1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Programm zur Verwaltung gefährlicher Abfälle aus dem Gesundheitswesen (HHWMP) in Ägypten
Beschreibung: Das SECO schreibt Beratungsdienstleistungen zur Unterstützung der Umsetzung des "Hazardous Healthcare Waste Management Project" (HHWMP) in Ägypten aus. Das Programm befindet sich bereits in der Umsetzung. Aufgrund interner strategischer Änderungen, wird die derzeitige Beratungsfirma ihre Dienste jedoch bis Ende 2025 beenden. Vor diesem Hintergrund wird ein neues Beratungsmandat vergeben, um die verbleibende Umsetzungszeit zu begleiten. Der Arbeitsumfang und sowie die Aufgaben, die in diesem Auftrag enthalten sind, werden in den entsprechenden "Terms of Reference" (ToR) detailliert beschrieben, siehe Anhang 1.
Kennung des Verfahrens: e2ce1735-95b9-4950-b4e5-7f9dc3a4ab41
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Chemonics Egypt Consultants präsentierte ein starkes Team mit viel projektrelevanter Erfahrung. Rollen und Verantwortlichkeiten sind klar dargestellt. Das vorgeschlagene Vorgehen sowie die aufgezeigte Methodologie sind robust. Die Offerte hält sich klar an die Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Programm zur Verwaltung gefährlicher Abfälle aus dem Gesundheitswesen (HHWMP) in Ägypten
Beschreibung: Das SECO schreibt Beratungsdienstleistungen zur Unterstützung der Umsetzung des "Hazardous Healthcare Waste Management Project" (HHWMP) in Ägypten aus. Das Programm befindet sich bereits in der Umsetzung. Aufgrund interner strategischer Änderungen, wird die derzeitige Beratungsfirma ihre Dienste jedoch bis Ende 2025 beenden. Vor diesem Hintergrund wird ein neues Beratungsmandat vergeben, um die verbleibende Umsetzungszeit zu begleiten. Der Arbeitsumfang und sowie die Aufgaben, die in diesem Auftrag enthalten sind, werden in den entsprechenden "Terms of Reference" (ToR) detailliert beschrieben, siehe Anhang 1.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cairo and Dakahleya Governorate
Land: Ägypten
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 662 060,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_CHEMONICS EGYPT CONSULTANTS
Angebot:
Kennung des Angebots: c8fc9f07-e0c2-43b9-b887-f9c933f8f14d
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 662 060,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 662 060,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 662 060,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
Registrierungsnummer: 9a2b0823-8afc-4d28-94a1-1cd168e92ebd
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584640823
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_CHEMONICS EGYPT CONSULTANTS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: f6620a4b-b8b8-470a-b2c7-3fea9f61d903
Postanschrift: 6 Dokki Street, 9th Floor, Dokki
Stadt: Giza
Postleitzahl: 12311
Land: Ägypten
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3180ec18-6ced-43a4-9c0a-0672f3485fef - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 02:26:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671559-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025