673692-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Gebäude- und Tragwerksplanung: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda
OJ S 197/2025 14/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda
E-Mail: steffen.muehl@hoyersweda-stadt.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gebäude- und Tragwerksplanung: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda
Beschreibung: Gebäude- und Tragwerksplanung: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda
Kennung des Verfahrens: 0199a50e-676d-49b5-9365-ad3680452393
Interne Kennung: WiFö 01/25
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: VGV - Nach § 74 VgV werden Architekten- und Ingenieurleistungen in der Regel im Verhandlungsverfahren mitTeilnahmewettbewerb nach § 17 oder im wettbewerblichen Dialog nach § 18 vergeben. Dieses Verfahren erfolgt nach §17 VgV.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Scheibe-See  
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:{freelance}# (besonders geeignet für Freiberufler)
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Nach § 74 VgV werden Architekten- und Ingenieurleistungen in der Regel im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach § 17 oder im wettbewerblichen Dialog nach § 18 vergeben. Dieses Verfahren erfolgt nach §17 VgV.
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Richtlinie 201424/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Betrug: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
Zahlungsunfähigkeit: siehe Anlage 2 des Bewerbungsbogens
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planung erweiterter Rohbau von zwei Funktionsgebäude am Scheibe-See/Hoyerswerda
Beschreibung: Teilnahmewettbewerb Ergebnis der zu erstellenden Planungsleistungen sind zwei Funktionsgebäude in der Böschung, am Strandbereich des Westufers Scheibe-See. Nach der Vorplanung sind die weiteren Planungsstufen entsprechend den Leistungsbildern - Gebäudeplanung Anlage 10 zu §§ 34, 35 HOAI - Tragwerksplanung Anlage 14 zu §§ 51, 52 HOAI zu erbringen. Mit der Entwurfsplanung -Lph 3- wird die Finanzierung und Bauzeit definiert. Die weiteren Planungsphasen werden stufenweise beauftragt, falls das Vorhaben unter anderen Bedingungen weitergeführt wird. Eine Förderung durch die Bundesrepublik Deutschland in Verbindung mit Mitteln des Freistaates Sachsen sind in Aussicht gestellt. Die zwei Funktionsgebäude werde, als erweiterte Rohbauten mit folgenden Funktionen geplant: Gebäude 1 – Strandcafe Zweistöckiger erweiterter Rohbau in etwa der Mitte des Strandes, in der Böschung, für eine Nutzung: - als Strandbar, zum Scheibe-See hin offener Terrasse, mit einer Kapazität für ca. 50 Personen; - Küche für Strandcafe/ -bar, - 3 Shops für z.B. Information, regionale Produkte, Lebensmittel, - mit Sozialeinrichtungen für die Nutzer, - Toilette und Dusche für die Gäste, - Wasserwacht mit Aussicht auf der begehbaren Terrasse, - Untere Ebene mit Abstellräumen für die Wasserwacht oder Bewirtschaftung der Anlagen am Westufer des Scheibe-Sees, - Gastronomie und Straßenverkauf in mehreren Ebenen. Der Zugang für die Gebäudenutzer erfolgt über die Strandpromenade. Auf Terrassenebene erfolgt die Ausgabe der Strandbar. Die ausgewiesene Grundfläche für die Bebauung beträgt lt. beschlossenem B-Plan ca. 26 m * 26 m. Das Gebäude soll sich zu den anderen Gestaltungsformen im Lausitzer Seenland und insbesondere am Scheibe-See wiederfinden. Bisher ist eine Landmarke am Südosten des Westufer Scheibe-See geplant. Gebäude 2 - Mehrzweckgebäude Herstellung eines zweistöckigen erweiterten Rohbaus, in der Böschung, als Mehrzweckgebäude für Nutzungen: - Restaurant mit hochwertiger ganzjähriger Küche für ca. 80 Gäste, - Konferenzraum für ca. 180 Personen; - Tagungsräume, unterschiedlicher Größe; - Wasserwacht, Unterhaltungsräume für Unterhaltung der Strandanlagen, Spielplatz, Bootsanleger, - Bootsvermietung und ggf. weitere Nutzungen. Die Endausstattung der Gebäude soll durch geeignete Pächter erfolgen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Menge: 1 Stück
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: stufenweise Vergabe der Leistungsphasen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Scheibe-See  
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/01/2026
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Eignung
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/0199a50e-676d-49b5-9365-ad3680452393/zustellweg-auswaehlen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen: 
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 14/11/2025
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/0199a50e-676d-49b5-9365-ad3680452393/zustellweg-auswaehlen
Beschreibung: E-Vergabe
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Aufforderung zur Abgabe der Bewerbungsunterlagen nach übersendeter Vorlage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: N/A
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: N/A
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Überprüfungsstelle: Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: 5 Tage
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Hoyerswerda
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt Hoyerswerda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Hoyerswerda
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda
Registrierungsnummer: 14625240-SV01-03
Postanschrift: S.-G.-Frentzel-Straße 1
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: D-02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FD 02.01 Wirtschaftsförderung
E-Mail: steffen.muehl@hoyersweda-stadt.de
Telefon: 03571 45 7546
Internetadresse: www.hoyerswerda.de
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Überprüfungsstelle: Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: USt.-ID: DE287064009
Postanschrift: PF 10 13 64
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: 0341 977 - 3800
Fax: 0341 977 - 1049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/?ID=4421&art_param=363
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0199a50f-1a0f-455e-b117-3366f4039166  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 18:47:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673692-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025