673057-2025 - Ergebnis
Polen – Elektrizität – Dostawa energii elektrycznej dla Garnizonu Śląskiego Policji oraz dostawa energii elektrycznej dla Szkoły Policji w Katowicach w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2028 r
OJ S 197/2025 14/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
E-Mail: zamowienia@ka.policja.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla Garnizonu Śląskiego Policji oraz dostawa energii elektrycznej dla Szkoły Policji w Katowicach w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2028 r
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla Garnizonu Śląskiego Policji oraz dostawa energii elektrycznej dla Szkoły Policji w Katowicach. 2. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 3 do SWZ i obejmuje dostawy energii elektrycznej do punktów poboru energii elektrycznej dla 164 obiektów Policji województwa śląskiego w nim wyszczególnionych. Całkowita szacunkowa ilość energii elektrycznej w okresie 36 miesięcy wynosi 39 041,169 MWh, (szczegółowe zestawienie zawiera załącznik nr 3 do SWZ w pliku szacunkowe ilości w podziale na KWP i jednostki podległe oraz Szkoła Policji) Zamawiający może unieważnić postępowanie jeśli środki, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostały mu przyznane. Zamówienie dla Szkoły Policji prowadzone jest przez Komendę Wojewódzką Policji w Katowicach na podstawie udzielonego pełnomocnictwa
Kennung des Verfahrens: 4605f984-8e36-4083-8cd9-72c86416c9b2
Vorherige Bekanntmachung: 525380-2025
Interne Kennung: ZP-2380-369/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający skrócił termin składania ofert zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Wykonawca w pkt 1 formularza ofertowego – załącznik nr 1 do SWZ podaje cenę oferty netto, oraz cenę oferty brutto wyrażone w wartości liczbowej, które będą wynikały z wyliczeń dokonanych w tabeli 2, zawartej w pkt 4 formularza ofertowego. Zamawiający wpisał stawkę VAT w wysokości 23%, jeżeli wykonawca stosuje dozwoloną prawnie inną stawkę VAT, to ma prawo ją zmienić, a do oferty załącza stosowny dokument uprawniający go do zastosowania innej stawki VAT niż 23%. W przypadku gdy wykonawca do oferty nie załączy dokumentu uprawniającego go do zastosowania innej stawki VAT niż 23% Zamawiający w trybie art. 128 ust. 1 ustawy wezwie o jego uzupełnienie. 2. W pkt 3 formularza ofertowego Wykonawca wypełnia tabelę 1, dotyczącą cen jednostkowych na okres 01.01.2026 r. – 31.12.2028 r. w zakresie składnika M (marża, bilansowanie handlowe, opłaty transakcyjne, koszt zmienności profilu, koszt zmienności grafiku, koszt grafikowania na okres 01.01.2026 r. – 31.12.2028 r.) oraz wylicza ceny jednostkowe netto zgodnie ze wzorami zamieszczonymi w tabeli 1. Wykonawca we wszystkich pozycjach tabeli 1 wskazuje ceny jednostkowe netto zaokrąglone do drugiego miejsca po przecinku. 3. W formularzu ofertowym Wykonawca wylicza cenę oferty na podstawie zawartej w pkt 4 kalkulacji zamówienia. Wykonawca w tabeli 2: 3.1. W kolumnie 4 podaje cenę jednostkową netto dla danej pozycji; 3.2. W kolumnie 5 podaje cenę netto dla danej pozycji powstałą z wymnożenia ilości szacunkowego zużycia energii elektrycznej [MWh] wskazanej w kolumnie 3 dla danej pozycji przez cenę jednostkową netto wskazaną w kolumnie 4 dla danej pozycji; 3.3. W kolumnie 6 Zamawiający wskazał stawkę podatku VAT w wysokości 23% dla danej pozycji jeżeli wykonawca stosuje dozwoloną prawnie inną stawkę VAT to może ją zmienić z zastrzeżeniem ,że do oferty wykonawca załącza stosowny dokument uprawniający go do zastosowania innej stawki VAT niż 23%; 3.4. W kolumnie 7 podaje cenę brutto dla danej pozycji powstałą z dodania ceny netto wskazanej w kolumnie 5 dla danej pozycji oraz podatku VAT wskazanego w kolumnie 6 dla danej pozycji. 3.5 Cenę oferty stanowi podsumowanie odpowiednio kolumn 5 i 7, jako sumy pozycji od 1 do 3. Wszystkie ceny muszą być zaokrąglone do drugiego miejsca po przecinku. 4. Wszystkie pozycje w tabelach muszą być wypełnione. 5. Dla cen brutto należy zastosować zaokrąglenia do drugiego miejsca po przecinku, zgodnie z polskim systemem płatniczym po zaokrągleniu do pełnych groszy, przy czym końcówki poniżej 0,5 grosza pomija się, a końcówki 0,5 grosza i wyższe zaokrągla się do 1 grosza. 6. W cenie oferty Wykonawca winien skalkulować wszystkie podatki, koszty i składniki związane z realizacją umowy, w tym: koszty związane z bilansowaniem handlowym, zgłoszeniem OSD w imieniu Zamawiającego o zawarciu umowy na sprzedaż energii elektrycznej itp. 7. W przypadku złożenia oferty, której cena ofertowa spełnia przesłanki wskazane w art. 224 ust. 1 i/lub ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiający przeprowadzi procedurę badania rażąco niskiej ceny zgodnie z przywołanymi wyżej przepisami. 8. Obowiązek wykazania, że oferta nie zawiera rażąco niskiej ceny, spoczywa na Wykonawcy. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który nie udzielił wyjaśnień lub jeżeli dokonana ocena wyjaśnień wraz ze złożonymi dowodami potwierdza, że oferta zawiera rażąco niską cenę lub koszt w stosunku do przedmiotu zamówienia. 9. Zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Pzp jeżeli wybór oferty prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004r o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiający dolicza do przedstawionej w ofercie ceny kwotę podatku od towaru i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć. 10.1 Wykonawca jest zobowiązany na podstawie art. 225 ust. 2 ustawy do poinformowania Zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego oraz wskazania danych zgodnie z art. 225 ust. 2 pkt 2-4 ustawy. 10. Oferty złożone przez Wykonawców zagranicznych, tzn. mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, muszą zawierać ceny netto.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lompy 19 woj. śląskie
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla Garnizonu Śląskiego Policji oraz dostawa energii elektrycznej dla Szkoły Policji w Katowicach na okres 01.01.2026-31.12.2028
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla Garnizonu Śląskiego Policji oraz dostawa energii elektrycznej dla Szkoły Policji w Katowicach. 2. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 3 do SWZ i obejmuje dostawy energii elektrycznej do punktów poboru energii elektrycznej dla 167 obiektów Policji województwa śląskiego w nim wyszczególnionych. 3. Całkowita szacunkowa ilość energii elektrycznej w okresie 36 miesięcy wynosi 39 041,169 MWh (szczegółowe zestawienie zawiera załącznik nr 3 do SWZ w pliku szacunkowe ilości w podziale na KWP i jednostki podległe oraz Szkoła Policji)
Interne Kennung: ZP-2380-369/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lompy 19  
Stadt: KATOWICE
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dostawa energii elektrycznej do punktów poboru zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cen OFERTY
Beschreibung: 2.1 Kryterium A – Cena oferty. Ocena będzie dokonywana poprzez porównanie cen brutto w ofertach niepodlegających odrzuceniu. Cena oferty służyć będzie wyłącznie do porównania ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty. Punkty za kryterium będą obliczone zgodnie z poniższym wzorem: Amin (najniższa cena) A (ilość pkt) = -------------------------------------- x 100 pkt Abad (cena oferty badanej) 2.1.1 Wyznaczenie wartości punktów: a) ważna oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów tj.: 100 b) inne ważne oferty z podaną ceną zostaną przeliczone wg powyższego wzoru 2.1.2 Zasady przyznawania punktów: a) Wartości liczone będą do dwóch miejsc po przecinku, zaokrąglenie do części setnych zgodnie z zasadą polega na zwiększeniu cyfry znajdującej się na miejscu setnym o jeden, jeśli sąsiednia z prawej cyfra jest większa lub równa 5. b) Otrzymana tak wartość podstawiona zostanie do wzoru na wyliczenie ogólnej liczby punktów. 2.2 Jeżeli nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp. 2. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługuje odwołanie wobec czynności na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia —jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni — jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących postawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 7. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 361 519,24 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 24 940 798,83 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU 1042/75405/2025, CRU 1043/75405/2025
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla garnizonu śląskiego Policji oraz dla Szkoły Policji w Katowicach w okresie 01.01.2026 – 31.12.2028 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Energo Operator Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Energo Operator Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 25 056 528,57 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU 1042/75405/2025, CRU 1043/75405/2025
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla garnizonu śląskiego Policji oraz dla Szkoły Policji w Katowicach w okresie 01.01.2026 – 31.12.2028 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Energa-Obrót s.a.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Energa-Obrót s.a.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 26 633 526,32 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU 1042/75405/2025, CRU 1043/75405/2025
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla garnizonu śląskiego Policji oraz dla Szkoły Policji w Katowicach w okresie 01.01.2026 – 31.12.2028 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 24 940 798,83 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 26 633 526,32 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
Registrierungsnummer: 6340137913
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Lompy 19 woj. śląskie
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-038
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@ka.policja.gov.pl
Telefon: 47 8512050
Internetadresse: http://bip.katowice.kwp.policja.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://slaska-policja.eb2b.com.pl/
Profil des Erwerbers: http://bip.katowice.kwp.policja.gov.pl/KWK/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy/18366,Wstepne-ogloszenie-informacyjne.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Energa-Obrót s.a.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9570968370
Abteilung: Energa-Obrót s.a.
Postanschrift: Aleja Grunwaldzka 472
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-309
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Energo Operator Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5213468474
Abteilung: Energo Operator Sp. z o.o.
Postanschrift: Bukietowa 5/55
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-650
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5213589769
Abteilung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Postanschrift: Puławska 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-566
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f03b60b0-0bf7-4fa9-bc70-bd2e30b3fb73  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2025 07:21:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673057-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025