196/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: CTRE COM ACTION SOCIALE DE GRAY

E-Mail: corine.mertens-ccas@ville-gray.fr

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Fourniture de repas en liaison froide pour les bénéficiaires du service de portage à domicile

Beschreibung: Fourniture de repas en liaison froide pour les bénéficiaires du service de portage à domicile

Kennung des Verfahrens: 258330c4-c4c8-4d74-81f4-ac4949d395f1

Interne Kennung: 2025-01

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 10 bis rue Moïse Levy Bâtiment Simone Veil

Stadt: Gray

Postleitzahl: 70100

Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: Conditions du CCAG-FCS. Chaque candidat peut utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses cotraitants) et DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement) joints au présent dossier de consultation, le Document Unique de Marché Européen (DUME) ou un formulaire libre pour présenter sa candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr. Ils contiendront les éléments indiqués ci-dessous : - Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise : Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun cas des interdictions de soumissionner, et notamment qu'il est en règle au regard des articles L.5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant l'emploi de travailleurs handicapés. - Les renseignements concernant la capacité économique et financière de l'entreprise : Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet du contrat, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Le cas échéant, pas une déclaration appropriée de banque ou tout moyen jugé équivalent. - Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise : Une liste des principales fournitures exécutées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les fournitures sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique. Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. Il devra également justifier qu'il disposera des capacités de cet intervenant pour l'exécution du marché par un engagement écrit de l'intervenant. Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières. NOTA : Avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai de 3 jours. Critères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés cidessous avec leur pondération : - Prix des prestations (40 %) - Valeur technique (60 %) Les sous-critères de la valeur technique (60 points) sont les suivants : -L'équilibre nutritionnel et la composition des repas au regard notamment d'un modèle de plan alimentaire sur 4 semaines proposé par le candidat et des échantillons fournis et ce, conformément au C.C.T.P. (seront pris en compte la qualité, la présentation, la composition, la variété et la diversité des plats, …) : sur 30 points ; - Les mesures que le candidat propose pour répondre à l'objectif de sécurité alimentaire notamment en matière de traçabilité de produits (choix et provenance des produits, choix des fournisseurs, origine, hygiène et qualité des matières premières), de fabrication, de livraison des repas, et de choix du contenant : sur 20 points ; - Les modalités de gestion des commandes (ajustements du nombre de repas, modèle d'édition de menu, de bon de livraison) : sur 10 points. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Greffe du Tribunal administratif de Besançon, 30 rue Charles Nodier, 25000 Besançon, Tél. +33 381826000, E-Mail : greffe.tabesancon@juradm.fr, Fax +33 381826001, URL : http://besancon.tribunal-administratif.fr Introduction des recours : Tribunal administratif de Besançon, 30 rue Charles Nodier, 25000 Besançon, Tél. +33381826000, E-Mail : greffe.tabesancon@juradm.fr, Fax +33 381826001, URL : http://besancon.tribunaladministratif.fr

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Fourniture de repas en liaison froide pour les bénéficiaires du service de portage à domicile

Beschreibung: Fourniture de repas en liaison froide pour les bénéficiaires du service de portage à domicile

Interne Kennung: 2025-01

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: 10 bis rue Moïse Levy Bâtiment Simone Veil

Stadt: Gray

Postleitzahl: 70100

Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Prix des prestations

Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué dans le détail estimatif.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Sous-critère 1

Beschreibung: Equilibre nutritionnel et composition des repas au regard notamment d'un modèle de plan alimentaire sur 4 semaines proposé par le candidat et des échantillons fournis et ce, conformément au C.C.T.P. (seront pris en compte la qualité, la présentation, la composition, la variété et la diversité des plats, …)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Sous-critère 2

Beschreibung: Mesures que le candidat propose pour répondre à l'objectif de sécurité alimentaire notamment en matière de traçabilité de produits (choix et provenance des produits, choix des fournisseurs, origine, hygiène et qualité des matières premières), de fabrication, de livraison des repas, et de choix du contenant

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Modalités de gestion des commandes (ajustements du nombre de repas, modèle d'édition de menu, de bon de livraison)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2025 11:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Besançon

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Besançon

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Besançon

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: CTRE COM ACTION SOCIALE DE GRAY

Registrierungsnummer: 26700279800044

Postanschrift: 10 bis rue Moïse Levy Bâtiment Simone Veil

Stadt: Gray

Postleitzahl: 70100

Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)

Land: Frankreich

E-Mail: corine.mertens-ccas@ville-gray.fr

Telefon: 0384646573

Profil des Erwerbers: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Besançon

Registrierungsnummer: 17250005000015

Postanschrift: 30 rue Charles Nodier

Stadt: Besançon

Postleitzahl: 25000

Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c2f5b310-1c96-4dc4-9f4a-280487fa52bc - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/10/2025 16:11:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671730-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 196/2025

Datum der Veröffentlichung: 13/10/2025