1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Lębork
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zaopatrzenie w kruszywa do usuwania śliskości dróg gminnych, ciągów pieszych i terenów komunalnych stanowiących własność Gminy Miasto Lębork podczas Akcji Zimowej w sezonach 2026-2029
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zapewnieniu na potrzeby Zamawiającego zaopatrzenia w kruszywa do usuwania śliskości zimowej na terenach Gminy Miasto Lębork w sezonach zimowych 2026/2027, 2027/2028 i 2028/2029 r. Usługa obejmuje dostawę, przechowywanie i załadunek kruszyw.
Kennung des Verfahrens: f33f596e-b21f-4628-af20-4719bfafc203
Interne Kennung: WIM.271.15.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z polską ustawą Prawo zamówień publicznych - tryb przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu (procedura odwrócona). Szczegółowe informacje dotyczące przygotowania ofert, kryteriów oceny oraz wymaganych dokumentów znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) dostępnej na stronie internetowej prowadzonego postępowania
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34927100 Auftausalz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 14211100 Natursand
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 14
Stadt: Lębork
Postleitzahl: 84-300
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507 z późn. zm.). 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. procedura odwrócona). Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 604 750,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2026 r. poz. 793) – Przetarg nieograniczony.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zaopatrzenie w kruszywa do usuwania śliskości dróg gminnych, ciągów pieszych i terenów komunalnych stanowiących własność Gminy Miasto Lębork podczas Akcji Zimowej w sezonach 2026-2029
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zapewnieniu na potrzeby Zamawiającego zaopatrzenia w kruszywa do usuwania śliskości zimowej na terenach Gminy Miasto Lębork w sezonach zimowych 2026/2027, 2027/2028 i 2028/2029 r. Usługa obejmuje dostawę, przechowywanie i załadunek kruszyw.
Interne Kennung: WIM.271.15.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34927100 Auftausalz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 14211100 Natursand
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Przedmiotem opcji jest przedłużenie świadczenia usługi po zakończeniu umowy podstawowej. W ramach opcji Zamawiający zamawia dodatkowe ilości kruszyw. Warunkiem uruchomienia opcji jest złożenie przez Zamawiającego pisemnego oświadczenia na co najmniej 30 dni przed zakończeniem okresu podstawowego. Realizacja opcji odbywać się będzie na warunkach cenowych określonych w umowie.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 14
Stadt: Lębork
Postleitzahl: 84-300
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość wznowienia zamówienia na zasadach określonych w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp. Przedmiotem wznowienia zamówienia jest powtórzenie usługi polegającej na zapewnieniu na potrzeby Zamawiającego zaopatrzenia w kruszywa do usuwania śliskości zimowej na terenach Gminy Miasto Lębork po zakończeniu okresu podstawowego na kolejny sezon.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 604 750,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Zamówienie podstawowe
Beschreibung: Punkty w kryterium »Cena« zostaną obliczone na podstawie ceny brutto podanej przez Wykonawcę w formularzu oferty, według następującego wzoru matematycznego:C = (C min. / C bad.) x W Gdzie:C – liczba punktów przyznanych badanej ofercie w kryterium ceny; C min. – najniższa cena brutto spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C bad. – cena brutto oferty badanej; W – waga kryterium ceny (maksymalna liczba punktów do uzyskania wynosi 100 pkt). Końcowy wynik zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalna liczba punktów, jaką wykonawca może uzyskać w tym kryterium, wynosi 100,00 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/10/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/10/2026 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi automatycznie za pośrednictwem platformy zakupowej Urzędu Miejskiego w Lęborku dostępnej pod adresem: https://umlebork.ezamawiajacy.pl. Odszyfrowanie ofert i wygenerowanie informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp, odbędzie się w systemie teleinformatycznym Zamawiającego.
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Warunki realizacji umowy, w tym szczegółowe zasady płatności, waloryzacji wynagrodzenia oraz dopuszczalne zmiany umowy, zostały określone w Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących Załącznik do SWZ. 2. [Jeśli dotyczy zatrudnienia] Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, o których mowa w Rozdziale II pkt. 2 SWZ.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom zgodnie z przepisami Działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2026 r. poz. 793). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ); 3) 10 dni od dnia, w którym dowiedziano się lub przy zachowaniu należytej staranności można było się dowiedzieć o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia – wobec czynności innych niż wyżej wymienione.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Lębork
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Lębork
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Lębork
Registrierungsnummer: 770979737
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 14
Stadt: Lębork
Postleitzahl: 84-300
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Telefon: +48598624280
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75f76edf-bf73-434c-b4f2-af35c4e03f6d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/09/2026 12:59:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673635-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2026