672539-2025 - Wettbewerb
Polen – Kraftfahrzeuge für den Gütertransport – Dostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1 – 2 zadania
OJ S 197/2025 14/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1 – 2 zadania
BeschreibungDostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1 – 2 zadania Szczegółowe informacje dotyczące zamówienia znajdują się SWZ i załącznikach zamieszczonej na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl.
Kennung des Verfahrensdd44915b-c222-4275-bb36-6f9978a36d51
Interne KennungRPUZ/P/0566/2025/DL/LE
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten Verfahrenszgodnie z art 138 ust. 2 pkt 2 przesłanką uzasadniającą konieczność skrócenia terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu jest pilna potrzeba dostawy zabudowanych pojazdów. Pojazdy te stanowią fundament działalności operacyjnej spółki w zakresie dystrybucji energii elektrycznej (prace na sieci), determinując sprawność efektywność podejmowanych działań w przedmiocie podstawowej działalności spółki. Celem zapewnienia ciągłości działania i wysokiej jakości świadczonych usług, koniecznym staje się szybsza ścieżka realizacji postępowania -Dostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1 – 2 zadania
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationenbrak
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0003
TitelZadanie 1-Dostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1 – 2 zadania
BeschreibungZadanie nr 1 -Dostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1
Interne KennungRPUZ/P/0566/2025/DL/LE- zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit15/12/2025
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriumswykonawcy wykażą wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie, 3 równoważnych dostaw w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert dla każdego z zadań; przez usługę równoważną Zamawiający rozumie dostawę co najmniej jednego samochodu ciężarowego typu VAN z homologacją N1
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c58d3cf2-2432-4b2b-9cce-ea2ca61efc8f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c58d3cf2-2432-4b2b-9cce-ea2ca61efc8f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZgodnie z dokumentami zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote29/10/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin29/10/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert jest niejawne.
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert następuje na zasadach określonych w portalu e-zamowienia: https://ezamowienia.gov.pl/
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsGłówne warunki realizacji umowy zawarte są we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ, zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego https://ezamowienia.gov.pl
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungZgodnie SWZ i z wzorem umowy, stanowiącym załącznik do SWZ, zamieszczonej na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statthttps://enea-pzp.logintrade.net
BeschreibungSzczegółowe informacje znajdują się w SWZ, zamieszczonej na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
ÜberprüfungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym punkcie przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 1.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. 1.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 1.5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 1.6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp, w szczególności: 1.6.1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane przy pomocy środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 1.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 1.7.1. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej 1.8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 19.6 i 19.7 wnosi się: 1.8.1. w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 1.9. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltENEA Operator Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtENEA Operator Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitetENEA Operator Sp. z o.o.
5.1.
LosLOT-0004
TitelZadanie 2-Dostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1 – 2 zadania
BeschreibungZadanie nr 2 -Dostawa samochodów ciężarowych typu VAN z homologacją N1
Interne KennungRPUZ/P/0566/2025/DL/LE- zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit15/12/2025
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriumswykonawcy wykażą wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie, 3 równoważnych dostaw w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert dla każdego z zadań; przez usługę równoważną Zamawiający rozumie dostawę co najmniej jednego samochodu ciężarowego typu VAN z homologacją N1
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c58d3cf2-2432-4b2b-9cce-ea2ca61efc8f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c58d3cf2-2432-4b2b-9cce-ea2ca61efc8f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZgodnie z dokumentami zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote29/10/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin29/10/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert jest niejawne.
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert następuje na zasadach określonych w portalu e-zamowienia: https://ezamowienia.gov.pl/
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsGłówne warunki realizacji umowy zawarte są we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ, zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego https://ezamowienia.gov.pl
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungZgodnie SWZ i z wzorem umowy, stanowiącym załącznik do SWZ, zamieszczonej na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statthttps://enea-pzp.logintrade.net
BeschreibungSzczegółowe informacje znajdują się w SWZ, zamieszczonej na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
ÜberprüfungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym punkcie przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 1.2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 1.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. 1.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 1.5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 1.6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp, w szczególności: 1.6.1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane przy pomocy środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 1.7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 1.7.1. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej 1.8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 19.6 i 19.7 wnosi się: 1.8.1. w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 1.9. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltENEA Operator Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtENEA Operator Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitetENEA Operator Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungENEA Operator Sp. z o.o.
Registrierungsnummer7822377160
Postanschriftul. Strzeszyńska 58
StadtPoznań
Postleitzahl60-479
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
KontaktpersonMarta Ratajczak
E-Mailmarta.ratajczak@operator.enea.pl
Internetadressehttp://www.operator.enea.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://www.ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587840
Internetadressehttp://www.uzp.gov.pl
Profil des Erwerbershttps://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5159bbe4-a313-4968-a564-b2e2c2bae23c  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/10/2025 12:04:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung672539-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe197/2025
Datum der Veröffentlichung14/10/2025