67421-2024 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – March de Matrise d'oeuvre pour les travaux de rnovation de la Rsidence Les Matagots situe 1222 Avenue Guillaume Dulac - 13600 LA CIOTAT
OJ S 23/2024 01/02/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SA ERILIA, socit mission
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: March de Matrise d'oeuvre pour les travaux de rnovation de la Rsidence Les Matagots situe 1222 Avenue Guillaume Dulac - 13600 LA CIOTAT
Beschreibung: Le dtail des missions confies au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont rgles par des prix forfaitaires. Le budget estimatif des travaux est de 4 600 000,00 euro(s) HT. Missions DIAG, AVP, PRO, ACT, EXE, DET, OPC, AOR. Le contrat comporte deux tranches optionnelles dfinies au cahier des charges. Dure estimative des travaux : 24 mois Dlai du march MOE : 48 mois Date prvisionnelle de dmarrage des travaux : Novembre 2024 Dlai de la phase conception de la matrise d'oeuvre : 10 semaines
Kennung des Verfahrens: 6ce488ad-4d45-40ab-805b-ba35c4ff08fc
Interne Kennung: 626
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rsidence les Matagots situe 1222, Avenue Guillaume Dulac  
Stadt: La Ciotat
Postleitzahl: 13600
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 408 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procdure de passation prvus par le code de la commande publique.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: March de Matrise d'oeuvre pour les travaux de rnovation de la Rsidence Les Matagots situe 1222 Avenue Guillaume Dulac - 13600 LA CIOTAT
Beschreibung: Le dtail des missions confies au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont rgles par des prix forfaitaires. Le budget estimatif des travaux est de 4 600 000,00 euro(s) HT. Missions DIAG, AVP, PRO, ACT, EXE, DET, OPC, AOR. Le contrat comporte deux tranches optionnelles dfinies au cahier des charges. Dure estimative des travaux : 24 mois Dlai du march MOE : 48 mois Date prvisionnelle de dmarrage des travaux : Novembre 2024 Dlai de la phase conception de la matrise d'oeuvre : 10 semaines
Interne Kennung: S-PF-1407249
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le contrat comporte deux tranches optionnelles qui devront tre tudies et chiffres. Le contrat prvoit la possibilit de confier ultrieurement au titulaire du march un ou plusieurs marchs ayant pour objet la ralisation de prestations similaires
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rsidence les Matagots situe 1222, Avenue Guillaume Dulac  
Stadt: La Ciotat
Postleitzahl: 13600
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/04/2024
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectu cette visite sera dclare irrgulire. Les modalits d'organisation de la visite et la date sont disponibles dans le rglement de la consultation
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Dclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner - Dc1 ou Lettre de candidature - assurance pour les risques professionnels " mention Isolation thermique par l'extrieur (Ite)"
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Dc2 Dclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, ralises au cours des trois derniers exercices disponibles( 2021/2022/2023) -Le chiffre d'affaire annuel du mandataire sera au minimum de : 100 000,00 euro(s) Ht
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Composition Exigee Du Groupement conjoint avec mandataire solidaire : Un architecte Dplg ou De Hmnop - mandataire solidaire du groupement + Un conomiste de la construction + une comptence Opc - Dclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernires annes; - Liste des principales prestations effectues au cours des trois dernires annes, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouves par des attestations du destinataire ou, dfaut, par une dclaration du candidat; -Indication des titres d'tudes et professionnels de l'oprateur conomique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de mme nature que celle du contrat
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n'est pas le seul critre d'attribution et tous les critres sont noncs uniquement dans les documents du march.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1407249
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1407249
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/03/2024 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'excution des prestations dbute compter de la date de notification du contrat. La dure du march est une dure prvisionnelle. Aucune avance prvue. Les prix sont rvisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du dlai global de paiement applicable l'acheteur
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du tribunal l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SA HLM ERILIA SOCIETE A MISSION
TED eSender: Avenue-Web Systmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systmes
Registrierungsnummer: 443928874
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SA ERILIA, socit mission
Registrierungsnummer: 05881167000015
Postanschrift: 72 bis rue Perrin Solliers
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13291
Land: Frankreich
Kontaktperson: CALISE Nathalie
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: 0491184545
Internetadresse: http://www.erilia.fr
Profil des Erwerbers: http://www.erilia.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SA HLM ERILIA SOCIETE A MISSION
Registrierungsnummer: 1603914
Postanschrift: 72 bis rue Perrin Solliers
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13291
Land: Frankreich
E-Mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: 0491184545
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Marseille
Registrierungsnummer: 495869
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: tj-marseille@justice.fr
Telefon: 0491155050
Fax: 0491544290
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5da607ef-5ce2-4a5d-b84b-8e8e264ad88b  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 15:30:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 67421-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024