1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie koncepcji programowej budowy trasy rowerowej Blue Valley w województwie mazowieckim, regionie mazowieckim regionalnym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji programowej trasy rowerowej Blue Valley, pełniącej jednocześnie funkcję tras EuroVelo 2 (od granicy województwa kujawsko-pomorskiego do zachodniej granicy regionu NUTS 2 warszawskiego stołecznego) i EuroVelo 11 (od południowej granicy regionu NUTS warszawskiego stołecznego do granic województw lubelskiego i świętokrzyskiego), prowadzonej wałami Wisły, jak też w oparciu o istniejącą sieć dróg publicznych i, w uzasadnionych przypadkach, dróg wewnętrznych (łącznie ok. 170 km).
Kennung des Verfahrens: 97a44353-b593-4473-81af-acf9097e1545
Interne Kennung: WAW-PS.26.1.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71354000 Kartografiedienste, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: podstawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie koncepcji programowej budowy trasy rowerowej Blue Valley w województwie mazowieckim, regionie mazowieckim regionalnym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji programowej trasy rowerowej Blue Valley, pełniącej jednocześnie funkcję tras EuroVelo 2 (od granicy województwa kujawsko-pomorskiego do zachodniej granicy regionu NUTS 2 warszawskiego stołecznego) i EuroVelo 11 (od południowej granicy regionu NUTS warszawskiego stołecznego do granic województw lubelskiego i świętokrzyskiego), prowadzonej wałami Wisły, jak też w oparciu o istniejącą sieć dróg publicznych i, w uzasadnionych przypadkach, dróg wewnętrznych (łącznie ok. 170 km)
Interne Kennung: WAW-PS.26.1.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71354000 Kartografiedienste, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał należycie, co najmniej jedną usługę, która polegała na opracowaniu dokumentacji technicznej obejmującej budowę lub przebudowę drogi/dróg lub drogi/dróg dla rowerów lub ciągu(ów) pieszo-rowerowego(ych) oraz dysponuje osobami do realizacji zamówienia.
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 1.1) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie, co najmniej jedną usługę, która polegała na opracowaniu dokumentacji technicznej obejmującej budowę lub przebudowę drogi/dróg lub drogi/dróg dla rowerów lub ciągu(ów) pieszo-rowerowego(ych), spełniającą następujące wymagania: a) długość drogi/dróg lub ciągu(ów) nie krótsza niż 500 m, a wartość usługi nie mniejsza niż 150 000,00 zł brutto; 1.2) Dysponuje następującymi osobami zdolnymi do realizacji zamówienia: a) projektantem w spec. drogowej, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej, który w okresie ostatnich 5 lat (przed upływem terminu składania ofert) jako projektant opracował przynajmniej jedną dokumentację projektową lub koncepcyjną obejmującą budowę lub przebudowę dróg rowerowych o długości min. 500 m, z wyłączeniem remontu dróg rowerowych; b) ekspertem ds. środowiska, który w okresie ostatnich 5 lat (przed upływem terminu składania ofert) uczestniczył jako osoba zajmująca się przygotowaniem dokumentacji dotyczącej środowiska (KIP lub Raport OOŚ) dla przynajmniej jednej inwestycji liniowej; c) projektantem w spec. elektrycznej i elektroenergetycznej, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, który w okresie ostatnich 5 lat (przed upływem terminu składania ofert) uczestniczył w realizacji dokumentacji projektowej dotyczącej budowy oświetlenia infrastruktury liniowej; d) projektantem w spec. sanitarnej, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, który w okresie ostatnich 5 lat (przed upływem terminu składania ofert) uczestniczył w realizacji dokumentacji projektowej dotyczącej budowy odwodnienia infrastruktury liniowej; e) projektantem w spec. telekomunikacyjnej, posiadającym uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń, w branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, który w okresie ostatnich 5 lat (przed upływem terminu składania ofert) uczestniczył w realizacji dokumentacji projektowej dotyczącej budowy infrastruktury liniowej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto (C) C=C_min/C_of *60 gdzie - C – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Cena; - 𝐶𝑚𝑖𝑛 − najniższa cena brutto całości zamówienia spośród ocenianych ofert; - 𝐶𝑜𝑓 − cena brutto całości zamówienia z badanej oferty. Maksymalna liczba punktów możliwych do przyznania ofercie w kryterium Cena wynosi 60. Wyliczona wartość jest zaokrąglana do 2 miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przy ocenie ofert w kryterium nr 2 Doświadczenie personelu kluczowego (D), Zamawiający będzie brał pod uwagę doświadczenie zawodowe projektanta w specjalności inżynieryjnej drogowej, o którym mowa w Rozdziale 7 ust. 1 ppkt 4.2) a) SWZ. Maksymalna liczba punktów możliwych do przyznania wynosi 20. Ocenie zostanie poddane doświadczenie projektanta w specjalności inżynieryjnej drogowej skierowanego do realizacji zamówienia, wskazane w Wykazie osób (zał. Nr 5 do SWZ) złożonym wraz z ofertą, ponad doświadczenie wskazane w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca może przedstawić 4 dodatkowe usługi spełniające wymagania tożsame z obligatoryjnymi do spełnienia warunku udziału w postepowaniu. Za każdą dodatkową usługę wykonaną przez projektanta w specjalności inżynieryjnej drogowej w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej lub koncepcyjnej obejmującej budowę lub przebudowę dróg rowerowych o długości min. 500 m z wyłączeniem remontu dróg rowerowych o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł brutto - Zamawiający przyzna 5 punktów. Zamawiający przyzna punkty za max. 4 dodatkowe usługi.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty za kryterium nr 3 Termin wykonania zamówienia będzie punktowany w następujący sposób: a) Termin realizacji do 365 dni – 20 pkt, b) Termin realizacji od 366 dni do 400 dni – 15 pkt, c) Termin realizacji od 401 dni do 435 dni – 10 pkt, d) Termin realizacji od 436 dni do 470 dni – 5 pkt. e) Termin realizacji od 471 dni do 500 dni – 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi poprzez platformę e-zamówienia dostępną pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP: 1132258115
Postanschrift: ul. Nowy Zjazd 1 00-301 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-301
Land: Polen
Telefon: +48 22 518 49 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b77f4a8-5644-4f4b-8171-c91d05993567 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/11/2023 08:24:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671669-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 212/2023
Datum der Veröffentlichung: 03/11/2023