1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Transmission A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Varmeakkumuleringsanlæg i Energipark Lisbjerg - Entreprise 2, Tilslutningsanlæg Maskin (rør, pumper, ventiler), El og SRO og Fjernvarmeledninger i jord og luftledninger (hovedentreprise)
Beschreibung: Dette udbud omhandler etablering af samlet tilslutningsanlæg for Kredsløb Transmission A/S (herefter Ordregiver). Opgaven består af: • Tilslutninger og om forandringer ved eksisterende anlæg Skinnen og BKVV inkl. rør, fittings og komponenter • Tilslutning til VAK, 2 stk. 50.000 m3, inkl. rør, fittings og komponenter • Fjernvarmeforbindelsesledninger, nedgravede og luftledninger til Skinnen, BKVV og VAK • Tilslutningsanlæg i ny bygning med Maskininstallationer inkl. rør, fittings og komponenter, El installationer og SRO installationer Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Den udbudte opgave er mere detaljeret beskrevet i udbudsmaterialet. Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.
Kennung des Verfahrens: 1483ad20-ca58-4cae-868f-6deaec1d4c8d
Vorherige Bekanntmachung: e6ea06f2-cd1b-4b45-a1f8-a7a8721319c0-01
Interne Kennung: db0cd3e6-dcb8-4457-a5b6-8f23f0c6fee4
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1078 af 29.06.2022 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (forsyningsvirksomhedsdirektivet) artikel 47. Udbuddet er opdelt i følgende faser: (1) Prækvalifikationsfase, (2) forhandlings- og tilbudsfase samt (3) tildeling. Ordregiver forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på baggrund af det indledende tilbud, og i givet fald således ikke gennemføre forhandlinger med tilbudsgiverne. Tilbudsgiverne bør således være opmærksomme på, at det indledende tilbud er fuldstændigt, konkurrencedygtigt og konditionsmæssigt. Tilsvarende gælder, hvis Ordregivers forhandlingsforløb ændres til også at omfatte (et eller flere) reviderede tilbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251250 Bau von Fernheizzentralen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Tilslutningsanlægget skal etableres i Energipark Lisbjerg udenfor Aarhus.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Oplysninger om den udbudte kontrakts værdi er baseret på Ordregivers anslåede skøn inklusive eventuelle ekstraarbejder. Umiddelbart efter meddelelse om prækvalifikation vil Ordregiver anmode de prækvalificerede om at fremsende dokumentation for oplysningerne angivet i ESPD'et, som forventes fremsendt inden fristen for indledende tilbud. Udelukkelsesgrunde: Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk. 2 ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være 6 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. Økonomiske og finansielle mindstekrav: Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer det krævede. En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Ordregiver forlanger. Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver endvidere fremlægge en tilkendegivelse fra en bank, et andet anerkendt pengeinstitut eller et kautionsforsikringsselskab, i hvilken banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet tilkendegiver: a) at der inden for rammerne af tilbudsgivers engagement med banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet eller tilbudsgivers eksisterende kreditramme pt. er plads til at stille den i kontraktens afsnit 12 krævede sikkerhedsstillelse, og/eller b) at denne er indstillet på at stille den i kontraktens afsnit 12 krævede sikkerhedsstillelse. Faglige og tekniske mindstekrav: Den fremlagte referenceliste anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Ordregiver forbeholder sig dog retten til at kontakte de oplyste referencer mhp. at få verificeret referencernes indhold. Tro og love-erklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland): Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation. ). Hvis en ellers prækvalificeret virksomhed meddeler Ordregiver, at virksomheden ikke ønsker at forblive i udbuddet, eller hvis virksomheden ikke kan fremsende behørig ESPD-dokumentation, forbeholder Ordregiver sig retten til at prækvalificere 'den næste i rækken'. En virksomhed, der prækvalificeres som 'den næste i rækken' vil fortsat få tilstrækkelig tid til tilbudsudarbejdelsen, men må i sagens natur være indstillet på at have mindre tid end de allerede prækvalificerede (øvrige) virksomheder. Ordregiver forbeholder sig retten til at at begrænse antallet af tilbudsgivere undervejs (shortlistning). Der gøres opmærksom på, at begrænsningen/udvælgelsen (shortlisting) i givet fald vil ske på grundlag af de kriterier for tildeling, der er fastlagt. 10-10-2025: Kredsløb Transmission A/S har valgt at annullere udbuddet, da Kredsløb Transmission A/S vurderer, at der ikke vil være tilstrækkelig konkurrence om den udbudte opgave (Kredsløb Transmission A/S har kun modtaget en ansøgning om prækvalifikation inden for ansøgningsfristens udløb). Kredsløb Transmission A/S forventer at genudbyde opgaven snarest muligt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Varmeakkumuleringsanlæg i Energipark Lisbjerg - Entreprise 2, Tilslutningsanlæg Maskin (rør, pumper, ventiler), El og SRO og Fjernvarmeledninger i jord og luftledninger (hovedentreprise)
Beschreibung: Dette udbud omhandler etablering af samlet tilslutningsanlæg for Kredsløb Transmission A/S (herefter Ordregiver). Opgaven består af: • Tilslutninger og om forandringer ved eksisterende anlæg Skinnen og BKVV inkl. rør, fittings og komponenter • Tilslutning til VAK, 2 stk. 50.000 m3, inkl. rør, fittings og komponenter • Fjernvarmeforbindelsesledninger, nedgravede og luftledninger til Skinnen, BKVV og VAK • Tilslutningsanlæg i ny bygning med Maskininstallationer inkl. rør, fittings og komponenter, El installationer og SRO installationer Under henvisning til Forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 65 kan det oplyses, at kontrakten i dette udbud ikke opdeles i (yderligere) delkontrakter, da ordregiver har vurderet, at den henset til opgavens karakteristika, samt de økonomiske, ansvars- og udførelsesmæssige forhold løses mest hensigtsmæssigt i en entreprise. Den udbudte opgave er mere detaljeret beskrevet i udbudsmaterialet. Der ydes ikke vederlag for deltagelsen i dette udbud.
Interne Kennung: 01bd8cf0-4a83-4755-8a90-d564e43bff91
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251250 Bau von Fernheizzentralen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Tilslutningsanlægget skal etableres i Energipark Lisbjerg udenfor Aarhus.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 16/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Oplysninger om den udbudte kontrakts værdi er baseret på Ordregivers anslåede skøn inklusive eventuelle ekstraarbejder. Umiddelbart efter meddelelse om prækvalifikation vil Ordregiver anmode de prækvalificerede om at fremsende dokumentation for oplysningerne angivet i ESPD'et, som forventes fremsendt inden fristen for indledende tilbud. Udelukkelsesgrunde: Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk. 2 ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være 6 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. Økonomiske og finansielle mindstekrav: Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer det krævede. En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Ordregiver forlanger. Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver endvidere fremlægge en tilkendegivelse fra en bank, et andet anerkendt pengeinstitut eller et kautionsforsikringsselskab, i hvilken banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet tilkendegiver: a) at der inden for rammerne af tilbudsgivers engagement med banken, pengeinstituttet eller kautionsforsikringsselskabet eller tilbudsgivers eksisterende kreditramme pt. er plads til at stille den i kontraktens afsnit 12 krævede sikkerhedsstillelse, og/eller b) at denne er indstillet på at stille den i kontraktens afsnit 12 krævede sikkerhedsstillelse. Faglige og tekniske mindstekrav: Den fremlagte referenceliste anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Ordregiver forbeholder sig dog retten til at kontakte de oplyste referencer mhp. at få verificeret referencernes indhold. Tro og love-erklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland): Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation. ). Hvis en ellers prækvalificeret virksomhed meddeler Ordregiver, at virksomheden ikke ønsker at forblive i udbuddet, eller hvis virksomheden ikke kan fremsende behørig ESPD-dokumentation, forbeholder Ordregiver sig retten til at prækvalificere 'den næste i rækken'. En virksomhed, der prækvalificeres som 'den næste i rækken' vil fortsat få tilstrækkelig tid til tilbudsudarbejdelsen, men må i sagens natur være indstillet på at have mindre tid end de allerede prækvalificerede (øvrige) virksomheder. Ordregiver forbeholder sig retten til at at begrænse antallet af tilbudsgivere undervejs (shortlistning). Der gøres opmærksom på, at begrænsningen/udvælgelsen (shortlisting) i givet fald vil ske på grundlag af de kriterier for tildeling, der er fastlagt. 10-10-2025: Kredsløb Transmission A/S har valgt at annullere udbuddet, da Kredsløb Transmission A/S vurderer, at der ikke vil være tilstrækkelig konkurrence om den udbudte opgave (Kredsløb Transmission A/S har kun modtaget en ansøgning om prækvalifikation inden for ansøgningsfristens udløb). Kredsløb Transmission A/S forventer at genudbyde opgaven snarest muligt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet 'Pris' vil blive evalueret på baggrund af den samlede tilbudssum. Underkriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og bemanding
Beschreibung: Underkriteriet 'Organisation og bemanding' vil blive evalueret på baggrund af tilbudsgivers beskrivelse af den tilbudte projektorganisation og CV'er for nøglepersoner. Underkriteriet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til bekendtgørelse nr. 593 af den 02. juli 2016 af lov om Klagenævnet for Udbud (klagenævnsloven) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. klagenævnslovens § 7, stk. 1. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagevejledning til Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kredsløb Transmission A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kredsløb Transmission A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kredsløb Transmission A/S
Registrierungsnummer: 40831703
Postanschrift: Karen Blixens Boulevard 7
Stadt: Brabrand
Postleitzahl: 8220
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jørgen Halle
Telefon: 20257671
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e5fdced-bba4-4e1e-9299-1e50e0adb133 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 12:38:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/10/2025 12:40:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671497-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025