2023-OJS213-672804-de

Rechtsgrundlage:

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), Karlsruhe, JRC.G.1 — Strahlenschutz und Sicherheit an JRC Standorten

Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1

Ort: Eggenstein-Leopoldshafen

NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis

Postleitzahl: 76344

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Abteilung Auftragsvergabe

E-Mail: jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://ec.europa.eu/jrc/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Charakterisierung von radioaktiven Abfällen mittels Gamma-Spektroskopie und Neutronenkoinzidenzmessung

Referenznummer der Bekanntmachung: JRC/KRU/2022/RP/3032

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
90521000 Behandlung von radioaktiven Abfällen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Leistungen sind erforderlich um die radioaktive Abfälle des Instituts einer sicheren Entsorgung zuzuführen. Bei den einzelnen Projekten im Bereich Rückbau und Entsorgung entstehen kontinuierlich radioaktive Abfälle, deren radioaktives Inventar (inkl. Kernmaterialgehalt) mittels N-Koinzidenzzähler und Gammaspektroskopie akkurat und zuverlässig bestimmt werden muss, um sie ordnungsgemäß entsorgen zu können. Die Bestimmung des Kernmaterialgehaltes in einer inhomogenen Abfallmatrix beruht auf einer wissenschaftlich sehr anspruchsvollen Messmethode, unter Verwendung modellierter Codes.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 450 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90521000 Behandlung von radioaktiven Abfällen, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis

Hauptort der Ausführung: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, DEUTSCHLAND.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Charakterisierung von radioaktiven Abfällen mittels Gamma-Spektroskopie und Neutronenkoinzidenzmessung.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12625

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 009-019331

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Charakterisierung von radioaktiven Abfällen mittels Gamma-Spektroskopie und Neutronenkoinzidenzmessung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
13/10/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: L.B. Servizi per le Aziende srl

Ort: Rom

NUTS-Code: ITI43 Roma

Land: Italien

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 450 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 450 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union

Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald

Ort: Luxembourg

Postleitzahl: L-2925

Land: Luxemburg

Telefon: +352 4303-1

Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/10/2023