See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition of F-35 Jet Fuel, F-54 Automotive Diesel Fuel and F-75/F-76 Naval Fuel (Marina Gas Oil).
Beschreibung: This tender procedure concerns the award of 3 (three) independent agreements awarded on the basis of the fuel types F-35 A1 Jet Fuel, F-54 Automotive Diesel Fuel and F-75/F-76 Marine Gas Oil (Naval Fuel). The sub agreements are divided as follows: Sub agreement no. 1: F-35- A1 Jet Fuel with delivery by ship to Esbjerg Port Sub agreement no. 2: F-54 Automotive Diesel Fuel with delivery by ship to Esbjerg Port Sub agreement no. 3: F-75 Marine Gas Oil (Naval Fuel) with delivery by ship to Frederikshavn Port and Korsør Port.
Kennung des Verfahrens: 935adab0-fa96-4b45-943e-f97f5c17c1aa
Vorherige Bekanntmachung: e3461c83-9846-45b0-aab3-6fc05a19661a-01
Interne Kennung: 2025/011733
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Please note that each candidate may only submit one request for participation for each sub-agreements. As part of its offer, the tenderer must submit the European Single Procurement Document (ESPD). The tenderer is asked to state in the ESPD which lot or lots the offer concerns. The tenderer and, if relevant, the participants in the group of entities and/or entities on which the tenderer relies, must use the ESPD, see section 148 of the Danish Public Procurement Act, as preliminary evidence that the participants are not subject to any of the exclusion grounds set out in sections 135 and 136 of the Danish Public Procurement Act, and that the tenderer fulfils the suitability requirements. It is not necessary for the tenderer to sign the ESPD document. If the tenderer is a group of entities (consortiums), the participants not submitting the offer must sign their ESPD document. Any entities relied on must also sign the ESPD. Please note that a tenderer may rely on the capacity of other entities (e.g. a parent or sister company or a subcontractor), irrespective of the legal nature of the relations between the tenderer and the entity or entities on which the tenderer relies. In this case, the tenderer must ensure that an ESPD from the entity or entities on which the tenderer relies is submitted along with the tenderer’s own ESPD. The ESPD of the entity or entities in question must include equivalent information. A tenderer may only submit one offer for each sub-agreement. If a tenderer relies on the capacity of other entities, the candidate shall upon request provide statements of support or other documentation proving that the candidate has access to the necessary economic and financial standing and/or technical and professional capacity, and that the entity referred to has a legal obligation to the candidate. If such documentation is not provided, DALO cannot take into account the economic and financial standing and/or the technical and professional capacity of such entity or entities. DALO has prepared a template (available in the electronic tender system) to be used to confirm the legal obligation.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe, 09200000 Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
The Danish Public Procurement Act (Act no. 1564 of 15 December 2015, as amended). - The Danish Public Procurement Act implements the Public Procurement Directive (2014/24/EU) in Danish law.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sub-agreement 1: F-35 Jet Fuel
Beschreibung: The acquisition concerns F-35 Jet fuel for a range of aviation capacities, ranging from fighters to transporters and helicopters. The fuel is to be delivered to the North European Pipeline System (NEPS) through ship to Esbjerg Port. F-35 Jet fuel is the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) designated for jet fuel compliant with the minimum quality requirements set out by NATO STANAG 3747 – Guide specifications (minimum quality standards) for aviation turbine fuels (Grade F-35 Jet fuel).
Interne Kennung: 2025/011735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe, 09200000 Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse
Menge: 40 000 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Delivery by ship to Esbjerg Port.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: In accordance with section 134a of the Danish Public Procurement Act the contracting entity shall exclude a candidate or tenderer from participation in a procurement procedure where the candidate or tenderer is established in a country that is included in the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes and has not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements committing Denmark to open the public procurement market to tenderers established in that country. However, for reasons of overriding public interest, the contracting entity may refrain from excluding a candidate or tenderer that is subject to the ground for exclusion. It is stressed, however, that the voluntary grounds for exclusion in section 137 of the Danish Public Procurement Act do not apply for this procurement, irrespective of whether the text in (which is system-generated) may suggest this. No particular legal form is required. If the agreement is awarded to a group of suppliers (e.g. a consortium), the participants shall undertake joint and several liability and appoint one supplier to represent the group. It is pointed out that this procedure is subject to Article 5k of Regulation (EU) no. 833/2014, as amended. The provision contains a prohibition against award of contracts to Russian companies and Russian-controlled companies etc. (reference is made to Article 5k, section 1 for the exact delimitation of the operators that are subject to the prohibition). DALO reserves the right at any time during the tender process to require tenderers to prove that they are not subject to the prohibition, for example by requiring documentation regarding the tenderers’ and any subcontractors’ place of establishment and ownership. DALO reserves the right at any time during the tender process to require tenderers to prove that they are not subject to the prohibition, for example by requirering documentation regarding the tenderers' and any subcontractors' place of establishment and ownership. As part of the submission of offer, the tenderermust submit a self-declaration on compliance with labour clauses, CSR obligations and international sanctions, see sections. In this connection, DALO reserves the right, at any time during the tender process, to let the [tenderer/candidate] rectify a missing or inadequately completed self-declaration. DALO has uploaded a template (available in the electronic tender system) which must be used as declaration. Where groups of entities (e.g. consortiums), including temporary joint ventures, participate jointly in the tender procedure, the self-declaration must be submitted separately for each of the participating entities. DALO reserves the right – but is not obliged – to use the remedies provided for in section 159(5) of the Danish Public Procurement Act if [requests to participate or] offers do not fulfil the requirements of the tender documents. It should be noted that irrespective of the wording of the requirements of the tender documents to the effect that information, declarations and documentation must be submitted, e.g. concerning a description of the deliverables put up for tender, DALO is not prevented from obtaining additional information, etc., pursuant to section 159(5), cf. section 159(6) of the Danish Public Procurement Act. Prior to decision on award of the agreement, DALO requires that the tenderer to whom DALO intends to award the agreement presents documentation for the information stated in the ESPD, see sections 151-155 of the Danish Public Procurement Act. DALO demands that the tenderer and each of the legal entities on whose economic and financial capacities the tenderer relies undertake joint and several liability for the performance of the agreement. The estimated amount of the framework agreement is 40.000.000 litre, and the maximum amount of the framework agreement is 120.000.000 litre. The reason for the difference between the stated amounts is the uncertainty regarding the final amount of the framework agreement and the uncertainty in the need for arming the Danish defense and the current world situation. Hence, the estimated amount constitutes DALO’s most qualified estimate of the amount of the framework agreement at the present moment, while the maximum amount constitutes the maximum amount of purchases under the framework agreement in its duration. The offer shall be in English
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Will be evaluated on the basis of Enclosure B.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Security of supply
Beschreibung: This criterion will be evaluated based on the Tender's compliance with the evaluation requirements, see Enclosure B.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: The agreement is entered into by DALO. However, all divisions of the Danish Ministry of Defence, including all units of the Danish Defence subject to the command of the Chief of Defence and the Danish Emergency Management Agency (Beredskabsstyrelsen), is entitled to use the agreement for procurement on the terms and conditions of the agreement.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pursuant to the Danish Consolidation (Act no. 593 of 2 June 2016, as amended) on the Complaints Board for Public Procurement, the following time-limits for filing a complaint apply: 1) 45 calendar days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting entity has entered into an agreement. The deadline is calculated from the day after the day when the notice was published. 2) Thirty calendar days calculated from the day after the day when the contracting entity has notified the candidates concerned that an agreement based on a framework agreement with reopening of competition or a dynamic purchasing system has been entered into if the notification has included an explanation of the relevant grounds for the decision. 3) Six months after the contracting entity entered into a framework agreement calculated from the day after the day when the contracting entity notified the candidates and tenderers concerned, see section 2(2). The complainant must inform the contracting entity of the complaint in writing not later than simultaneously with the lodging of the complaint to The Complaints Board for Public Procurement stating whether the complaint has been lodged in the standstill period, see section 6(4) of the Act on The Complaints Board for Public Procurement. If the complaint has not been lodged in the standstill period, the complainant must also state whether it is requested that the appeal be granted suspensory effect, see section 12(1). The Complaints Board for Public Procurement’s own guidance note concerning complaints is available on the Complaints Boards website.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die die Zahlung ausführt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: F-54 Automotive Diesel Fuel
Beschreibung: The Danish Defence requires F-54 Automotive Diesel Fuel for a range of ground based equipment, ranging from vehicles used on military establishments and public roads to emergency power generators. This specification covers the requirements for F-54 diesel fuel to be delivered to Esbjerg Port into.the North European Pipeline System (NEPS). F-54 is the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) designation for automotive diesel fuel compliant with the minimum quality requirements set out by NATO STANAG 7090 – Guide specification for NATO ground fuels (Grade F-54).
Interne Kennung: 2025/011736
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe, 09200000 Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse
Menge: 24 000 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Delivery by ship to Esbjerg Port.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: In accordance with section 134a of the Danish Public Procurement Act the contracting entity shall exclude a candidate or tenderer from participation in a procurement procedure where the candidate or tenderer is established in a country that is included in the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes and has not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements committing Denmark to open the public procurement market to tenderers established in that country. However, for reasons of overriding public interest, the contracting entity may refrain from excluding a candidate or tenderer that is subject to the ground for exclusion. It is stressed, however, that the voluntary grounds for exclusion in section 137 of the Danish Public Procurement Act do not apply for this procurement, irrespective of whether the text in (which is system-generated) may suggest this. No particular legal form is required. If the agreement is awarded to a group of suppliers (e.g. a consortium), the participants shall undertake joint and several liability and appoint one supplier to represent the group. It is pointed out that this procedure is subject to Article 5k of Regulation (EU) no. 833/2014, as amended. The provision contains a prohibition against award of contracts to Russian companies and Russian-controlled companies etc. (reference is made to Article 5k, section 1 for the exact delimitation of the operators that are subject to the prohibition). DALO reserves the right at any time during the tender process to require tenderers to prove that they are not subject to the prohibition, for example by requiring documentation regarding the tenderers’ and any subcontractors’ place of establishment and ownership. DALO reserves the right at any time during the tender process to require tenderers to prove that they are not subject to the prohibition, for example by requirering documentation regarding the tenderers' and any subcontractors' place of establishment and ownership. As part of the submission of offer, the tenderermust submit a self-declaration on compliance with labour clauses, CSR obligations and international sanctions, see sections. In this connection, DALO reserves the right, at any time during the tender process, to let the [tenderer/candidate] rectify a missing or inadequately completed self-declaration. DALO has uploaded a template (available in the electronic tender system) which must be used as declaration. Where groups of entities (e.g. consortiums), including temporary joint ventures, participate jointly in the tender procedure, the self-declaration must be submitted separately for each of the participating entities. DALO reserves the right – but is not obliged – to use the remedies provided for in section 159(5) of the Danish Public Procurement Act if [requests to participate or] offers do not fulfil the requirements of the tender documents. It should be noted that irrespective of the wording of the requirements of the tender documents to the effect that information, declarations and documentation must be submitted, e.g. concerning a description of the deliverables put up for tender, DALO is not prevented from obtaining additional information, etc., pursuant to section 159(5), cf. section 159(6) of the Danish Public Procurement Act. Prior to decision on award of the agreement, DALO requires that the tenderer to whom DALO intends to award the agreement presents documentation for the information stated in the ESPD, see sections 151-155 of the Danish Public Procurement Act. DALO demands that the tenderer and each of the legal entities on whose economic and financial capacities the tenderer relies undertake joint and several liability for the performance of the agreement. The estimated amount of the framework agreement is 24.000.000 litre, and the maximum amount of the framework agreement is 72.000.000 litre. The reason for the difference between the stated amounts is the uncertainty regarding the final amount of the framework agreement and the uncertainty in the need for arming the Danish defense and the current world situation. Hence, the estimated amount constitutes DALO’s most qualified estimate of the amount of the framework agreement at the present moment, while the maximum amount constitutes the maximum amount of purchases under the framework agreement in its duration. The offer shall be in English
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Will be evaluated on the basis of Enclosure B.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Security of supply
Beschreibung: This criterion will be evaluated based on the Tender's compliance with the evaluation requirements, see Enclosure B.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: The agreement is entered into by DALO. However, all divisions of the Danish Ministry of Defence, including all units of the Danish Defence subject to the command of the Chief of Defence and the Danish Emergency Management Agency (Beredskabsstyrelsen), is entitled to use the agreement for procurement on the terms and conditions of the agreement.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pursuant to the Danish Consolidation (Act no. 593 of 2 June 2016, as amended) on the Complaints Board for Public Procurement, the following time-limits for filing a complaint apply: 1) 45 calendar days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting entity has entered into an agreement. The deadline is calculated from the day after the day when the notice was published. 2) Thirty calendar days calculated from the day after the day when the contracting entity has notified the candidates concerned that an agreement based on a framework agreement with reopening of competition or a dynamic purchasing system has been entered into if the notification has included an explanation of the relevant grounds for the decision. 3) Six months after the contracting entity entered into a framework agreement calculated from the day after the day when the contracting entity notified the candidates and tenderers concerned, see section 2(2). The complainant must inform the contracting entity of the complaint in writing not later than simultaneously with the lodging of the complaint to The Complaints Board for Public Procurement stating whether the complaint has been lodged in the standstill period, see section 6(4) of the Act on The Complaints Board for Public Procurement. If the complaint has not been lodged in the standstill period, the complainant must also state whether it is requested that the appeal be granted suspensory effect, see section 12(1). The Complaints Board for Public Procurement’s own guidance note concerning complaints is available on the Complaints Boards website.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die die Zahlung ausführt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: F-75 and F-76 Naval Fuel (Marine Gas Oil)
Beschreibung: The Danish Defence requires F-75 & F-76 Marine Gas Oil (Naval fuel) for a range of naval based capacities, ranging from smaller vessels to be used in domestic waters to larger ocean going vessels. This specification covers the requirements for F-75 & F-76 Marine Gas Oil (Naval Fuel) mainly to be deliveredat the port on the two Danish Naval Bases in Frederikshavn (Frederikshavn Port) and Korsør (Korsør Port). F-75 & F-76 Marine Gas Oil is the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) designation for Marine Gas Oil (Naval Fuel) compliant with the minimum quality requirements set out by NATO STANAG 1385 – Guide specification for NATO naval fuels (Grades F-75 & F-76).
Interne Kennung: 2025/011738
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe, 09200000 Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse
Menge: 70 000 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Delivery by ship to Naval base Frederikshavn (Frederikshavn Port) and Naval Base Korsør (Korsør Port).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: In accordance with section 134a of the Danish Public Procurement Act the contracting entity shall exclude a candidate or tenderer from participation in a procurement procedure where the candidate or tenderer is established in a country that is included in the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes and has not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements committing Denmark to open the public procurement market to tenderers established in that country. However, for reasons of overriding public interest, the contracting entity may refrain from excluding a candidate or tenderer that is subject to the ground for exclusion. It is stressed, however, that the voluntary grounds for exclusion in section 137 of the Danish Public Procurement Act do not apply for this procurement, irrespective of whether the text in (which is system-generated) may suggest this. No particular legal form is required. If the agreement is awarded to a group of suppliers (e.g. a consortium), the participants shall undertake joint and several liability and appoint one supplier to represent the group. It is pointed out that this procedure is subject to Article 5k of Regulation (EU) no. 833/2014, as amended. The provision contains a prohibition against award of contracts to Russian companies and Russian-controlled companies etc. (reference is made to Article 5k, section 1 for the exact delimitation of the operators that are subject to the prohibition). DALO reserves the right at any time during the tender process to require tenderers to prove that they are not subject to the prohibition, for example by requiring documentation regarding the tenderers’ and any subcontractors’ place of establishment and ownership. DALO reserves the right at any time during the tender process to require tenderers to prove that they are not subject to the prohibition, for example by requirering documentation regarding the tenderers' and any subcontractors' place of establishment and ownership. As part of the submission of offer, the tenderermust submit a self-declaration on compliance with labour clauses, CSR obligations and international sanctions, see sections. In this connection, DALO reserves the right, at any time during the tender process, to let the [tenderer/candidate] rectify a missing or inadequately completed self-declaration. DALO has uploaded a template (available in the electronic tender system) which must be used as declaration. Where groups of entities (e.g. consortiums), including temporary joint ventures, participate jointly in the tender procedure, the self-declaration must be submitted separately for each of the participating entities. DALO reserves the right – but is not obliged – to use the remedies provided for in section 159(5) of the Danish Public Procurement Act if [requests to participate or] offers do not fulfil the requirements of the tender documents. It should be noted that irrespective of the wording of the requirements of the tender documents to the effect that information, declarations and documentation must be submitted, e.g. concerning a description of the deliverables put up for tender, DALO is not prevented from obtaining additional information, etc., pursuant to section 159(5), cf. section 159(6) of the Danish Public Procurement Act. Prior to decision on award of the agreement, DALO requires that the tenderer to whom DALO intends to award the agreement presents documentation for the information stated in the ESPD, see sections 151-155 of the Danish Public Procurement Act. DALO demands that the tenderer and each of the legal entities on whose economic and financial capacities the tenderer relies undertake joint and several liability for the performance of the agreement. The estimated amount of the framework agreement is 70.000.000 litre, and the maximum amount of the framework agreement is 210.000.000 litre. The reason for the difference between the stated amounts is the uncertainty regarding the final amount of the framework agreement and the uncertainty in the need for arming the Danish defense and the current world situation. Hence, the estimated amount constitutes DALO’s most qualified estimate of the amount of the framework agreement at the present moment, while the maximum amount constitutes the maximum amount of purchases under the framework agreement in its duration. The offer shall be in English
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Will be evaluated on the basis of Enclosure B.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Security of supply
Beschreibung: This criterion will be evaluated based on the Tender's compliance with the evaluation requirements, see Enclosure B.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: The agreement is entered into by DALO. However, all divisions of the Danish Ministry of Defence, including all units of the Danish Defence subject to the command of the Chief of Defence and the Danish Emergency Management Agency (Beredskabsstyrelsen), is entitled to use the agreement for procurement on the terms and conditions of the agreement.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pursuant to the Danish Consolidation (Act no. 593 of 2 June 2016, as amended) on the Complaints Board for Public Procurement, the following time-limits for filing a complaint apply: 1) 45 calendar days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting entity has entered into an agreement. The deadline is calculated from the day after the day when the notice was published. 2) Thirty calendar days calculated from the day after the day when the contracting entity has notified the candidates concerned that an agreement based on a framework agreement with reopening of competition or a dynamic purchasing system has been entered into if the notification has included an explanation of the relevant grounds for the decision. 3) Six months after the contracting entity entered into a framework agreement calculated from the day after the day when the contracting entity notified the candidates and tenderers concerned, see section 2(2). The complainant must inform the contracting entity of the complaint in writing not later than simultaneously with the lodging of the complaint to The Complaints Board for Public Procurement stating whether the complaint has been lodged in the standstill period, see section 6(4) of the Act on The Complaints Board for Public Procurement. If the complaint has not been lodged in the standstill period, the complainant must also state whether it is requested that the appeal be granted suspensory effect, see section 12(1). The Complaints Board for Public Procurement’s own guidance note concerning complaints is available on the Complaints Boards website.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die die Zahlung ausführt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 41 800 000,00 USD
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 41 800 000,00 AUD
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 USD
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 USD
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BP Aviation A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: BP Aviation A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 000 000,00 USD
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008716
Titel: Framework Agreement - Supply of F-35 Jet Fuel. First supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Unioil Supply A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Unioil Supply A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 000 000,00 USD
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008727
Titel: Framework Agreement - Supply of F-35 Jet Fuel. First alternative supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stonewin Capital LP
Angebot:
Kennung des Angebots: Stonewin Capital LP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 000 000,00 USD
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008728
Titel: Framework Agreement - Supply of F-35 Jet Fuel. Second alternative supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 556 800,00 USD
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 392 000,00 USD
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 600 000,00 USD
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 600 000,00 USD
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Unioil Supply A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Unioil Supply A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 600 000,00 USD
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008729
Titel: Framework Agreement - Supply of F-54 Automotive Diesel Fuel. First supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stonewin Capital LP
Angebot:
Kennung des Angebots: Stonewin Capital LP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 600 000,00 USD
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008730
Titel: Framework Agreement - Supply of F-54 Automotive Diesel Fuel. First alternative supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 22 000 000,00 USD
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 7 400 000,00 USD
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Unioil Supply A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Unioil Supply A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008731
Titel: Framework Agreement - Supply of F-75/F-76 Naval Fuel. First supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Monjasa A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Monjasa A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008732
Titel: Framework Agreement - Supply of F-75/F-76 Naval Fuel. First alternative supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stonewin Capital LP
Angebot:
Kennung des Angebots: Stonewin Capital LP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600008733
Titel: Framework Agreement - Supply of F-75/F-76 Naval Fuel. Second alternative supplier.
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 946 260,00 USD
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 867 181,00 USD
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Registrierungsnummer: 16-28-71-80
Postanschrift: Lautrupbjerg 1-5
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Josephine Vinbæk Jensen
Telefon: 24211984
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BP Aviation A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: BP Aviation A/S
Abteilung: Denmark
Postanschrift: Kampmannsgade 2,2
Stadt: København V
Postleitzahl: 1604
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Unioil Supply A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Unioil Supply A/S
Postanschrift: Østre Havnegade 16
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Stonewin Capital LP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Stonewin Capital LP
Postanschrift: 5 South Charlotte Street
Stadt: Edinburg
Postleitzahl: EH2 4AN
Land: Vereinigtes Königreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Monjasa A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Monjasa A/S
Postanschrift: Strevelinsvej 34
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: edf0f3ad-3ebb-4e49-a302-d512ca2451c7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2025 11:25:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/10/2025 11:33:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673572-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025