197/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

E-Mail: 00533659@mil.dk

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Ordretildelingsbekendtgørelse - Kontrakt vedr. vedligehold, herunder service og reparation af fartøjsdragter

Beschreibung: FMI har indgået en kontrakt vedr. vedligeholdelse i form af service og reparation af Forsvarets fartøjsdragter, samt levering af reservedele hertil med Viking Life-Saving Equipment (Viking). Kontrakten skal give FMI mulighed for at få vedligeholdt, herunder serviceret og repareret beholdningen af fartøjsdragter mhp. at disse kan opretholde deres typecertificering.

Kennung des Verfahrens: 37393a69-5e76-40b0-b731-438a43b38e23

Vorherige Bekanntmachung: ca720525-0da8-41d7-a158-02fc5f0eb18b-01

Interne Kennung: 2025/006021 2025/008455

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 37414800 Überlebensanzüge, 50240000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: Køberen skal ved bestilling af tjenesteydelser levere leverancen i henhold til DAP INCOTERMS 2020 på Leverandørens forretningssted. Leveranceenheder returneres til Køberen FCA INCOTERMS 2020 på Leverandørens forretningssted.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: FMI har indgået en kontrakt med Viking vedr. vedligehold, herunder service og reparation af Forsvarets fartøjsdragter. Denne ordretildelingsbekendtgørelse omhandler alene tildeling af kontrakt vedr. vedligehold, herunder service og reparation af fartøjsdragter. Kontraktens anslåede værdi er 15.000.000 DKK.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer). - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Kontrakt vedr. vedligehold, herunder service og reparation af fartøjsdragter

Beschreibung: FMI har haft behov for at tildele en kontrakt vedrørende vedligehold, herunder service og reparation af eksisterende og nyanskaffede fartøjsdragter, tilrettelagt som en kontrakt med en varighed på 14 år med option på forlængelse 3 x 2 år svarende til i alt op til 20 år. Kontrakten har en anslået værdi i hele kontraktperioden på DKK 15 mio.

Interne Kennung: 2025/008455

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 35113400 Schutz- und Sicherheitskleidung, 37414800 Überlebensanzüge, 50240000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Zusätzliche Informationen: Køberen skal ved bestilling af tjenesteydelser levere leverancen i henhold til DAP INCOTERMS 2020 på Leverandørens forretningssted. Leveranceenheder returneres til Køberen FCA INCOTERMS 2020 på Leverandørens forretningssted.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 20 Jahre

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakten har en længde på 14 år, men FMI har mulighed for at forlænge kontrakten med yderligere 2+2+2 år. Kontrakten kan maksimalt have en længde på 20 år (14+2+2+2 år). Kontrakten kan opsiges af FMI med umiddelbar virkning, hvis markedsforholdene ændres på en sådan måde, at Leverandøren efter FMI's vurdering ikke længere er eneleverandør, jf. udbudsreglerne, for så vidt angår de af Kontrakten omfattede ydelser.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: FMI har indgået en kontrakt vedr. vedligehold, herunder service og reparation af fartøjsdragter med Viking. Kontrakten skal give FMI mulighed for at få foretaget de nødvendige eftersyn og den nødvendige vedligeholdelse, herunder service og reparation af fartøjsdragter mhp. at fartøjsdragterne kan opretholde deres typecertificering. Kontrakten er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede til at benytte Kontrakten til indkøb på kontraktens vilkår og betingelser. Derudover er Beredskabsstyrelsen berettiget til at anvende Kontrakten til indkøb af Leverancer på Kontraktens vilkår.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pris

Beschreibung: Der er ikke anvendt tildelingskriterier ved kontrakttildelingen, da der er tale om en direkte tildeling. Angivelsen af tildelingskriteriet ovenfor skyldes således alene, at feltet er obligatorisk at udfylde.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde, hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 000 000,00 DKK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: FMI har indgået en 14-årig kontrakt med option på forlængelse af 3 x 2 år svarende til i alt op til 20 år vedrørende vedligehold, herunder service og reparation af FMI’s beholdning af fartøjsdragter fra Viking Life Saving Equipment A/S (Viking) ved en direkte tildeling til Viking. Kontrakten har en værdi af 15 mio. DKK. Efter FMI’s vurdering kan anskaffelsen kun anskaffes hos Viking på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager. Dette skyldes, at det alene er producenten Viking, der kan udføre komplet vedligehold (service og reparation) af Forsvarets beholdning af fartøjsdrager. FMI vurderer derudover, at der ikke findes et rimeligt alternativ, og at den manglende konkurrence ikke er et resultat af en kunstig indskrænkning af konkurrencevilkårene. FMI vurderer derfor, at betingelserne i Udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 2, for at anvende udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse er opfyldt. FMI har på denne baggrund indgået en 14-årig kontrakt med optioner på 6 år yderligere med Viking. FMI vurderer på baggrund af materiellets restlevetid, at der kan indgås en kontrakt med en varighed på 14+2+2+2 år. Hertil kommer, at et leverandørskifte vil være forbundet med tekniske vanskeligheder, da der vurderes at foreligge en eneleverandørsituation.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Viking Life Saving Equipment A/S

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 15 000 000,00 DKK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 4600008755

Titel: Kontrakt vedr. vedligehold, herunder service og reparation af fartøjsdragter

Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

Registrierungsnummer: 16-28-71-80

Postanschrift: Lautrupbjerg 1-5

Stadt: Ballerup

Postleitzahl: 2750

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Camilla Louise Ketelsen

E-Mail: 00533659@mil.dk

Telefon: 40459729

Internetadresse: https://www.fmi.dk

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Viking Life Saving Equipment A/S

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 15016213

Postanschrift: Sædding Ringvej 13

Stadt: Esbjerg V

Postleitzahl: 6710

Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Viking Life-Saving Equipment

E-Mail: viking@viking-life.com

Telefon: +45 76118100

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1588a9ea-3531-487b-aa60-956c60f54594 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2025 08:59:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/10/2025 08:59:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673360-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025

Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025