189/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje

E-Mail: jan.trefil2@hzscr.cz

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Poskytování služeb v oblasti revizí vyhrazených elektrických zařízení

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je provádění periodických revizí a kontrol strojů a zařízení, elektrocentrál, budov a hromosvodů umístěných v objektech HZS HKK, přičemž dodavatel po nabytí účinnosti smlouvy provede revizi dle platných revizních zpráv, poté bude již vykonávat revizní činnost v pravidelných intervalech dle platné legislativy. Dodavatel je povinen provést prvotní revize u vyhrazených elektrických zařízení, elektrocentrál, objektů, hromosvodů a stožárů, u kterých platnost revize skončila nebo skončí v průběhu roku 2026 (viz údaje v příloze č. 2 a příloze č. 3 zadávacích podmínek), do 31. 10. 2026. U ostatních pak v takovém termínu, aby byla dodržena legislativou stanovená periodicita revizí (1x za rok, vyjma hromosvodů, které budou revidovány 1 x za 5 let a elektroinstalací budov, které budou revidovány 1x za 4 roky, v případě změny legislativy pak v ní nově stanovených periodách).

Kennung des Verfahrens: 060779ee-d1c1-4c04-b87d-eee7628edb4d

Vorherige Bekanntmachung: 390583-2026

Interne Kennung: HSHK-2688-3/2023

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou objekty Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje uvedené v příloze č. 2 a příloze č. 3 zadávacích podmínek.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 948 546,11 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Poskytování služeb v oblasti revizí vyhrazených elektrických zařízení

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je provádění periodických revizí a kontrol strojů a zařízení, elektrocentrál, budov a hromosvodů umístěných v objektech HZS HKK, přičemž dodavatel po nabytí účinnosti smlouvy provede revizi dle platných revizních zpráv, poté bude již vykonávat revizní činnost v pravidelných intervalech dle platné legislativy. Dodavatel je povinen provést prvotní revize u vyhrazených elektrických zařízení, elektrocentrál, objektů, hromosvodů a stožárů, u kterých platnost revize skončila nebo skončí v průběhu roku 2026 (viz údaje v příloze č. 2 a příloze č. 3 zadávacích podmínek), do 31. 10. 2026. U ostatních pak v takovém termínu, aby byla dodržena legislativou stanovená periodicita revizí (1x za rok, vyjma hromosvodů, které budou revidovány 1 x za 5 let a elektroinstalací budov, které budou revidovány 1x za 4 roky, v případě změny legislativy pak v ní nově stanovených periodách).

Interne Kennung: HSHK-2688-3/2023

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje možnost snížení/zvýšení počtu zařízení (elektrických zařízení, elektrocentrál, objektů, hromosvodů a stožárů v rozsahu dle přílohy č. 2 a přílohy č. 3 zadávacích podmínek) podléhajících revizi maximálně o 30 % vysoutěžené hodnoty zakázky. Dodavatel je v tom případě povinen nacenit nově přidaná vyhrazená elektrická zařízení, elektrocentrály, objekty, hromosvody a stožáry dle přílohy č. 2 a přílohy č. 3 zadávacích podmínek, případně dle specifických technických parametrů. Dále si zadavatel vyhrazuje možnost změny veřejné zakázky po dobu trvání smlouvy ve smyslu: a) změny ceny předmětu plnění v důsledku jednoznačných změn právních předpisů (změna sazby DPH), b) změny ceny za předmět plnění jednou za kalendářní rok počínaje rokem 2027 maximálně o přírůstek průměrného ročního indexu spotřebitelských cen vypočtený za kalendářní rok dle oficiálně uveřejněných údajů Českého statistického úřadu (dále jen „ČSÚ“) zaokrouhlený na jedno desetinné místo. Dodavatel své právo na zvýšení ceny uplatní písemným oznámením, které prokazatelně doručí (např. prostřednictvím NEN, datovou zprávou, prostřednictvím provozovatele poštovních služeb) zadavateli nejpozději do 28. února příslušného roku. V tomto písemném oznámení je dodavatel povinen uvést zejména hodnotu přírůstku průměrného ročního indexu spotřebitelských cen dle oficiálně uveřejněných údajů ČSÚ příslušného roku a novou cenu za předmět plnění. Neuplatní-li dodavatel své právo na zvýšení ceny nejpozději do 28. února příslušného roku, jeho právo na zvýšení ceny pro daný rok zaniká. c) nedodržení lhůty stanovené právními předpisy či dokumentací vztahující se k revidovaným vyhrazeným elektrickým zařízením, elektrocentrálám, objektům, hromosvodům a stožárům je možné pokud: (1) nastaly mimořádné, nepředvídatelné a neodvratitelné okolnosti, u kterých nebylo možno rozumně očekávat, že by s nimi dodavatel nebo zadavatel počítali v době uzavření smlouvy – zejména živelní pohromy, epidemie a s nimi spojená opatření veřejné moci, válečné konflikty či jiné závažné společenské události (vis maior), které objektivně znemožní včasné splnění veřejné zakázky dodavatelem, (2) vznikla překážka na straně třetích osob či orgánů veřejné moci, kdy je plnění smlouvy na jednání těchto osob či orgánů veřejné moci závislé a je jimi podmíněno, přičemž dodavatel jednající s náležitou péčí nemohl vzniku překážky objektivně zabránit, (3) jakýmikoli zpožděními, překážkami nebo omezeními způsobenými nebo přičitatelnými zadavateli nebo personálu zadavatele. Jestliže se dodavatel domnívá, že je oprávněn k prodloužení doby plnění veřejné zakázky v souvislosti s kterýmkoli z výše uvedených bodů, musí to neprodleně poté, co tuto skutečnost zjistí, písemně oznámit zadavateli včetně popisu a odůvodnění konkrétní události nebo okolnosti. Dodavatel musí pokračovat v provádění předmětu veřejné zakázky s využitím takových vhodných a rozumných opatření, která jsou přiměřená pro tyto události nebo okolnosti, a musí jednat v souladu s jakýmikoli pokyny, které mu dá zadavatel. Prodloužení doby plnění veřejné zakázky stanovené dohodou mezi zadavatelem a dodavatelem bude odpovídat době trvání překážky, přerušení či omezení provádění předmětu veřejné zakázky, s přihlédnutím k době nezbytně nutné pro obnovení realizace předmětu veřejné zakázky dodavatelem.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou objekty Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje uvedené v příloze č. 2 a příloze č. 3 zadávacích podmínek.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 08/09/2026

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 948 546,11 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Dodavatel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami, atp.). Dodavatel prohlašuje, že při plnění závazků dle této smlouvy se zavazuje dodržovat úmluvy o lidských právech a sociálních či pracovních právech, zejména úmluv Mezinárodní organizace práce (ILO) uvedených v příloze X směrnice č. 2014/24/EU, o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES a učinit taková opatření, aby nedocházelo k jejich porušování.

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč včetně DPH

Beschreibung: Nabídková cena je minimalizačním typem hodnotícího kritéria, tzn., že nejvýhodnější nabídka je nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 840 588,62 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Martin Vachek

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka od Martina Vachka

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 711 448,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o poskytování služeb na provádění periodických revizí vyhrazených elektrických zařízení, elektrocentrál, objektů, hromosvodů a stožárů

Titel: Smlouva o poskytování služeb

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/39428481

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers