2021-OJS27-67276-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl

Postanschrift: Bahnhofstr. 20

Ort: Vogtsburg

NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald

Postleitzahl: 79235

Land: Deutschland

E-Mail: muenchau@klotzundpartner.de

Telefon: +49 761 / 38708-14

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vogtsburg.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Sanierung des Freibades in 79235 Vogtsburg – Oberrotweil

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Gegenstand des Auftrags sind Objekt- und Fachplanungsleistungen der folgenden Leistungsbilder nach HOAI 2013 für das Projekt „Sanierung des Freibades“ in 79235 Vogtsburg - Oberrotweil:

HOAI Teil 3 Objektplanung:

Abschnitt 1: Gebäude und Innenräume;

Abschnitt 2: Freianlagen;

Abschnitt 3: Ingenieurbauwerke;

HOAI Teil 4 Fachplanung:

Abschnitt 1: Tragwerksplanung;

Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 4, 5, 7 u. 8 nach § 53 Abs. 2 Es ist beabsichtigt, den Auftrag zunächst für die Leistungsphasen 1-4 zu vergeben und die weiteren Leistungsphasen entsprechend der Bereitstellung der Finanzmittel stufenweise, ggf. auch abschnittsweise (Realisierung in 2 Bauabschnitten während der saisonalen Schließzeiten des Freibads) zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Im Leistungsumfang enthalten sind alle Planungsaufgaben und alle erforderlichen Nebenleistungen, die zur sachgerechten und vollständigen Ausführung der Planung gehören bzw. erforderlich sind.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 409 394,94 EUR / höchstes Angebot: 538 652,97 EUR das berücksichtigt wurde

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE132 Breisgau-Hochschwarzwald

Hauptort der Ausführung: Vogtsburg im Kaiserstuhl, Ortsteil Oberrotweil, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl besteht aus sieben Teilgemeinden mit insgesamt ca. 6 100 Einwohnern. Das Freibad im Stadtteil Oberrotweil wird als einzige öffentliche Badeanlage betrieben.

Der Ursprung der Freibadanlage geht zurück in das Jahr 1974, in welchem die Badebecken in ein ehemaliges Regenrücklaufbecken gebaut wurden. Das Eingangs- und Umkleidegebäude wurde 1979 neu errichtet. Der Neubau des Technikgebäudes erfolgte im Jahr 1990. Seitdem fanden im Freibad keine größeren Umbaumaßnahmen statt.

Das Freibad liegt am östlichen Ortsrand von Oberrotweil. Im Süden des Geländes grenzt das Eingangs- und Umkleidegebäude (eingeschossiges Gebäude mit Satteldach) die Freibadanlage gegen die vorbeiführende Hauptstraße L115 ab. Auf der Nordseite wurde unmittelbar an der Grundstücksgrenze das Technikgebäude errichtet. Während im Westen die Wohnbebauung angrenzt, befinden sich östlich der Liegewiese die Schwimmbadparkplätze und Wohnmobilstellplätze.

Mit der Realisierung von technisch notwendigen und gestalterisch möglichen Instandsetzungen der Freibadanlage soll das Bad für die Zukunft gesichert werden, um künftig den hygienischen, technischen und insbesondere auch den touristischen Ansprüchen zu entsprechen.

Zur Aufnahme in das Bundesprogramm „Sanierung Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen“ hat die Stadt Vogtsburg im Jahr 2018 eine Bestandsaufnahme mit Maßnahmenplan für die Sanierung erarbeitet (Ergebnis s. Aufgabenbeschreibung in den Vergabeunterlagen). Daraus ergeben sich zusammengefasst die folgenden wesentlichen Maßnahmen als Planungsziele für den zu vergebenden Planungsauftrag:

— Umbau des Mehrzweckbeckens (Beckengeometrie einschließlich Beckenkopf) und Edelstahlauskleidung,

— Neubau des Kleinkinderbeckens an neuem Standort (mit Edelstahlauskleidung),

— Neubau eines Schwallwasserbehälters,

— Erweiterung des Technikbauwerks zur Aufnahme der erweiterten technischen Anlagen,

— Erneuerung und funktionale Erweiterung der Badewasseraufbereitungsanlage,

— Installation von Solarabsorbern zur Badewassererwärmung,

— Instandsetzung und Anpassung von Verrohrung und Leitungsnetzen,

— Erneuerung des Beckenumgangs mit Außenduschen, Anpassung/Wiederherstellung der Außenanlagen,

— Umbau zur behindertengerechten Ertüchtigung des Umkleidegebäudes.

Die Baudurchführung ist in 2 Abschnitten geplant, die sich an den saisonalen Öffnungszeiten des Freibads orientieren:

September 2021 – März 2022 (Technik und Beckenanlage), September 2022 – März 2023 (Umkleidegebäude).

Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um eine vom Bund geförderte Zuwendungsbaumaßnahme. Das Projekt unterliegt daher der Prüfung einer behördlichen Stelle. Für das Bauvorhaben sind Gesamtkosten (KG 300, 400, 500 und 700) von ca. 2,5 Mio. EUR/netto angesetzt. Zuwendungsgeber und Bauverwaltung behalten sich vor, den Entwurf hinsichtlich seiner Wirtschaftlichkeit soweit erforderlich zu optimieren.

Aufgrund der Vorgaben der Zuwendungsgeber ist mit der Planung unmittelbar nach Auftragserteilung zu beginnen und die Leistungsphase 3 mit Kostenberechnung nach DIN 276 bis in die 3. Ebene (Zuwendungsbauantrag) so zeitnah abzuschließen, dass die Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe den Baubeginn im September 2021 ermöglichen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation und Projektabwicklung / Gewichtung: 15 %

Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Erfahrung des Projektleiters / Gewichtung: 15 %

Qualitätskriterium - Name: Qualifikation und Erfahrung des maßgeblichen Projektteams / Gewichtung: 15 %

Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Präsenz vor Ort in der Planungs- und Ausführungsphase / Gewichtung: 15 %

Qualitätskriterium - Name: Erfassung der Aufgabenstellung, Herangehensweise an das Projekt / Gewichtung: 20 %

Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 20 %

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Im Bedarfsfall erfolgt die Beauftragung weiterer Leistungsphasen (Grundleistungen) nach HOAI sowie ggf. die Beauftragung ausgewählter Besonderer Leistungen.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 198-480215

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Objekt- und Fachplanungsleistungen (Gebäude, Freianlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung) für die Sanierung des Freibades in Vogtsburg-Oberrotweil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
26/01/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fritz Planung GmbH

Ort: Bad Urach

NUTS-Code: DE141 Reutlingen

Postleitzahl: 72574

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Niedrigstes Angebot: 409 394,94 EUR / höchstes Angebot: 538 652,97 EUR das berücksichtigt wurde

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

a) Auskünfte/Rückfragen zu Teilnahmeanträgen, sonstige Informationen:

Die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Bewerbern erfolgt grundsätzlich in elektronischer Form über das Vergabeportal (siehe unter I.3)). Telefonische Auskünfte sind nicht verbindlich. Es gilt das geschriebene Wort. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache.

b) Vollständigkeit von Angaben, Erklärungen, Nachweisen:

Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen in entsprechender Anwendung des § 56 Abs. 2 VgV nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht nicht.

c) Teilnahmeanträge, Referenznachweise, Erklärungen und Angebote sind ausschließlich unter Verwendung der mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellten elektronisch zu bearbeitenden Muster (Dateien) zu erstellen und elektronisch - zusammen mit den geforderten gesonderten Unterlagen oder Nachweisen - über das Vergabeportal einzureichen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe

Postanschrift: Durlacher Allee 100

Ort: Karlsruhe

Postleitzahl: 76137

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de

Telefon: +49 721926-8730

Fax: +49 721926-3985

Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden(§ 160 Abs. 3 S. 1 Nrn. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/02/2021