudsgiverfelt er en bekymring for, at Krüger A/S i kraft af den særskilte kontrakt på Teknologipakken vil have en konkurrencefordel i dette udbud. Bygherre har derfor sammen med sin tekniske rådgiver nøje gennemgået, vurderet og prissat de dele af den udbudte kontrakt, hvor et tilbud med deltagelse af Krüger A/S potentielt kan have en økonomisk fordel som følge af kontrakten vedrørende Teknologipakken. Det er Bygherres ønske i videst mulige omfang at udligne den potentielle økonomiske fordel, som et tilbud med deltagelse af Krüger A/S kan have. Derfor har Bygherre besluttet, at et tilbud med deltagelse af Krüger A/S eller et med Krüger A/S koncernforbundet selskab, til brug for evalueringen vil blive tillagt et beløb på 880.000 kr. ekskl. moms for at udligne den økonomiske fordel, som et sådan tilbud kan have (”Udligningsbeløbet”). Udligningsbeløbet pålægges ethvert tilbud med deltagelse af Krüger A/S eller et med Krüger A/S koncernforbundet selskab, uanset tilbudsgiverkonstellationen (dvs. uanset om Krüger A/S indgår som tilbudsgiver, rådgiver/underrådgiver, eller konsortiedeltaer). SPØRGSMÅL Alle spørgsmål vedrørende udbuddet skal uploades på udbudsportalen i overensstemmelse med den vejledning, som er tilgængelig der. Alle spørgsmål (også spørgsmål modtaget efter den "frist", som fremgår af tidsplanen) vil blive besvaret, i det omfang det er muligt at fremkomme med en besvarelse senest 6 kalenderdage inden ansøgnings- henholdsvis tilbudsfristens udløb. Spørgsmål og svar, samt eventuelle rettelser vil blive offentliggjort på udbudsportalen. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå tilbuddet i 3 måneder regnet fra tilbudsfristens udløb. Tilbudsgivers vedståelsesfrist berøres ikke af Bygherres tildelingsbeslutning. En tilbudsgivers pligt til at vedstå sit tilbud i førnævnte periode ophører således ikke, uanset at Bygherre tildeler kontrakten til en anden tilbudsgiver. FORHANDLINGER Hvis Bygherre vælger at indlede forhandlinger, anser Bygherre sig for berettiget til at forhandle om alle tilbud, herunder tilbud, som må betragtes som ukonditionsmæssige og/eller som indeholder forbehold (herunder forbehold over for Mindstekrav eller grundlæggende vilkår i udbudsgrundlaget). Bygherre forbeholder sig ret til at gennemføre flere forhandlingsrunder, ligesom Bygherre forbeholder sig ret til at forhandle skriftligt med tilbudsgiverne, dvs. uden afholdelse af forhandlingsmøder. Vælger Bygherre at indlede forhandlinger vil Bygherre forud for forhandlingsmøderne udsende en dagsorden til tilbudsgiverne. Hvis Bygherre efter forhandlingsmøderne ønsker at ændre udbudsmaterialet, vil sådanne ændringer blive meddelt samtlige tilbudsgivere forud for den efterfølgende tilbudsfrist. Bygherre kan efter de indledende forhandlingsmøder indkalde reviderede tilbud, idet Bygherre kan forbeholde sig at træffe tildelingsbeslutning på grundlag af disse tilbud. Alternativt kan Bygherre vælge at indkalde endelige tilbud. ESPD Ansøger skal som en del af prækvalifikationsansøgningen udfylde og aflevere standardformularen "Det fælles europæiske udbudsdokument" ("ESPD"). ESPD'et er en integreret funktion på udbudsplatformen. For yderligere oplysninger om ESPD'et henvises til Konkurrence og Forbrugerstyrelsens vejledning(er) på www.kfst.dk. De efterfølgende afsnit identificerer de punkter i ESPD'et, som ansøger skal udfylde, ligesom hvert afsnit indeholder en beskrivelse af den dokumentation, som skal fremsendes på Bygherres anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen). Ansøgere, som baserer sig på andre enheders kapacitet for at opfylde mindstekrav eller udvælgelseskriterier (støttende enheder), skal vedlægge særskilte ESPD'er for disse støttende enheder. Ansøgere, som anvender støttende enheder vil, som en del af dokumentationen, blive afkrævet en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende støttende enhed er juridisk forpligtet over for ansøger. Afgives ansøgningen af et konsortium, skal hver konsortiedeltager afgive et særskilt ESPD. UDELUKKELSESGRUNDE Ansøgere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil ansøgere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. (1)-(5) blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder/udenlandske ledelsesmedlemmer) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Bygherre accepterer serviceattester (eller tilsvarende dokumentation), som er udstedt efter 1. november 2025. UDVÆLGELSE BLANDT FLERE EGNEDE Er der flere end fire ansøgere, som opfylder mindstekravene til egnethed, vil Bygherre udvælge de fire ansøgere, som har mest erfaring med følgende i prioriteret rækkefølge: ▪ Høj kompleksitetsgrad i form af indbygning af avanceret vandbehandling (blødgøring, kulfiltrering og/eller genbrug af filterskyllevand) i det udførte anlæg ▪ Størrelse på det udførte drikkevandsbehandlingsanlæg, der ligger over 1.000.000 m3/år (jo større, jo bedre) ▪ Størrelse på den samlede entreprisesum for opførelse af drikkevandsbehandlingsanlægget (jo større, jo bedre). Bygherre lægger ved evalueringen vægt på de maksimalt 6 referencer, som ansøgningen kan indeholde, jf. afsnit 3.4.1. I udvælgelsen indgår derfor både referencer, som selvstændigt eller sammen med andre opfylder Bygherres mindstekrav til teknisk og faglig formåen (afsnit 3.4.2), samt referencer, som ikke (hverken selvstændigt eller sammen med andre referencer) opfylder førnævnte mindstekrav.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af Glostrup Vandværk
Beschreibung: Udbuddets baggrund og omfang: Glostrup Vand A/S (herefter ”Bygherre”) har besluttet at opføre et nyt moderne vandværk, Glostrup Vandværk, som skal placeres i hjørnet mellem Hvissingevej og Essedal, ca. to km nord for Glostrup Station. Det nye Glostrup Vandværk erstatter Bygherres to nuværende vandværker, Hovedvandværket og Hjælpevandværket. Under opførelsen af det nye Glostrup Vandværk bevares vandproduktionen på Hovedvandværket og Hjælpevandværket, idet de to værker nedlægges efter, at Glostrup Vandværk er opført (nedlægning af de to eksisterende vandværker er ikke en del af den udbudte kontrakt). Det nye vandværk etableres med to selvstændige proceslinjer til og med sandfiltrering, og har samlet en udpumpningskapacitet på 1,66 millioner m³/år, og en behandlingskapacitet for iltning og sandfiltrering på 1,85 millioner m³/år. Miljø-, Teknik- og Ejendomsudvalget besluttede den 3. marts 2022, at Glostrup Forsyning/Bygherre skulle undersøge muligheder for at reducere kalkindholdet i drikkevand i Glostrup Kommune. Krüger A/S har, efter opdrag fra Bygherre, udarbejdet en rapport med en analyse af muligheder og begrænsninger (herefter ”Rapporten”). Bygherre har på baggrund af Rapporten anbefalet Glostrup Kommune, at der anvendes blødgøringsteknologien CARIX (ionbytning med CO2), hvilket kommunalbestyrelsen i Glostrup Kommune har godkendt den 29. marts 2023. Blødgøringsteknologien CARIX (CArbon Dioxide Regenerated Ion Exchanger) er en patenteret teknologi og Krüger A/S har enerettighederne til at forhandle CARIX-teknologien i Danmark. Bygherre har derfor forud for dette udbud indgået særskilt kontrakt med Krüger A/S om projektering, montering og idriftsættelse af CARIX-blødgøringsanlægget (herefter ”Teknologipakken”). Vindende tilbudsgiver i dette udbud (herefter ”Totalentreprenøren”) skal derfor koordinere med Krüger A/S . Den udbudte kontrakt omfatter projektering og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse med udbudsgrundlaget (se 6.0 Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens omfang). I udbudsbekendtgørelsen henvises der til forskellige ”afsnit”. Disse ”afsnit” kan genfindes i dokumentet ”Udbudsbetingelser” (bilag 2), som kan tilgås på udbudsportalen”.
Interne Kennung: d2326b3d-ac74-44a3-8bca-eac8c9f5fec5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Den udbudte kontrakt omfatter projektering og opførelse af Glostrup Vandværk i overensstemmelse med udbudsgrundlaget (se 6.0 Byggesagsbeskrivelse og 7.0 Arbejdsbeskrivelse for totalentreprisens omfang). Derudover indeholder den udbudte kontrakt følgende optioner, se tilbudslistens hovedpost 8: ▪Stenbaserede kul, der ikke regenereres ▪Drift af vandværket i 10 år (serviceaftale) ift. AB afsnit 3.6 ▪Lysbueovervågning ift. AB afsnit 9.9.2 ▪Internt brandslukningsudstyr med f.eks. CO2 eller Novec 1230 ift. AB afsnit 9.9.2. Tilbudsgiverne skal endvidere i tilbudslistens hovedpost 9 prissætte forskellige ekstraydelser (enhedspriser), som finder anvendelse, hvis der bliver behov for at tilkøbe disse ydelser.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 03/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I forhold til Bygherres afkrydsning i forhold til ”successive reduktioner” i forhandlingsfasen bemærkes følgende: Bygherre gennemfører ikke shortlisting og vil derfor ikke reducere antallet af tilbudsgivere i forhandlingsfasen. Af systemtekniske årsager kan Bygherre imidlertid ikke krydse ”nej” i udbudsbekendtgørelsen. Se også udbudsbetingelsernes afsnit 3.6 om forordning 2022/576, afsnit 4.1 om tildeling og evalueringsmetode MARKEDSDIALOG OG UDLIGNING AF POTENTIEL KONKURRENCEFORDEL Forud for udbuddet har Bygherre gennemført en indledende markedsdialog med forskellige aktører – dels for at informere om projektet, dels for at identificere særlige opmærksomhedspunkter i forbindelse med dette udbud. Inputtene fra markedsdialogen er indarbejdet i udbudsgrundlaget i det omfang, Bygherre har vurderet, at der var grundlag herfor. Bygherre har på baggrund af markedsdialogen konstateret, at der blandt det potentielle tilbudsgiverfelt er en bekymring for, at Krüger A/S i kraft af den særskilte kontrakt på Teknologipakken vil have en konkurrencefordel i dette udbud. Bygherre har derfor sammen med sin tekniske rådgiver nøje gennemgået, vurderet og prissat de dele af den udbudte kontrakt, hvor et tilbud med deltagelse af Krüger A/S potentielt kan have en økonomisk fordel som følge af kontrakten vedrørende Teknologipakken. Det er Bygherres ønske i videst mulige omfang at udligne den potentielle økonomiske fordel, som et tilbud med deltagelse af Krüger A/S kan have. Derfor har Bygherre besluttet, at et tilbud med deltagelse af Krüger A/S eller et med Krüger A/S koncernforbundet selskab, til brug for evalueringen vil blive tillagt et beløb på 880.000 kr. ekskl. moms for at udligne den økonomiske fordel, som et sådan tilbud kan have (”Udligningsbeløbet”). Udligningsbeløbet pålægges ethvert tilbud med deltagelse af Krüger A/S eller et med Krüger A/S koncernforbundet selskab, uanset tilbudsgiverkonstellationen (dvs. uanset om Krüger A/S indgår som tilbudsgiver, rådgiver/underrådgiver, eller konsortiedeltaer). SPØRGSMÅL Alle spørgsmål vedrørende udbuddet skal uploades på udbudsportalen i overensstemmelse med den vejledning, som er tilgængelig der. Alle spørgsmål (også spørgsmål modtaget efter den "frist", som fremgår af tidsplanen) vil blive besvaret, i det omfang det er muligt at fremkomme med en besvarelse senest 6 kalenderdage inden ansøgnings- henholdsvis tilbudsfristens udløb. Spørgsmål og svar, samt eventuelle rettelser vil blive offentliggjort på udbudsportalen. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå tilbuddet i 3 måneder regnet fra tilbudsfristens udløb. Tilbudsgivers vedståelsesfrist berøres ikke af Bygherres tildelingsbeslutning. En tilbudsgivers pligt til at vedstå sit tilbud i førnævnte periode ophører således ikke, uanset at Bygherre tildeler kontrakten til en anden tilbudsgiver. FORHANDLINGER Hvis Bygherre vælger at indlede forhandlinger, anser Bygherre sig for berettiget til at forhandle om alle tilbud, herunder tilbud, som må betragtes som ukonditionsmæssige og/eller som indeholder forbehold (herunder forbehold over for Mindstekrav eller grundlæggende vilkår i udbudsgrundlaget). Bygherre forbeholder sig ret til at gennemføre flere forhandlingsrunder, ligesom Bygherre forbeholder sig ret til at forhandle skriftligt med tilbudsgiverne, dvs. uden afholdelse af forhandlingsmøder. Vælger Bygherre at indlede forhandlinger vil Bygherre forud for forhandlingsmøderne udsende en dagsorden til tilbudsgiverne. Hvis Bygherre efter forhandlingsmøderne ønsker at ændre udbudsmaterialet, vil sådanne ændringer blive meddelt samtlige tilbudsgivere forud for den efterfølgende tilbudsfrist. Bygherre kan efter de indledende forhandlingsmøder indkalde reviderede tilbud, idet Bygherre kan forbeholde sig at træffe tildelingsbeslutning på grundlag af disse tilbud. Alternativt kan Bygherre vælge at indkalde endelige tilbud. ESPD Ansøger skal som en del af prækvalifikationsansøgningen udfylde og aflevere standardformularen "Det fælles europæiske udbudsdokument" ("ESPD"). ESPD'et er en integreret funktion på udbudsplatformen. For yderligere oplysninger om ESPD'et henvises til Konkurrence og Forbrugerstyrelsens vejledning(er) på www.kfst.dk. De efterfølgende afsnit identificerer de punkter i ESPD'et, som ansøger skal udfylde, ligesom hvert afsnit indeholder en beskrivelse af den dokumentation, som skal fremsendes på Bygherres anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen). Ansøgere, som baserer sig på andre enheders kapacitet for at opfylde mindstekrav eller udvælgelseskriterier (støttende enheder), skal vedlægge særskilte ESPD'er for disse støttende enheder. Ansøgere, som anvender støttende enheder vil, som en del af dokumentationen, blive afkrævet en støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende støttende enhed er juridisk forpligtet over for ansøger. Afgives ansøgningen af et konsortium, skal hver konsortiedeltager afgive et særskilt ESPD. UDELUKKELSESGRUNDE Ansøgere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøgeren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil ansøgere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. (1)-(5) blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til de udbudte kontrakter, medmindre ansøger fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten, skal på anmodning (ikke som en del af prækvalifikationsansøgningen) fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende dokumentation (udenlandske virksomheder/udenlandske ledelsesmedlemmer) som dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Bygherre accepterer serviceattester (eller tilsvarende dokumentation), som er udstedt efter 1. november 2025. UDVÆLGELSE BLANDT FLERE EGNEDE Er der flere end fire ansøgere, som opfylder mindstekravene til egnethed, vil Bygherre udvælge de fire ansøgere, som har mest erfaring med følgende i prioriteret rækkefølge: ▪ Høj kompleksitetsgrad i form af indbygning af avanceret vandbehandling (blødgøring, kulfiltrering og/eller genbrug af filterskyllevand) i det udførte anlæg ▪ Størrelse på det udførte drikkevandsbehandlingsanlæg, der ligger over 1.000.000 m3/år (jo større, jo bedre) ▪ Størrelse på den samlede entreprisesum for opførelse af drikkevandsbehandlingsanlægget (jo større, jo bedre). Bygherre lægger ved evalueringen vægt på de maksimalt 6 referencer, som ansøgningen kan indeholde, jf. afsnit 3.4.1. I udvælgelsen indgår derfor både referencer, som selvstændigt eller sammen med andre opfylder Bygherres mindstekrav til teknisk og faglig formåen (afsnit 3.4.2), samt referencer, som ikke (hverken selvstændigt eller sammen med andre referencer) opfylder førnævnte mindstekrav.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende underkriterium: - økonomi med delkriterierne: anlægspris (35%) og driftsomkostninger (10%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende underkriterier: - Bygning og udearealer (15%) med delkriterierne: arkitektur, konstruktioner, kvalitet og fleksibilitet, kvalitet samt arbejdsmiljø og betjening af anlægget - Proces- og maskinanlæg (20%) med delkriterierne: kvalitet samt arbejdsmiljø og betjening af anlægget - Organisering og bemanding (15%) med delkriterierne: projektstyring, tidsplan og samarbejde samt nøglepersoner - Bæredygtighed (5%) med delkriteriet: LCA-beregning
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klageprocedure (dansk)I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4.4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Glostrup Vand A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Glostrup Vand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Glostrup Vand A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Glostrup Vand A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 101 919 433,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Konsortiet Arkil-Envidan
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsortiet Arkil-Envidan
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 101 919 433,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TOTALENTREPRISEKONTRAKT VEDRØRENDE PROJEKTERING OG OPFØRELSE AF NYT VANDVÆRK
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 98 138 850,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 107 447 021,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Glostrup Vand A/S
Registrierungsnummer: 33043201
Postanschrift: Ørnebjergvej 7
Stadt: Glostrup
Postleitzahl: 2600
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Mathilde Raahede Ebbesen Krämer
Telefon: 52434003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Konsortiet Arkil-Envidan
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 15070544
Abteilung: Konsortiet Arkil-Envidan består af Arkil med CVR nr. 15070544 og Envidan med CVR nr. 18334305
Stadt: Vojens
Postleitzahl: 6500
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f23fba0f-943b-421e-b0b5-5c1997993934 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 06:54:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/09/2026 06:54:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671322-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2026