671944-2026 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen – Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na zawarcie umowy ramowej pn. Budowa nowych sieci ciepłowniczych w zakresie średnic do dn250 związanych z podłączeniami nowych odbiorców do sieci na terenie m. Lublin
OJ S 189/2026 30/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
E-Mail: zakupy@lpec.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na zawarcie umowy ramowej pn. Budowa nowych sieci ciepłowniczych w zakresie średnic do dn250 związanych z podłączeniami nowych odbiorców do sieci na terenie m. Lublin
Beschreibung: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na zawarcie umowy ramowej pn. Budowa nowych sieci ciepłowniczych w zakresie średnic do dn250 związanych z podłączeniami nowych odbiorców do sieci na terenie m. Lublin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Dokumentach zamówienia (Załącznik Nr 3 do SWZ pn. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia).
Kennung des Verfahrens: edaa3ca3-fec5-47ee-ab3e-a538237e4470
Vorherige Bekanntmachung: 328445-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Sieć ciepłownicza na terenie miasta Lublin.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na zawarcie umowy ramowej pn. Budowa nowych sieci ciepłowniczych w zakresie średnic do dn250 związanych z podłączeniami nowych odbiorców do sieci na terenie m. Lublin
Beschreibung: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na zawarcie umowy ramowej pn. Budowa nowych sieci ciepłowniczych w zakresie średnic do dn250 związanych z podłączeniami nowych odbiorców do sieci na terenie m. Lublin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Dokumentach zamówienia (Załącznik Nr 3 do SWZ pn. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia).
Interne Kennung: NZ11.35.149/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 981 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: W (BT-271-Lot) wartość brutto PLN. Zamawiający przewiduje możliwość finansowania przedmiotu zamówienia z Programu Priorytetowego – 8.6.4 Współfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS) Część 4 Sieć ciepłownicza/chłodnicza efektywny system ciepłowniczy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Nazwa kryterium Cena* (A) Znaczenie kryterium (w punktach) 100% *Cena = cena ofertowa brutto a) Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt, b) liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium cena (maks. 100 pkt.), zostanie przeliczona z wykorzystaniem następującego wzoru i zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku: A = (Cn / Cb) x 100 gdzie: A – liczba punktów w ramach kryterium ceny (obliczona do dwóch miejsc po przecinku) Cn – oznacza cenę najkorzystniejszej oferty Cb – oznacza cenę badanej oferty c) Zamawiający zawrze umowę ramową z Wykonawcami (siedmioma), których oferta uzyska największą liczbę punktów.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 981 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 981 500,00 PLN
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Inżynierska KPW mgr inż. Wojciech Król
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Heatco Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Energetycznych „WOD-REM” Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TERMORES Sp. z o.o. Sp. k.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PRESYSTEM Sp. z o.o. Sp. k.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Grzegorz Skałecki
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0006
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 7120150496
Postanschrift: ul. Puławska 28
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-822
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zakupów
E-Mail: zakupy@lpec.pl
Telefon: +48 814520463
Internetadresse: https://lpec.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Firma Inżynierska KPW mgr inż. Wojciech Król
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7132753467
Stadt: Konopnica
Postleitzahl: 21-030
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Heatco Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6342853996
Postanschrift: ul. Gliwicka 228
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-860
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Energetycznych „WOD-REM” Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8161439455
Stadt: Nowa Sarzyna
Postleitzahl: 37-310
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: TERMORES Sp. z o.o. Sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8133680096
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-307
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PRESYSTEM Sp. z o.o. Sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8133702449
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-302
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Grzegorz Skałecki
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7120077210
Postanschrift: ul. Wojciechowska 5A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-704
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dfc767f-e9fd-453b-b0be-c7fe08d6aac8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 06:13:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 671944-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2026