See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wyposażenie Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska
Beschreibung: Przedmiot zamówienia polegał będzie na dostawie wyposażenia Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, w tym interaktywnych form przekazu, rozwiązań multimedialnych, interaktywnych pulpitów czy zestawów audiowizualnych, umożliwiających jak najszersze udostępnienie w atrakcyjnej formie oferty edukacyjnej wśród odbiorców. Aranżacja i wyposażenie Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska będzie uwzględniać wymagania w zakresie dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 (słownie: cztery) części: 1) Część I: Wystawa i aranżacja; 2) Część II: Meble i wyposażenie 3) Część III: Meble na zamówienie 4) Część IV: Wyposażenie zewnętrzne Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SWZ. Zasady i warunki realizacji zamówienia zawarto w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 2 A (część nr I) i 2 B ( część nr II, III i IV) do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 80a946ec-decf-4d2e-adaa-1fdada7a6786
Interne Kennung: ZO.261.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39154000 Messeeinrichtungen, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 45421160 Beschlagarbeiten, 45421153 Installation von Einbaumöbeln, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45442100 Anstricharbeiten, 45432000 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 51000000 Installation (außer Software), 32321200 Audiovisuelle Geräte, 32322000 Multimediaausrüstung, 38652100 Vorführgeräte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rytro
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. “procedurę odwróconą”). W pierwszej kolejności Zamawiający dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Jeżeli wobec Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca ten nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, nie składa podmiotowych środków dowodowych lub oświadczenia, o którym mowa w pkt. 9.2. SWZ potwierdzających brak podstaw do wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dokona ponownego badania i oceny ofert pozostałych Wykonawców, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej ocenia, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający kontynuuje powyższą procedurę, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia. II. Szczegółowe informacje dot. dokumentach składanych przez Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zawarto w rozdziale 9 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wystawa i aranżacja
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wystawy i aranżacji w Popradzkim Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska.
Interne Kennung: Część nr 1 - Wystawa i aranżacja
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39154000 Messeeinrichtungen, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45442100 Anstricharbeiten, 45432000 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 51000000 Installation (außer Software), 32321200 Audiovisuelle Geräte, 32322000 Multimediaausrüstung, 38652100 Vorführgeräte, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty (brutto)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Cena oferty (brutto)” zostanie dokonana na podstawie łącznej ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy” - sekcja VIII Kryteria oceny ofert). Zamawiający ofercie o najniższej cenie spośród ofert ocenianych (niepodlegających odrzuceniu) przyzna 60 pkt., a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = ( C (min)/C (o) ) * 60, gdzie: C (min) - najniższa cena brutto spośród wszystkich ofert ocenianych, nie podlegających odrzuceniu C (o) - cena brutto podana w ofercie ocenianej (nie podlegającej odrzuceniu)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Okres gwarancji jakości” zostanie dokonana w oparciu o informacje podane w złożonym załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy”) w sekcji VIII Kryteria oceny ofert. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczony w ramach Części I przedmiot zamówienia na okres min. 2 (słownie: dwóch) lat. Wykonawcy mogą zaproponować wydłużenie okresu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia ponad okres wymagany jako minimalny, za co Zamawiający przyzna punkty według poniższych zasad: oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 2 lata otrzyma 0 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 3 lata otrzyma 15 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 4 lata otrzyma 30 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 5 lat lub więcej otrzyma 40 pkt. Zamawiający zastrzega, że górną granicą punktacji okresu gwarancji jakości będzie 5 lat. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji jakości dłuższy niż 5 lat, to Zamawiający i tak przyjmie do porównania ofert okres wynoszący 5 lat. Jeżeli wykonawca nie poda w ofercie okresu gwarancji jakości, to Zamawiający przyjmie, że składając ofertę wykonawca oferuje minimalny, wymagany okres gwarancji, tj. 2 lata i nie przyzna Wykonawcy dodatkowych punktów w ramach tego pozacenowego kryterium oceny ofert Maksymalna liczba punktów, które może otrzymać Wykonawca w tym kryterium wynosi 40.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1) i 2) SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe informacje dot. środków ochrony prawnej przysługujących wykonawcy zawarto w rozdz. 24 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Meble i wyposażenie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli i wyposażenia do Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska.
Interne Kennung: Część II - Meble i wyposażenie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty (brutto)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Cena oferty (brutto)” zostanie dokonana na podstawie łącznej ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy” - sekcja VIII Kryteria oceny ofert). Zamawiający ofercie o najniższej cenie spośród ofert ocenianych (niepodlegających odrzuceniu) przyzna 60 pkt., a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = ( C (min)/C (o) ) * 60, gdzie: C (min) - najniższa cena brutto spośród wszystkich ofert ocenianych, nie podlegających odrzuceniu C (o) - cena brutto podana w ofercie ocenianej (nie podlegającej odrzuceniu)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Okres gwarancji jakości” zostanie dokonana w oparciu o informacje podane w złożonym załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy”) w sekcji VIII Kryteria oceny ofert. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczony w ramach Części II przedmiot zamówienia na okres min. 2 (słownie: dwóch) lat. Wykonawcy mogą zaproponować wydłużenie okresu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia ponad okres wymagany jako minimalny, za co Zamawiający przyzna punkty według poniższych zasad: oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 2 lata otrzyma 0 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 3 lata otrzyma 15 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 4 lata otrzyma 30 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 5 lat lub więcej otrzyma 40 pkt. Zamawiający zastrzega, że górną granicą punktacji okresu gwarancji jakości będzie 5 lat. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji jakości dłuższy niż 5 lat, to Zamawiający i tak przyjmie do porównania ofert okres wynoszący 5 lat. Jeżeli wykonawca nie poda w ofercie okresu gwarancji jakości, to Zamawiający przyjmie, że składając ofertę wykonawca oferuje minimalny, wymagany okres gwarancji, tj. 2 lata i nie przyzna Wykonawcy dodatkowych punktów w ramach tego pozacenowego kryterium oceny ofert Maksymalna liczba punktów, które może otrzymać Wykonawca w tym kryterium wynosi 40.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1) i 2) SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe informacje dot. środków ochrony prawnej przysługujących wykonawcy zawarto w rozdz. 24 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Meble na zamówienie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli na zamówienie do Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska.
Interne Kennung: Część III - Meble na zamówienie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421153 Installation von Einbaumöbeln
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty (brutto)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Cena oferty (brutto)” zostanie dokonana na podstawie łącznej ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy” - sekcja VIII Kryteria oceny ofert). Zamawiający ofercie o najniższej cenie spośród ofert ocenianych (niepodlegających odrzuceniu) przyzna 60 pkt., a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = ( C (min)/C (o) ) * 60, gdzie: C (min) - najniższa cena brutto spośród wszystkich ofert ocenianych, nie podlegających odrzuceniu C (o) - cena brutto podana w ofercie ocenianej (nie podlegającej odrzuceniu)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Okres gwarancji jakości” zostanie dokonana w oparciu o informacje podane w złożonym załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy”) w sekcji VIII Kryteria oceny ofert. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczony w ramach Części III przedmiot zamówienia na okres min. 2 (słownie: dwóch) lat. Wykonawcy mogą zaproponować wydłużenie okresu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia ponad okres wymagany jako minimalny, za co Zamawiający przyzna punkty według poniższych zasad: oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 2 lata otrzyma 0 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 3 lata otrzyma 15 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 4 lata otrzyma 30 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 5 lat lub więcej otrzyma 40 pkt. Zamawiający zastrzega, że górną granicą punktacji okresu gwarancji jakości będzie 5 lat. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji jakości dłuższy niż 5 lat, to Zamawiający i tak przyjmie do porównania ofert okres wynoszący 5 lat. Jeżeli wykonawca nie poda w ofercie okresu gwarancji jakości, to Zamawiający przyjmie, że składając ofertę wykonawca oferuje minimalny, wymagany okres gwarancji, tj. 2 lata i nie przyzna Wykonawcy dodatkowych punktów w ramach tego pozacenowego kryterium oceny ofert Maksymalna liczba punktów, które może otrzymać Wykonawca w tym kryterium wynosi 40.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1) i 2) SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe informacje dot. środków ochrony prawnej przysługujących wykonawcy zawarto w rozdz. 24 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Wyposażenie zewnętrzne
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia zewnętrznego do Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska.
Interne Kennung: Część IV - Wyposażenie zewnętrzne
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421160 Beschlagarbeiten
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty (brutto)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Cena oferty (brutto)” zostanie dokonana na podstawie łącznej ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy” - sekcja VIII Kryteria oceny ofert). Zamawiający ofercie o najniższej cenie spośród ofert ocenianych (niepodlegających odrzuceniu) przyzna 60 pkt., a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = ( C (min)/C (o) ) * 60, gdzie: C (min) - najniższa cena brutto spośród wszystkich ofert ocenianych, nie podlegających odrzuceniu C (o) - cena brutto podana w ofercie ocenianej (nie podlegającej odrzuceniu)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji jakości
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium “Okres gwarancji jakości” zostanie dokonana w oparciu o informacje podane w złożonym załączniku nr 3 do SWZ (interaktywny “Formularz ofertowy”) w sekcji VIII Kryteria oceny ofert. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczony w ramach Części IV przedmiot zamówienia na okres min. 2 (słownie: dwóch) lat. Wykonawcy mogą zaproponować wydłużenie okresu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia ponad okres wymagany jako minimalny, za co Zamawiający przyzna punkty według poniższych zasad: oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 2 lata otrzyma 0 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 3 lata otrzyma 15 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 4 lata otrzyma 30 pkt. oferta z okresem gwarancji jakości na dostarczony przedmiot zamówienia wynoszącym 5 lat lub więcej otrzyma 40 pkt. Zamawiający zastrzega, że górną granicą punktacji okresu gwarancji jakości będzie 5 lat. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji jakości dłuższy niż 5 lat, to Zamawiający i tak przyjmie do porównania ofert okres wynoszący 5 lat. Jeżeli wykonawca nie poda w ofercie okresu gwarancji jakości, to Zamawiający przyjmie, że składając ofertę wykonawca oferuje minimalny, wymagany okres gwarancji, tj. 2 lata i nie przyzna Wykonawcy dodatkowych punktów w ramach tego pozacenowego kryterium oceny ofert Maksymalna liczba punktów, które może otrzymać Wykonawca w tym kryterium wynosi 40.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1) i 2) SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe informacje dot. środków ochrony prawnej przysługujących wykonawcy zawarto w rozdz. 24 SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 113 373,58 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Group AV Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 617 807,15 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 45/F/2025
Titel: Wyposażenie Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska - część I
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IDURO S.C. ANNA ŁAKOMY, MAREK SAJNÓG
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr1 - część nr II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 198 399,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 46/F/2025
Titel: Wyposażenie Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska - część II
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Group AV Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1- część nr III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 231 517,62 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 48/F/2025
Titel: Wyposażenie Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska - część III
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rama Projekt Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - część nr IV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 65 649,41 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 47/F/2025
Titel: Wyposażenie Popradzkiego Centrum Edukacji Przyrodniczej EkoMałopolska - część IV
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego
Registrierungsnummer: NIP: 9452118710
Registrierungsnummer: REGON: 120848102
Postanschrift: ul. Vetulaniego 1A
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-227
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 12 415 38 33
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rama Projekt Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON: 525760807
Postanschrift: ul. Księcia Józefa 54A
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-206
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 601087901
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: IDURO S.C. ANNA ŁAKOMY, MAREK SAJNÓG
Registrierungsnummer: REGON: 276515374
Postanschrift: ul. dr Janusza Korczaka 95
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-340
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 602172521
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Group AV Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 362543415
Postanschrift: ul. Modlińska 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-216
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 213 96 39
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26d4e494-5a28-40b5-b8ad-e4e2586fc828 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2025 12:42:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673370-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025